On 04/26/2011 01:59 PM, Hery Purwanto wrote:

> Mohon bantuannya, salah satu user di tempat kami setelah kirim balik email
> dari  Thailand mendapatkan balasan sebagai berikut : 

> From: surinporn [mailto:[email protected]]
> Sent: Tuesday, April 26, 2011 11:28 AM
> Subject: อ่านแล้ว: KABITL-1104006& KABITL-1104007 & KABI-11022
> Importance: High
> Subject:
> =?windows-874?B?zejSueHF6cc6IEtBQklUTC0xMTA0MDA2JiBLQUJJVEwtMTEwNDAwNyAm?=
>       =?windows-874?B?IEtBQkktMTEwMjI=?=

> Your message
> 
>   To:      surinporn
>   Cc:      [email protected]; [email protected];
> [email protected]
>   Subject: FW: KABITL-1104006& KABITL-1104007 & KABI-11022
>   Sent:    Tue, 26 Apr 2011 09:51:13 +0700
> 
> was read on Tue, 26 Apr 2011 11:27:32 +0700

> Kira - kira masalah ada dimana ? apakah dari server ditempat saya atau
> server di penerima? 

Tidak ada yang bermasalah dikedua sisi.
Mail itu adalah "read confirmation receipt" dari receipient, kebetulan
saja dikirim menggunakan fonts yang tidak dikenali oleh email client
penerima sehingga tampil mojibake.

> Selain itu apakah email tersebut kondisinya sampai ke
> tujuan? 

Ya.

> Apa yang harus saya lakukan?

Tidak ada yang urgent untuk saat ini.
Hanya saja kalau ingin tampilan message di user Anda sempurna maka
installkan Unicode Font Thailand di desktop PC nya.


-- 
syafril
-------
Syafril Hermansyah
MDaemon-L Moderators, running MDaemon 12.0.2 Beta D
Harap tidak cc: atau kirim ke private mail untuk masalah MDaemon.

--[MDaemon-L]------------------------------------------------
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: <http://www.netmeister.org/news/learn2quote>
Arsip: <http://mdaemon-l.dutaint.com>
Dokumentasi : <http://mdaemon.dutaint.co.id>
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 12.0.1, SP 4.1.3, OC 2.2.6, SG 2.0.4, PP 2.0.0

Kirim email ke