On 22/04/21 11.14, Slamet Raharjo wrote:
Sender menggunakan Windows 10 versi English, namun di OSnya kita
install IME supaya dapat menulis tulisan jepang (add language jepang
dengan cara terlampir).
Itu yang bikin masalah garbage, recipient tidak lagi mengenal DBCS
characterset yang digenerate oleh IME.
IME itu cara kuno banget untuk mengetik huruf Jepang, pakai double-byte
CJK (Chinese-Japanase-Korean) character set.
CJK Charater set terkini pakai UTF-8 (unicode), tidak lagi pakai DBCS.
https://en.wikipedia.org/wiki/DBCS
https://en.wikipedia.org/wiki/UTF-8
https://unicode.org/faq/han_cjk.html
---
Q: I have heard that UTF-8 does not support some Japanese characters. Is
this correct?
A: There is a lot of misinformation floating around about the support of
Chinese, Japanese and Korean (CJK) characters. The Unicode Standard
supports all of the CJK characters from JIS X 0208, JIS X 0212, JIS X
0221, or JIS X 0213, for example, and many more. This is true no matter
which encoding form of Unicode is used: UTF-8, UTF-16, or UTF-32.
----
Jadi singkatnya, jangan pakai pakai IME cukupkan pakai UTF-8 di outlook
agar kompatibel dengan semua rekan korespondensi yang pakai Japanese
Characterset.
https://www.howtogeek.com/403137/how-to-change-the-character-encoding-in-outlook/
--
syafril
--------
Syafril Hermansyah
MDaemon-L Moderator, run MDaemon 21.0.2 64bit Beta B
Mohon tidak kirim private mail (atau cc:) untuk masalah MDaemon.
We do not remember days, we remember moments.
--- Cesare Pavese
--
--[mdaemon-l]----------------------------------------------------------
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server di Indonesia
Netiket: https://wiki.openstack.org/wiki/MailingListEtiquette
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Berlangganan: Kirim mail ke [email protected]
Henti Langgan: Kirim mail ke [email protected]
Versi terakhir: MDaemon 21.0.1, SecurityGateway 8.0.1
