Istilahnya berbeda tetapi maksudnya sama bila perayaan diadakan pada tgl 1 Mei. Di USA istilahnya Labor [labour] Day dirayakan pada tiap hari Senin pertama dari bulan September. Kedua perayaan berasal dari peristiwa yang sama.
----- Original Message ----- From: Debbie Sumual-Patlis To: [email protected] Sent: Monday, May 07, 2007 3:09 PM Subject: Re: [mediacare] Re: May Day Betul, di Singapur memang lebih menyebutnya sebagai Labor Day, bukan May Day. Penyebutan Labor Day ini lebih jelas karena May Day sebagai perayaan tradisi Eropa masa pra-Kristen itu sudah lebih dulu punya sejarah yg panjang. ----- Original Message ----- From: Christovita Wiloto To: [email protected] Cc: [EMAIL PROTECTED] Sent: Monday, May 07, 2007 12:49 AM Subject: [mediacare] Re: May Day Dear Debbie, Di Spore di sebut Labor Day, sebagai hari libur nasional, beberapa Mall di Orchard melakukan Labor Day Discount & Festival. Jika dibandingkan dengan Maypole yg Debbie gambar sangat berbeda dan tdk semeriah itu, saya tdk melihat tarian2, lagu2, dengan tiang tinggi yg dilengkapi dengan pita2 atau tali2 yang dipegang oleh para penari. Mereka kemudian bergerak ke sana ke mari untuk membentuk pita menjadi desain tertentu. :) Jadi Labor Day bukan Maypole :) salam christov .............................. Re: May Day Posted by: "Debbie Sumual-Patlis" [EMAIL PROTECTED] debbie_sumual Sun May 6, 2007 6:30 pm (PST) Yakin bahwa May Day yg di SIngapura itu (yg dirtayakan dengan diskon besar2an di mall dsb) adalah utk merayakan Hari Buruh? Karena May Day, selain untuk Hari Buruh, adalah juga sebutan untuk perayaan kebudayaan Eropa masa pra-Kristen yg penuh dengan tarian2, lagu2, dsb. Tarian yg sangat terkenal adalah Maypole, dengan tiang tinggi yg dilengkapi dengan pita2 atau tali2 yang dipegang oleh para penari. Mereka kemudian bergerak ke sana ke mari untuk membentuk pita menjadi desain tertentu. Silakan klik di http://en.wikipedia.org/wiki/May_Day Berita di tanah air mengenai demo buruh pada May Day membuat orang tidak ngeh kalau ada May Day yg lain yg gak ada hubungannya dengan May Day buruh. Debbie ----- Original Message ----- From: Christovita Wiloto To: Sahabat-sahabatku Sent: Friday, May 04, 2007 8:50 AM Subject: [mediacare] May Day Bisnis Indonesia Jumat, 04/05/2007 12:53 WIB May Day Oleh: Christovita Wiloto CEO Wiloto Corp. Asia Pacific www.wiloto.com, email: [EMAIL PROTECTED] :: Lebih jelas silakan klik http://christovita-wiloto.blogspot.com/ :: ------------------------------------------------------------------------------ No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.467 / Virus Database: 269.6.5/792 - Release Date: 5/6/2007 9:01 PM
