Sore Pak,
saya baru liat error nya kayak gini.
mohon bantuannya pak,
apa arti dari error yang seperti ini.
Terima Kasih.
regards,
castello
-------- Original Message --------
Subject: Undelivered Mail Returned to Sender
Date: Thu, 24 Jul 2008 15:06:36 +0700 (WIT)
From: [EMAIL PROTECTED] (Mail Delivery System)
To: [EMAIL PROTECTED]
This is the mail system at host mail1.rad.net.id.
I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.
For further assistance, please send mail to <postmaster>
If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.
The mail system
<[EMAIL PROTECTED]>: host mail.cpci.co.id[202.154.57.44] said: 550 See
http://spf.pobox.com/why.html?sender=aris%40nagase.co.id&ip=202.154.1.14&receiver=vpop.sby.rad.net.id
(#5.7.1) (in reply to RCPT TO command)
<[EMAIL PROTECTED]>: host mail.cpci.co.id[202.154.57.44] said: 550 See
http://spf.pobox.com/why.html?sender=aris%40nagase.co.id&ip=202.154.1.14&receiver=vpop.sby.rad.net.id
(#5.7.1) (in reply to RCPT TO command)
--
--[MDaemon-L]------------------------------------------------
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.
Mohon tidak posting dengan format HTML atau Rich Text,
pastikan selalu menggunakan Format Plain-text.
Arsip : <http://mdaemon-l.dutaint.com>
Henti Langgan : Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan : kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi Terakhir : MD 9.6.6, SP 3.0.6, OC 2.2.0, SG 1.0.2, PP 1.0
Reporting-MTA: dns; mail1.rad.net.id
X-Postfix-Queue-ID: 73EF31C0C76
X-Postfix-Sender: rfc822; aris@nagase.co.id
Arrival-Date: Thu, 24 Jul 2008 15:06:36 +0700 (WIT)
Final-Recipient: rfc822; banerjee@cpci.co.id
Original-Recipient: rfc822;banerjee@cpci.co.id
Action: failed
Status: 5.0.0
Remote-MTA: dns; mail.cpci.co.id
Diagnostic-Code: smtp; 550 See
http://spf.pobox.com/why.html?sender=aris%40nagase.co.id&ip=202.154.1.14&receiver=vpop.sby.rad.net.id
(#5.7.1)
Final-Recipient: rfc822; impdept@cpci.co.id
Original-Recipient: rfc822;impdept@cpci.co.id
Action: failed
Status: 5.0.0
Remote-MTA: dns; mail.cpci.co.id
Diagnostic-Code: smtp; 550 See
http://spf.pobox.com/why.html?sender=aris%40nagase.co.id&ip=202.154.1.14&receiver=vpop.sby.rad.net.id
(#5.7.1)
--- Begin Message ---
Dear Bu Lilik,
Yes, per today our supplier informed that they already receive your
remittance and below is the shipment schedule,
ACX HIBISCUS
ETD KOBE: AUG 11. 2008
ETA SURABAYA: AUG 23. 2008
Please be confirmed.
Thank you,
Aris
_____
From: Lilik [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: Thursday, July 24, 2008 1:12 PM
To: Aris
Cc: 'Soumitra Banerjee'; [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: Ne Order PO no. 046/Imp/2008
Importance: High
Dear Pak Aris,
Please find enclosed the TT in advance payment on July 22, 2008.
Please acknowledge upon receipt.
Appreciate for your early reply.
Thanks and Best Regards,
Lilik
----- Original Message -----
From: Aris <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
To: 'Lilik' <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
Cc: 'Soumitra Banerjee' <mailto:[EMAIL PROTECTED]> ; [EMAIL PROTECTED]
Sent: Monday, July 14, 2008 3:15 PM
Subject: RE: Ne Order PO no. 046/Imp/2008
Dear Bu Lilik,
After discussed with supplier, they can give below information.
The estimated schedule will be as follows,
2nd shipment ETA Aug 16 or 23
3rd shipment ETA Sep 20 or 27
They need your remittance at least 1 month before ETA .
Thank you,
Aris
_____
From: Aris [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: Monday, July 14, 2008 7:56 AM
To: 'Lilik'
Cc: 'Soumitra Banerjee'; '[EMAIL PROTECTED]'
Subject: RE: Ne Order PO no. 046/Imp/2008
Dear Bu Lilik,
Good morning.
Regarding shipment schedule for 2nd & 3rd shipment which you asked to me
before, our Japan supplier informed that basically they need your remittance
at first, then they can place PO. Kesmon TNS120 & Binder are produced after
placing PO. Afterthen they can check the shipment schedule for your order.
Very sorry for the inconvenience if last condition is different with current
one.
Thank you for your co-operation,
Aris
_____
From: Aris [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: Wednesday, July 09, 2008 2:36 PM
To: 'Lilik'
Cc: 'Soumitra Banerjee'
Subject: RE: Ne Order PO no. 046/Imp/2008
Dear Bu Lilik,
Today our supplier confirmed that they already receive your payment for
first shipment with thanks, and they can arrange earlier schedule. Hopefully
convenient for you.
- ACX Magnolia
- ETD Kobe : July 21, 2008
- ETA Surabaya : Aug 2, 2008 (Saturday)
Thank you,
Aris
_____
From: Aris [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: Tuesday, July 08, 2008 5:54 PM
To: 'Lilik'
Cc: 'Soumitra Banerjee'
Subject: RE: Ne Order PO no. 046/Imp/2008
Dear Bu Lilik,
The soonest shipment will be ETA Surabaya Aug 9th.
Please be confirmed.
Looking forward to your remittance.
Thank you,
Aris
_____
From: Aris [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: Friday, July 04, 2008 9:49 AM
To: 'Lilik'
Cc: 'Soumitra Banerjee'
Subject: RE: Ne Order PO no. 046/Imp/2008
Dear Bu Lilik,
Good morning.
Could you kindly send us the remittance ?
Thank you,
Aris
_____
From: Aris [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: Tuesday, June 17, 2008 4:36 PM
To: 'Lilik'
Cc: 'Soumitra Banerjee'
Subject: RE: Ne Order PO no. 046/Imp/2008
Dear Bu Lilik,
I send you the sales contract and proforma invoice for your 3 orders. Please
kindly check.
Thank you,
Aris
_____
From: Lilik [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: Wednesday, June 11, 2008 5:31 PM
To: Aris
Cc: Soumitra Banerjee
Subject: Ne Order PO no. 046/Imp/2008
Importance: High
Dear Mr. Aris,
We would like to place an order for the following:
- Kesmon TNS 120 120 Kgs
- Kesmon Binder KB 4900 68 Kgs
Shipment: July 2008
- Kesmon TNS 120 120 Kgs
- Kesmon Binder KB 4900 51 Kgs
Shipment: August 2008
- Kesmon TNS 120 120 Kgs
- Kesmon Binder KB 4900 68 Kgs
Shipment: September 2008
Awaiting for your order confirmation.
Thanks and Best Regards,
Lilik
Import Department
PT. Classic Prima Carpet Industries.
Jl. Rungkut Industri II/39
Surabaya 60293
Tel. +6231 8438331
Fax. +6231 8439085
Email: [EMAIL PROTECTED]
--- End Message ---
