Hehehe ... kalau lagu yang itu, ini terjemahan bebasnya Sensei: The Green Green Grass Of Home By: Tom Jones/Elvis Presley
The old home town looks the same as I step down from the train, and there to meet me is my Mama and Papa. Down the road I look and there runs Mary hair of gold and lips like cherries. It's good to touch the green, green grass of home. Yes, they'll all come to meet me, arms reaching, smiling sweetly. It's good to touch the green, green grass of home. The old house is still standing tho' the paint is cracked and dry, and there's that old oak tree I used to play on. Down the lane I walk with my sweet Mary, hair of gold and lips like cherries. It's good to touch the green, green grass of home. Yes, they'll all come to meet me, arms reaching, smiling sweetly. It's good to touch the green, green grass of home. [spoken:] Then I awake and look around me, at four grey wall surround me and I realize that I was only dreaming. For there's a guard and there's a sad old padre - arm in arm we'll walk at daybreak. Again I touch the green, green grass of home. Yes, they'll all come to see me in the shade of that old oak tree as they lay me neath the green, green grass of home. How about that, Sensei? --- Deddy Mansyur <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Prof. Sato Sasaki di UCLA, How about this one, Kampuang nan jauah dimato Gunuang sansai bakuliliang Takano jo kawan-kawan nan lamo Sangkek basuliang-suliang Ta kana..... Jo kampuang..... Induak ayah adiek sadonyo Raso maimbau-imbau denai pulang Den takana jo kampuang.... Ambo ini urang awak - belon pernah ke Padang. salam dari houston, sensei deddy mansyur university of houston www.uh.edu/shotokan ----- Original Message ----- From: "Sato Sakaki" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[email protected]> Sent: Friday, January 12, 2007 6:32 AM Subject: Re: [mediacare] "You've Got A Friend" > Bridge Over Troubled Water > (Simon & Garfunkel) > > When you're weary, feeling small, > When tears are in your eyes, I will dry them all; > I'm on your side. when times get rough > And friends just can't be found, > Like a bridge over troubled water > I will lay me down. > Like a bridge over troubled water > I will lay me down. > > When you're down and out, > When you're on the street, > When evening falls so hard > I will comfort you. > I'll take your part. > When darkness comes > And pains is all around, > Like a bridge over troubled water > I will lay me down. > Like a bridge over troubled water > I will lay me down. > > Sail on silvergirl, > Sail on by. > Your time has come to shine. > All your dreams are on their way. > See how they shine. > If you need a friend > I'm sailing right behind. > Like a bridge over troubled water > I will ease your mind. > Like a bridge over troubled water > I will ease your mind. > > --- Hendra Kurniawan <[EMAIL PROTECTED]> > wrote: > >> Wah, >> masih ada juga yang inget lagunya Carole King/James >> Taylor nih? >> Emang asyik sih. Apalagi kalo lagi dalam posisi 'a >> lonely crowd' gitu. >> >> Salam, >> hendra krn >> SoundUp Music Magazine >> >> >> On 1/12/07, Ida arimurti <[EMAIL PROTECTED]> >> wrote: >> > >> > *"You've Got A Friend" >> > >> > *When you're down and troubled >> > And you need a helping hand >> > And nothing, nothing is going right >> > Close your eyes and think of me >> > And soon I will be there >> > To brighten up even your darkest night >> > >> > You just call out my name >> > And you know wherever I am >> > I'll come running to see you again >> > Winter, spring, summer or fall >> > All you have to do is call >> > And I'll be there, yeah, yeah, yeah. >> > You've got a friend >> > >> > If the sky above you >> > Should turn dark and full of clouds >> > And that old north wind should begin to blow >> > Keep your head together >> > And call my name out loud, yeah >> > Soon I'll be knocking upon your door >> > >> > You just call out my name >> > And you know wherever I am >> > I'll come running, oh yes I will >> > To see you again >> > Winter, spring, summer or fall >> > All you have to do is call >> > And I'll be there, yeah, yeah, yeah. >> > >> > Ain't it good to know that you've got a friend >> > When people can be so cold >> > They'll hurt you, and desert you >> > And take your soul if you let them >> > Oh yeah, but don't you let them >> > >> > You just call out my name >> > And you know wherever I am >> > I'll come running to see you again >> > Winter, spring, summer or fall >> > All you have to do is call >> > And I'll be there, yes I will. >> > >> > You've got a friend >> > You just call out my name >> > And you know wherever I am >> > I'll come running to see you again (oh baby don't >> you know) >> > Winter, spring, summer or fall >> > All you have to do is call >> > Lord, I'll be there yes I will. >> > You've got a friend >> > >> > Oh, you've got a friend. >> > Aint it good to know you've got a friend. >> > Aint it good to know you've got a friend. >> > You've got a friend. > ----- Original Message ----- > From: "Sato Sakaki" <[EMAIL PROTECTED]> > To: <[email protected]> > Sent: Friday, January 12, 2007 6:32 AM > Subject: Re: [mediacare] "You've Got A Friend" > > > > Bridge Over Troubled Water > > (Simon & Garfunkel) > > > > When you're weary, feeling small, > > When tears are in your eyes, I will dry them all; > > I'm on your side. when times get rough > > And friends just can't be found, > > Like a bridge over troubled water > > I will lay me down. > > Like a bridge over troubled water > > I will lay me down. > > > > When you're down and out, > > When you're on the street, > > When evening falls so hard > > I will comfort you. > > I'll take your part. > > When darkness comes > > And pains is all around, > > Like a bridge over troubled water > > I will lay me down. > > Like a bridge over troubled water > > I will lay me down. > > > > Sail on silvergirl, > > Sail on by. > > Your time has come to shine. > > All your dreams are on their way. > > See how they shine. > > If you need a friend > > I'm sailing right behind. > > Like a bridge over troubled water > > I will ease your mind. > > Like a bridge over troubled water > > I will ease your mind. > > > > --- Hendra Kurniawan <[EMAIL PROTECTED]> > > wrote: > > > >> Wah, > >> masih ada juga yang inget lagunya Carole > King/James > >> Taylor nih? > >> Emang asyik sih. Apalagi kalo lagi dalam posisi > 'a > >> lonely crowd' gitu. > >> > >> Salam, > >> hendra krn > >> SoundUp Music Magazine > >> > >> > >> On 1/12/07, Ida arimurti <[EMAIL PROTECTED]> > >> wrote: > >> > > >> > *"You've Got A Friend" > >> > > >> > *When you're down and troubled > >> > And you need a helping hand > >> > And nothing, nothing is going right > >> > Close your eyes and think of me > >> > And soon I will be there > >> > To brighten up even your darkest night > >> > > >> > You just call out my name > >> > And you know wherever I am > >> > I'll come running to see you again > >> > Winter, spring, summer or fall > >> > All you have to do is call > >> > And I'll be there, yeah, yeah, yeah. > >> > You've got a friend > >> > > >> > If the sky above you > >> > Should turn dark and full of clouds > >> > And that old north wind should begin to blow > >> > Keep your head together > >> > And call my name out loud, yeah > >> > Soon I'll be knocking upon your door > >> > > >> > You just call out my name > >> > And you know wherever I am > >> > I'll come running, oh yes I will > >> > To see you again > >> > Winter, spring, summer or fall > >> > All you have to do is call > >> > And I'll be there, yeah, yeah, yeah. > >> > > >> > Ain't it good to know that you've got a friend > >> > When people can be so cold > >> > They'll hurt you, and desert you > >> > And take your soul if you let them > >> > Oh yeah, but don't you let them > >> > > >> > You just call out my name > >> > And you know wherever I am > >> > I'll come running to see you again > >> > Winter, spring, summer or fall > >> > All you have to do is call > >> > And I'll be there, yes I will. > >> > > >> > You've got a friend > >> > You just call out my name > >> > And you know wherever I am > >> > I'll come running to see you again (oh baby > don't > >> you know) > >> > Winter, spring, summer or fall > >> > All you have to do is call > >> > Lord, I'll be there yes I will. > >> > You've got a friend > >> > > >> > Oh, you've got a friend. > >> > Aint it good to know you've got a friend. > >> > Aint it good to know you've got a friend. > >> > You've got a friend. > >> > > >> > > >> > > >> > > >> > > >> > > >> > > >> > > > > > > > > > > > > > ____________________________________________________________________________________ > > Any questions? Get answers on any topic at > www.Answers.yahoo.com. Try it > > now. > > > > > > Web: > > http://groups.yahoo.com/group/mediacare/ > > > > Klik: > > > > http://mediacare.blogspot.com > > > > atau > > > > www.mediacare.biz > > > > Untuk berlangganan MEDIACARE, kirim email kosong > ke: > > [EMAIL PROTECTED] > > > > Yahoo! Groups Links > > > > > > > > > > > > > > > Web: > http://groups.yahoo.com/group/mediacare/ > > Klik: > > http://mediacare.blogspot.com > > === message truncated === ____________________________________________________________________________________ We won't tell. Get more on shows you hate to love (and love to hate): Yahoo! TV's Guilty Pleasures list. http://tv.yahoo.com/collections/265
