I've done the substitution of the names and the error is no more (thus i'm dealing with other lacking modules). If i get to make it fully work i'll tell it in this thread
the command i used is the following:
find . -type f -name \* -exec sed -i
's/djangorestframework/rest_framework/g' {} \;
in the mayan directory
--
