Pak Syafril atau teman2 di milis, Teman saya mencoba untuk mengirim email tetapi email tersebut bounce. Bisa minta tolong jelaskan error berikut ini?
Thanks/acong ----- Original Message ----- From: "Ibnu" <[EMAIL PROTECTED]> To: "acong" <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Friday, July 09, 2004 13:46 Subject: Fw: Undelivered Mail Returned to Sender > > ----- Original Message ----- > From: "Mail Delivery System" <[EMAIL PROTECTED]> > To: <[EMAIL PROTECTED]> > Sent: Friday, July 09, 2004 1:37 PM > Subject: Undelivered Mail Returned to Sender > > > > This is the Postfix program at host mail.mercator.si. > > > > I'm sorry to have to inform you that the message returned > > below could not be delivered to one or more destinations. > > > > For further assistance, please send mail to <postmaster> > > > > If you do so, please include this problem report. You can > > delete your own text from the message returned below. > > > > The Postfix program > > > > <[EMAIL PROTECTED]>: unknown user: "barbara_birk" > > -- --[MDaemon-L]------------------------------------------------ Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server. Mohon tidak posting dalam format HTML! Arsip : <http://mdaemon-l.dutaint.com> Moderator : <mailto:[EMAIL PROTECTED]> Henti Langgan : <mailto:[EMAIL PROTECTED]> Berlangganan : <mailto:[EMAIL PROTECTED]> Versi Terakhir : MD 7.1.2, LD 2.1.0, WA 2.0.8, MDAV 2.2.4, MDGW 1.0.6
Delivery error report.dat
Description: Binary data
--- Begin Message ---
Dear Ibnu,
the documents have to go to MEDICO Germany and cannot go with the shipment.
regards
Uwe Torliene
-----Urspr�ngliche Nachricht-----
Von: Ibnu [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Gesendet: Freitag, 9. Juli 2004 05:43
An: Uwe Torliene; 'rame'; [EMAIL PROTECTED]; 'Sammi SHA'; [EMAIL PROTECTED]; [EMAIL PROTECTED]; [EMAIL PROTECTED]
Cc: 'sanjay'
Betreff: Re: Forwarder for ISI order - Mc. Kinley
Dear Uwe
just got info from sanjay that for shipment to slovenia and germany will be air collect
pls advise if EL,CO can attached with cargo?
or we must send before flight date
Pls advise asap
B.rgds/ibnu
----- Original Message -----
From: Uwe Torliene
To: 'Ibnu' ; 'rame' ; [EMAIL PROTECTED] ; 'Sammi SHA' ; [EMAIL PROTECTED] ; [EMAIL PROTECTED] ; [EMAIL PROTECTED]
Cc: 'sanjay'
Sent: Thursday, July 08, 2004 2:10 PM
Subject: AW: Forwarder for ISI order - Mc. Kinley
Consignee addresses are o. k.
Regards.
Uwe Torliene
-----Urspr�ngliche Nachricht-----
Von: Ibnu [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Gesendet: Donnerstag, 8. Juli 2004 07:55
An: Uwe Torliene; 'rame'; [EMAIL PROTECTED]; 'Sammi SHA'; [EMAIL PROTECTED]; [EMAIL PROTECTED]; [EMAIL PROTECTED]
Cc: 'sanjay'
Betreff: Re: Forwarder for ISI order - Mc. Kinley
Dear Uwe
Noted for slovenia need EL,CO,GSP A
how about consignee and notify it is o.k or not
Lieebn gruss/Ibnu
----- Original Message -----
From: Uwe Torliene
To: 'Ibnu' ; 'rame' ; [EMAIL PROTECTED] ; 'Sammi SHA' ; [EMAIL PROTECTED] ; [EMAIL PROTECTED] ; [EMAIL PROTECTED]
Cc: 'sanjay'
Sent: Thursday, July 08, 2004 12:48 PM
Subject: AW: Forwarder for ISI order - Mc. Kinley
Dear Ibnu,
please note that since the 1.5.04 Slowenia is belonging to the EU. That means we need also e/l and c/o same like Germany. For both countries we would like to have the GSP if you can issue. But make sure that the correct country of destination is mentioned.
Thanks and regards.
Uwe Torliene
-----Urspr�ngliche Nachricht-----
Von: Ibnu [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Gesendet: Donnerstag, 8. Juli 2004 03:49
An: rame; [EMAIL PROTECTED]; 'Sammi SHA'; [EMAIL PROTECTED]; 'Uwe Torliene'; [EMAIL PROTECTED]; [EMAIL PROTECTED]
Cc: 'sanjay'
Betreff: Re: Forwarder for ISI order - Mc. Kinley
Dear Silvija/Uwe/sammi
got attached from my friend rame for address in invoice for germany and Slovenia
but i want to double check with you if below adress is correct for consigne and notify in BL,EL,CO,GSP A and Invoice as fllw:
1.destination : Slovenia
Consigne and Notify :
MERCATOR D.D.
DUNAJSKA CESTA 107
1001 LJUBLJANA SLOVENIA
contact person : Barbara Birk
tel.00386 15 601 345
2.Destination: Germany
Consigne and notify:
Intersport Deutschland eG
Wannenackerstr.50
Postfach 2211 74078 Heilbronn
Germany
attn:Andrea burbach
tel: 0049 7131 288 111
Description all document :
Fabian Unisex Shirt Long Sleeve
Category.7
a.For germany we will issued EL(Export Licence and CO(Certificate of origin)
b.for Slovenia destination as my experience this is non quota country so we only issued GSP A or Form B
Pls confirm all info is correct or not
B.rgds/ibnu
----- Original Message -----
From: rame
Sent: Wednesday, July 07, 2004 4:43 PM
Subject: Forwarder for ISI order - Mc. Kinley
Dear Silvija,
Hi, nice to have a contact with you.
Currently we have order for ISI � Slovenia which will be ship by end of this month from Indonesia.
Destination : Mercator � Dunajska cesta 107 - Slovenia
Mention that the order to be ship through yr forwarder Kuehne & Nagel in Indonesia.
Could you pls advise the detail of yr forwarder in Indonesia?
Yr quick reply will be much appreciated.
Kindest Regards,
Rame
--- End Message ---
