Klo dari aku sih sama saja. Memang sih dulu aku milih "perempuan". Dari segi
rasa di pendengaran, "perempuan" lebih lembut terdengar daripada "wanita". Dan
zaman aku sampai SMA, "wanita" mengalami konotasi negatif karena dipakai untuk
Wanita Tuna Susila (wts) atau untuk kerennya sekarang disebut PSK.
Namun bagiku pribadi, apapun kosakata itu, ya...kembali pada pribadi
masing-masing juga. Jadi ingat William Shakespiere "Mawar akan tetap wangi
meski dipanggil dengan nama yang berbeda."
Debbie Sumual-Patlis <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Dulu saya bekerja di sebuah majalah perempuan yang selalu menggunakan kata
perempuan alih-alih wanita. Sesungguhnya saya tidak tahu apa itu lebih sopan
atau kurang sopan dibandingkan wanita, tapi dilihat dari segi 'rasa',
tampaknya kata perempuan' terdengar lebih tangguh dan independen daripada
'wanita'. Namanya juga 'rasa', pasti beda-beda tergantung 'lidah' masing2
orang.
Namun, ada beberapa term yang udah cocok menggunakan kata 'perempuan' atau
'wanita', jadi kelihatannya malah aneh kalau diganti. Misalnya: anak
perempuan, wanita karier, ruang ganti wanita, dst.
Jadi pada dasarnya, bukan masalah yang satu lebih sopan daripada yg lain.
Debbie
----- Original Message -----
From: Lady Asther
To: Wartawan Gaul ; Milis MediaCare
Sent: Monday, April 09, 2007 1:36 AM
Subject: [mediacare] Lebih Sopan Perempuan atau Wanita?
Dear all ...
Aku mohon info dunks ...
Kabarnya, penyebutkan kata PEREMPUAN lebih sopan daripada WANITA benarkah ???
Thx yaa
GBU
lady asther
081384555527
---------------------------------
Sucker-punch spam with award-winning protection.
Try the free Yahoo! Mail Beta.
---------------------------------
Kunjungi halaman depan Yahoo! Indonesia yang baru!
