Hery Setiawan said the following on 17/04/08 10:05 +07:00:
Hal itu terjadi jika saat mail diforward tp destination server mereject
atau lifetime queue exceeded. Di delete karena return-path dari message
tsb adalah NULL (return-path: <>).

Terima kasih Pak Syafril atas penjelasannya.
Ini menyangkut setting return-path di client pengirim-nya kah ?

Tidak selalu begitu.
Mail yg berasal dari MDaemon System (misalkan autoresponder, Delivery Status Notification) menggunakan NULL return-path untuk mencegah loop.

Karena kasusnya begini Pak :
Si A mengirim email ke si B di server office yang sama, namun di account si B di set autoforward ke account si B yang ada di server office yang lain.

akan tp terjadi error

Wed 2008-04-16 11:05:13: [776:9452:1] Waiting for protocol initiation...
Wed 2008-04-16 11:05:13: [776:9452:1] <-- 421 SMTP service not available, closing transmission channel

421 error ini sebenarnya akan membuat MDaemon retry to send, kecuali jika kondisinya retry queue life time expired (misalkan di set life time queue = 2 hari, kalau umur message sdh lbh dari 2 hari sekalipun terima non fatal 4xx error mail akan bounce).

Dari sini
Wed 2008-04-16 11:05:01: [-1:9452:1] Attempting to send message to
gateway.
Wed 2008-04-16 11:05:01: [-1:9452:1] Attempting SMTP connection to
[202.158.47.148 : 25]

terlihat bahwa ada setting yg salah, mail dikirim ke diri sendiri (public IP server fact.otsuka.co.id 202.158.47.148) pdhal mdaemonnya run behind firewall (menggunakan private IP). Kalau tdk pakai firewall kondisi macam ini mestinya akan jalan, tp kalau pakai firewall tidak akan pernah bisa jalan (message loopback to myself).

Coba check setting autoforward account tsb.

--
syafril
-------
Syafril Hermansyah
MDaemon-L Moderators, running MDaemon 10.0 Beta B
Harap tidak cc: atau kirim ke private mail untuk masalah MDaemon.

--
--[MDaemon-L]------------------------------------------------
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.
Mohon tidak posting dengan format HTML, pastikan selalu menggunakan Format 
Plain-text

Arsip          : <http://mdaemon-l.dutaint.com>
Henti Langgan  : Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan   : kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi Terakhir : MD 9.6.5, MDSP 3.0.6, MOC 2.2.0

Kirim email ke