https://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/115593

Revision: 115593
Author:   raymond
Date:     2012-07-05 19:48:18 +0000 (Thu, 05 Jul 2012)
Log Message:
-----------
Localisation updates from http://translatewiki.net.

Modified Paths:
--------------
    trunk/extensions/AdvancedMeta/AdvancedMeta.i18n.php
    trunk/extensions/ApiExplorer/ApiExplorer.i18n.php
    trunk/extensions/AutomaticBoardWelcome/AutomaticBoardWelcome.i18n.php
    trunk/extensions/BatchUserRights/BatchUserRights.i18n.php
    trunk/extensions/Categorize/Categorize.i18n.php
    trunk/extensions/CategorySortHeaders/CategorySortHeaders.i18n.php
    trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/ConfirmAccount.i18n.php
    
trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/ConfirmAccountPage.i18n.php
    
trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/UserCredentialsPage.i18n.php
    trunk/extensions/CreativeCommonsRdf/CreativeCommonsRdf.i18n.php
    trunk/extensions/CreditTab/CreditTab.i18n.php
    trunk/extensions/DublinCoreRdf/DublinCoreRdf.i18n.php
    trunk/extensions/EditSectionClearerLink/EditSectionClearerLink.i18n.php
    trunk/extensions/Farmer/Farmer.i18n.php
    trunk/extensions/PrivateDomains/PrivateDomains.i18n.php
    trunk/extensions/Sudo/Sudo.i18n.php
    trunk/extensions/WikiArticleFeeds/WikiArticleFeeds.i18n.php
    trunk/extensions/WikiBhasha/WikiBhasha.i18n.php
    trunk/extensions/WikiForum/WikiForum.i18n.php
    trunk/extensions/WikiObjectModel/languages/Messages.php
    trunk/extensions/WikiSync/WikiSync.i18n.php
    trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php

Modified: trunk/extensions/AdvancedMeta/AdvancedMeta.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/AdvancedMeta/AdvancedMeta.i18n.php 2012-07-04 20:16:13 UTC 
(rev 115592)
+++ trunk/extensions/AdvancedMeta/AdvancedMeta.i18n.php 2012-07-05 19:48:18 UTC 
(rev 115593)
@@ -458,7 +458,7 @@
        'ameta-desc' => 'Додає до сторінок мета-параметри (роботи, ключові 
слова, опис) та змінює назву',
        'ameta-metasettings' => 'Налаштування Meta',
        'ameta-titlealias' => 'Назва простору-перенаправлення:',
-       'ameta-keywordsadd' => 'До всіх сторінок {{PLURAL:$1|додано таке 
ключове слово|додано $1 ключові слова|додано $1 ключових слів)}}:',
+       'ameta-keywordsadd' => 'До всіх сторінок додано {{PLURAL:$1|$1 ключове 
слово|такі $1 ключові слова|$1 таких ключових слів}}:',
        'ameta-keywordsmodify' => 'Ключові слова можна змінити на 
[[Mediawiki:Globalkeywords]]',
 );
 

Modified: trunk/extensions/ApiExplorer/ApiExplorer.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ApiExplorer/ApiExplorer.i18n.php   2012-07-04 20:16:13 UTC 
(rev 115592)
+++ trunk/extensions/ApiExplorer/ApiExplorer.i18n.php   2012-07-05 19:48:18 UTC 
(rev 115593)
@@ -323,6 +323,16 @@
        'apiexplorer-loading' => 'Läser in funktioner...',
 );
 
+/** Tagalog (Tagalog)
+ * @author AnakngAraw
+ */
+$messages['tl'] = array(
+       'apiexplorer' => 'Panggalugad ng API',
+       'apiexplorer-desc' => 'Pahina para sa mapang-interaksiyon na 
panggagalugad ng dokumentasyon ng API ng MediaWiki',
+       'apiexplorer-intro' => 'Ang pahinang ito ay nagpapakita ng kasulatan 
para sa pangkasalukuyang API ng wiki. Paki lagitikin ang isang tungkuling nasa 
ibaba upang makakita ng marami pang mga kabatiran patungkol sa kung anong mga 
parametro ang magagamit sa bawat isang pagtawag. Tingnan din 
[http://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page ang pangkalahatang  dokumentasyon 
ng API ng MediaWiki].',
+       'apiexplorer-loading' => 'Ikinakarga ang mga tungkulin...',
+);
+
 /** Turkish (Türkçe)
  * @author Incelemeelemani
  */

Modified: trunk/extensions/AutomaticBoardWelcome/AutomaticBoardWelcome.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/AutomaticBoardWelcome/AutomaticBoardWelcome.i18n.php       
2012-07-04 20:16:13 UTC (rev 115592)
+++ trunk/extensions/AutomaticBoardWelcome/AutomaticBoardWelcome.i18n.php       
2012-07-05 19:48:18 UTC (rev 115593)
@@ -272,6 +272,13 @@
        'automaticboardwelcome-desc' => 'Skickar automatiskt 
[[MediaWiki:User-board-welcome-message|ett välkomstmeddelande]] på nya 
användares användaranslagstavlor efter konto har skapats',
 );
 
+/** Tagalog (Tagalog)
+ * @author AnakngAraw
+ */
+$messages['tl'] = array(
+       'automaticboardwelcome-desc' => 'Kusang nagpapaskil ng 
[[MediaWiki:User-board-welcome-message|isang mensahe ng maligayang pagtanggap]] 
sa ibabaw ng mga pisara ng tagagamit ng bagong mga tagagamit pagkalipas ng 
paglikha ng akawnt',
+);
+
 /** Ukrainian (українська)
  * @author Sodmy
  */

Modified: trunk/extensions/BatchUserRights/BatchUserRights.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/BatchUserRights/BatchUserRights.i18n.php   2012-07-04 
20:16:13 UTC (rev 115592)
+++ trunk/extensions/BatchUserRights/BatchUserRights.i18n.php   2012-07-05 
19:48:18 UTC (rev 115593)
@@ -577,7 +577,7 @@
  */
 $messages['tl'] = array(
        'batchuserrights' => 'Mga karapatan ng tagagamit ng langkay',
-       'batchuserrights-desc' => 'Nagpapahintulot  ng pagdaragdag ng isa o mas 
marami pang mga tagagamit sa isang pangkat sa pamamagitan ng isang galaw',
+       'batchuserrights-desc' => 'Nagpapahintulot ng pagdaragdag ng isa o mas 
marami pang mga tagagamit sa isang pangkat o marami pang mga pangkat sa 
pamamagitan ng isang galaw',
        'batchuserrights-names' => 'Mga pangalan ng tagagamit na pagdaragdagan 
ng pangkat na ito (isa bawat guhit):',
        'batchuserrights-intro' => 'Ang pahinang ito ay kaagad na 
magpapahintulot sa iyo na magdagdag ng isang pangkat sa maramihang mga 
tagagamit.
 Para sa mga kadahilanang pangkaligtasan, ang talaan ng maidaragdag na mga 
pangkat ay nakatakda sa kaayusan ng dugtong at hindi mababago sa loob ng wiki.
@@ -588,6 +588,7 @@
        'batchuserrights-no-groups' => 'Hindi ka pumili ng alin mang mga 
pangkat.
 Hindi ito makagagawa ng anumang bagay.
 Ang natitirang bahagi ng pahina ay papahintulutang tumakbo upang maginhawa 
mong makita kung ang alin man sa mga pangalan ng tagagamit ay hindi 
maikakarga.',
+       'right-batchuserrights' => 'Nagdaragdag ng isa o marami pang mga 
tagagamit sa isang pangkat o marami pang mga pangkat sa pamamagitan ng isang 
galaw',
 );
 
 /** Ukrainian (українська)

Modified: trunk/extensions/Categorize/Categorize.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Categorize/Categorize.i18n.php     2012-07-04 20:16:13 UTC 
(rev 115592)
+++ trunk/extensions/Categorize/Categorize.i18n.php     2012-07-05 19:48:18 UTC 
(rev 115593)
@@ -357,6 +357,16 @@
        'categorize-advice' => 'Bofya kwenye lebo unayotaka kusifu kwa ukurasa 
huu',
 );
 
+/** Tagalog (Tagalog)
+ * @author AnakngAraw
+ */
+$messages['tl'] = array(
+       'categorize-desc' => 'Nagdaragdag ng kahong lahukan upang makapagbago 
at makapagkargang papaitaas ng mga pahina na nagpapahintulot sa mga tagagamit 
na makapagtalaga ng mga kategorya',
+       'categorize-title' => 'Pagkamarapat ng kaalaman',
+       'categorize-footer' => 'Kung nais mong magdagdag ng isang katatakan, 
paki makipag-ugnayan sa [[Special:ListUsers/sysop|tagapangasiwa]].',
+       'categorize-advice' => 'Lagitikin ang mga katatakan na nais mong 
banggitin sa pahinang ito:',
+);
+
 /** Ukrainian (українська)
  * @author Microcell
  * @author Sodmy

Modified: trunk/extensions/CategorySortHeaders/CategorySortHeaders.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CategorySortHeaders/CategorySortHeaders.i18n.php   
2012-07-04 20:16:13 UTC (rev 115592)
+++ trunk/extensions/CategorySortHeaders/CategorySortHeaders.i18n.php   
2012-07-05 19:48:18 UTC (rev 115593)
@@ -184,6 +184,13 @@
        'categorysortheaders-desc' => 'Позволяет задать пользовательские 
многосимвольные заголовки сортировки «по первым буквам» для списка страниц в 
категориях с помощью синтаксиса вида 
<nowiki>[[category:ИмяКатегории|^Заголовок^ невидимая часть ключа 
сортировки]]</nowiki>',
 );
 
+/** Tagalog (Tagalog)
+ * @author AnakngAraw
+ */
+$messages['tl'] = array(
+       'categorysortheaders-desc' => "Pahintulutan upang matukoy ang pasadyang 
mga paulo ng pagkakaayos ng maramihang panitik na 'unang panitik' sa mga pahina 
ng lista na nasa ilalim ng mga kategorya, na ginagamit ang palaugnayang katulad 
ng <nowiki>[[category:Foo|^Paulo^Hindi nakikitang bahagi ng susing 
pang-ayos]]</nowiki>",
+);
+
 /** Ukrainian (українська)
  * @author Sodmy
  */

Modified: 
trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/ConfirmAccount.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/ConfirmAccount.i18n.php   
2012-07-04 20:16:13 UTC (rev 115592)
+++ trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/ConfirmAccount.i18n.php   
2012-07-05 19:48:18 UTC (rev 115593)
@@ -744,7 +744,7 @@
  * @author AnakngAraw
  */
 $messages['tl'] = array(
-       'confirmaccount-newrequests' => "'''$1''' naghihintay na bukas pang 
{{PLURAL:$1|[[Special:ConfirmAccounts|account 
request]]|[[Special:ConfirmAccounts|mga paghiling ng akawnt]]}} na natiyak na 
ng e-liham",
+       'confirmaccount-newrequests' => "'''$1''' bukas na e-liham ang natiyak 
[[Special:ConfirmAccounts|ang akawnt na {{PLURAL:$1|hiniling ay nakabinbin|mga 
hiniling ay nakabinbin}}]]. '''Kailangan ang pagpansin mo!'''",
        'requestaccount-loginnotice' => "Upang makatanggap ng isang akawnt ng 
tagagamit, dapat kang '''[[Special:RequestAccount|humiling ng isa]]'''.",
        'right-confirmaccount' => 'Tingnan ang [[Special:ConfirmAccounts|pila 
na may hinihiling na mga akawnt]]',
        'right-requestips' => 'Tingnan ang mga adres ng IP ng humihiling habang 
isinasagawa ang hinihiling na mga akawnt',

Modified: 
trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/ConfirmAccountPage.i18n.php
===================================================================
--- 
trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/ConfirmAccountPage.i18n.php   
    2012-07-04 20:16:13 UTC (rev 115592)
+++ 
trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/ConfirmAccountPage.i18n.php   
    2012-07-05 19:48:18 UTC (rev 115593)
@@ -7310,6 +7310,7 @@
        'confirmaccount-leg-areas' => 'Mga pangunahing bagay-bagay na 
kinawiwilihan',
        'confirmaccount-leg-person' => 'Pansariling kabatiran',
        'confirmaccount-leg-other' => 'Iba pang kabatiran',
+       'confirmaccount-leg-ip' => 'Dato ng tirahang IP',
        'confirmaccount-name' => 'Pangalan ng tagagamit',
        'confirmaccount-real' => 'Pangalan:',
        'confirmaccount-email' => 'E-liham:',
@@ -7321,8 +7322,9 @@
        'confirmaccount-notes' => 'Karagdagang mga tala:',
        'confirmaccount-urls' => 'Talaan ng mga websayt:',
        'confirmaccount-none-p' => '(hindi ibinigay)',
-       'confirmaccount-confirm' => 'Gamitin ang mga pagpipiliang nasa ibaba 
upang tanggapin, tanggihan, o ibinbin ang kahilingang ito:',
+       'confirmaccount-confirm' => 'Gamitin ang mga mapagpipiliang nasa ibaba 
upang tanggapin, tanggihan, o ibinbin ang kahilingang ito:',
        'confirmaccount-econf' => '(natiyak na)',
+       'confirmaccount-withcv' => '(nakalakip ang CV)',
        'confirmaccount-reject' => '(tinanggihan ni [[User:$1|$1]] noong $2)',
        'confirmaccount-rational' => 'Batayang katwiran na ibinigay sa 
humihiling:',
        'confirmaccount-noreason' => '(wala)',
@@ -7334,15 +7336,18 @@
        'confirmaccount-spam' => 'Manlulusob (huwag ipadala ang e-liham)',
        'confirmaccount-reason' => 'Puna (isasama sa e-liham):',
        'confirmaccount-ip' => 'Adres ng IP:',
+       'confirmaccount-xff' => 'Isinulong-Ang-X-Para-Sa:',
+       'confirmaccount-agent' => 'Ahente-Ng-Tagagamit:',
        'confirmaccount-legend' => 'Tiyakin/tanggihan ang akawnt na ito',
        'confirmaccount-submit' => 'Tiyakin',
        'confirmaccount-needreason' => 'Dapat kang magbigay ng isang dahilan sa 
loob ng kahon ng kumentong nasa ibaba.',
        'confirmaccount-canthold' => 'Ang kahilingang ito ay maaaring 
nakabinbin pa o nabura na.',
+       'confirmaccount-badaction' => 'Isang katanggap-tanggap na galaw 
(tanggapin, tanggihan, ibinbin) ang dapat na tukuyin upang makapagpatuloy.',
        'confirmaccount-acc' => 'Matagumpay na natiyak ang kahilingan;
 nalikha na ang bagong akawnt ng tagagamit [[User:$1|$1]].',
        'confirmaccount-rej' => 'Matagumpay na natanggihan ang paghiling ng 
akawnt.',
        'confirmaccount-viewing' => '(kasalukuyang tinitingnan ni 
[[User:$1|$1]])',
-       'confirmaccount-summary' => 'Nililikha ang pahina ng tagagamit na may 
talambuhay ng bagong tagagamit.',
+       'confirmaccount-summary' => 'Nililikha ang pahina ng tagagamit para sa 
bagong tagagamit.',
        'confirmaccount-welc' => "'''Maligayang pagdating sa 
''{{SITENAME}}''!'''
 Umaasa kaming mag-aambag ka ng marami at kapakipakinabang.
 Marahil ay nanaisin mong basahin ang [[{{MediaWiki:Helppage}}|mga pahinang 
pantulong]].

Modified: 
trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/UserCredentialsPage.i18n.php
===================================================================
--- 
trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/UserCredentialsPage.i18n.php  
    2012-07-04 20:16:13 UTC (rev 115592)
+++ 
trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/UserCredentialsPage.i18n.php  
    2012-07-05 19:48:18 UTC (rev 115593)
@@ -2043,6 +2043,7 @@
        'usercredentials-leg-areas' => 'Mga pangunahing bagay-bagay na 
kinawiwilihan',
        'usercredentials-leg-person' => 'Pansariling kabatiran',
        'usercredentials-leg-other' => 'Iba pang kabatiran',
+       'usercredentials-leg-ip' => 'Dato ng tirahang IP',
        'usercredentials-email' => 'E-liham:',
        'usercredentials-real' => 'Totoong pangalan:',
        'usercredentials-bio' => 'Talambuhay:',
@@ -2050,6 +2051,8 @@
        'usercredentials-notes' => 'Karagdagang mga tala:',
        'usercredentials-urls' => 'Talaan ng mga websayt:',
        'usercredentials-ip' => 'Orihinal na adres ng IP:',
+       'usercredentials-xff' => 'Orihinal na Isinulong-Ang-X-Para-Sa:',
+       'usercredentials-agent' => 'Orihinal na Ahente-Ng-Tagagamit:',
        'usercredentials-member' => 'Mga karapatan:',
        'usercredentials-badid' => 'Walang natagpuang mga katibaya ng katangian 
para sa tagagamit na ito.
 Suriin kung ibinaybay ng tama ang pangalan.',

Modified: trunk/extensions/CreativeCommonsRdf/CreativeCommonsRdf.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CreativeCommonsRdf/CreativeCommonsRdf.i18n.php     
2012-07-04 20:16:13 UTC (rev 115592)
+++ trunk/extensions/CreativeCommonsRdf/CreativeCommonsRdf.i18n.php     
2012-07-05 19:48:18 UTC (rev 115593)
@@ -263,6 +263,13 @@
        'creativecommonsrdf-desc' => 'கிரியேட்டிவ் காமன்சு ஆர்.டி.எப் மேல்தரவு',
 );
 
+/** Tagalog (Tagalog)
+ * @author AnakngAraw
+ */
+$messages['tl'] = array(
+       'creativecommonsrdf-desc' => 'RDF-metadato ng CreativeCommons',
+);
+
 /** Vietnamese (Tiếng Việt)
  * @author Minh Nguyen
  */

Modified: trunk/extensions/CreditTab/CreditTab.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CreditTab/CreditTab.i18n.php       2012-07-04 20:16:13 UTC 
(rev 115592)
+++ trunk/extensions/CreditTab/CreditTab.i18n.php       2012-07-05 19:48:18 UTC 
(rev 115593)
@@ -221,3 +221,12 @@
        'credits-tab-title' => 'Сведения об авторах для этой страницы',
 );
 
+/** Tagalog (Tagalog)
+ * @author AnakngAraw
+ */
+$messages['tl'] = array(
+       'credits-desc' => 'Nagdaragdag ng isang kawing sa mga 
banggit-pagkilala',
+       'credits-tab' => 'Mga banggit-pagkilala',
+       'credits-tab-title' => 'Mga banggit-pagkilala para sa pahinang ito',
+);
+

Modified: trunk/extensions/DublinCoreRdf/DublinCoreRdf.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/DublinCoreRdf/DublinCoreRdf.i18n.php       2012-07-04 
20:16:13 UTC (rev 115592)
+++ trunk/extensions/DublinCoreRdf/DublinCoreRdf.i18n.php       2012-07-05 
19:48:18 UTC (rev 115593)
@@ -256,6 +256,13 @@
        'dublincorerdf-desc' => 'Dublin Core RDF-metadata',
 );
 
+/** Tagalog (Tagalog)
+ * @author AnakngAraw
+ */
+$messages['tl'] = array(
+       'dublincorerdf-desc' => 'RDF-metadato ng Kaibuturan ng Dublin',
+);
+
 /** Vietnamese (Tiếng Việt)
  * @author Minh Nguyen
  */

Modified: 
trunk/extensions/EditSectionClearerLink/EditSectionClearerLink.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/EditSectionClearerLink/EditSectionClearerLink.i18n.php     
2012-07-04 20:16:13 UTC (rev 115592)
+++ trunk/extensions/EditSectionClearerLink/EditSectionClearerLink.i18n.php     
2012-07-05 19:48:18 UTC (rev 115593)
@@ -198,3 +198,10 @@
        'editsectionclearerlink-desc' => 'Förbättrar användbarheten av 
avsnittsredigeringslänkar med avsnitt och åtgärder för länkhovring',
 );
 
+/** Tagalog (Tagalog)
+ * @author AnakngAraw
+ */
+$messages['tl'] = array(
+       'editsectionclearerlink-desc' => 'Painamin ang pagkanagagamit ng mga 
kawing sa pamamatnugot ng seksiyon na mayroong mga galaw na pang-aligid-aligid 
sa seksiyon at kawing',
+);
+

Modified: trunk/extensions/Farmer/Farmer.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Farmer/Farmer.i18n.php     2012-07-04 20:16:13 UTC (rev 
115592)
+++ trunk/extensions/Farmer/Farmer.i18n.php     2012-07-05 19:48:18 UTC (rev 
115593)
@@ -7165,7 +7165,7 @@
        'farmer-notaccessible' => 'Hindi mapupuntahan',
        'farmer-notaccessible-test' => 'Makukuha lamang ang 
kasangkapang-katangiang ito mula sa magulang na wiki na nasa loob ng linangan',
        'farmer-permissiondenied' => 'Ipinagkait ang pahintulot',
-       'farmer-permissiondenied-text' => 'Walang kang pahintulot na burahin 
ang isang wiki mula sa linangan',
+       'farmer-permissiondenied-text' => 'Wala kang pahintulot na burahin ang 
isang wiki mula sa linangan',
        'farmer-permissiondenied-text1' => 'Wala kang pahintulot na mapuntahan 
ang pahinang ito',
        'farmer-deleting' => 'Nabura na ang wiking "$1"',
        'farmer-delete-confirm' => 'Tinitiyak kong nais kong burahin ang wiking 
ito',

Modified: trunk/extensions/PrivateDomains/PrivateDomains.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/PrivateDomains/PrivateDomains.i18n.php     2012-07-04 
20:16:13 UTC (rev 115592)
+++ trunk/extensions/PrivateDomains/PrivateDomains.i18n.php     2012-07-05 
19:48:18 UTC (rev 115593)
@@ -436,9 +436,11 @@
        'privatedomains-affiliatenamelabel' => 'సంస్థ యొక్క పేరు:',
 );
 
-/** Tagalog (Tagalog) */
+/** Tagalog (Tagalog)
+ * @author AnakngAraw
+ */
 $messages['tl'] = array(
-       'privatedomains-nomanageaccess' => 'Paumanhin, walang kang sapat na mga 
karapatang upang pamahalaan ang mga dominyong pribado para sa wiking ito.  
Tanging mga burokrato at mga kasaping tauhan ng wiki lamang ang 
makakapunta..Kung hindi ka nakalagda, maaaring [[Special:UserLogin|dapat]] kang 
lumagda.',
+       'privatedomains-nomanageaccess' => 'Paumanhin, wala kang sapat na mga 
karapatang upang pamahalaan ang mga dominyong pribado para sa wiking ito.  
Tanging mga burokrato at mga kasaping tauhan ng wiki lamang ang 
makakapunta..Kung hindi ka nakalagda, maaaring [[Special:UserLogin|dapat]] kang 
lumagda.',
        'privatedomains' => 'Pamahalaan ang mga Dominyong Pribado',
        'privatedomains-ifemailcontact' => 'O kaya, mangyaring makipag-ugnayan 
kay [[Special:EmailUser/$1|$1]] kung mayroon kang anumang mga katanungan.',
        'saveprivatedomains-success' => 'Sinagip ang mga pagbabago sa Mga 
Dominyong Pribado.',

Modified: trunk/extensions/Sudo/Sudo.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Sudo/Sudo.i18n.php 2012-07-04 20:16:13 UTC (rev 115592)
+++ trunk/extensions/Sudo/Sudo.i18n.php 2012-07-05 19:48:18 UTC (rev 115593)
@@ -526,6 +526,29 @@
        'right-sudo' => 'Masuk ke akun pengguna lain',
 );
 
+/** Italian (italiano)
+ * @author Beta16
+ */
+$messages['it'] = array(
+       'sudo' => 'Entrare con un altro account utente',
+       'unsudo' => 'Ritorna al tuo account',
+       'sudo-personal-unsudo' => 'Ritorna al tuo account',
+       'sudo-form' => 'Accedi a:',
+       'sudo-user' => 'Nome utente:',
+       'sudo-reason' => 'Motivo:',
+       'sudo-submit' => 'Entra',
+       'sudo-unsudo' => 'Benvenuto $1, ora sei entrato in questo wiki come $2. 
Fai clic su "{{int:sudo-unsudo-submit}}" per tornare al tuo account.',
+       'sudo-unsudo-submit' => 'Ritorna',
+       'sudo-success' => 'Benvenuto $1, ora sei entrato in questo wiki come 
$2.',
+       'sudo-error' => 'Errore sudo: $1',
+       'sudo-error-sudo-invaliduser' => 'Nome utente non valido',
+       'sudo-error-sudo-ip' => "Non è possibile effettuare l'accesso come 
indirizzo IP",
+       'sudo-error-sudo-nonexistent' => 'Questo utente non esiste',
+       'sudo-logpagename' => 'Registro sudo',
+       'sudo-logpagetext' => 'Questo è un registro di tutti gli usi di sudo.',
+       'right-sudo' => 'Accede con un altro account utente',
+);
+
 /** Japanese (日本語)
  * @author Ohgi
  * @author Schu

Modified: trunk/extensions/WikiArticleFeeds/WikiArticleFeeds.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/WikiArticleFeeds/WikiArticleFeeds.i18n.php 2012-07-04 
20:16:13 UTC (rev 115592)
+++ trunk/extensions/WikiArticleFeeds/WikiArticleFeeds.i18n.php 2012-07-05 
19:48:18 UTC (rev 115593)
@@ -445,6 +445,7 @@
  */
 $messages['tl'] = array(
        'wikiarticlefeeds-desc' => 'Gumagawa ng mga pasubong nalikha mula sa 
mga lathalain ng MediaWiki',
+       'wikiarticlefeeds-tracking-category' => 'Mga pahinang lumilikha ng mga 
pakain na RSS',
        'wikiarticlefeeds_combined_description' => 'Isa itong pinagsamang 
pasubo, naglalamang ng mga bagay mula sa ilang pinagmulang mga pasubo.',
 );
 

Modified: trunk/extensions/WikiBhasha/WikiBhasha.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/WikiBhasha/WikiBhasha.i18n.php     2012-07-04 20:16:13 UTC 
(rev 115592)
+++ trunk/extensions/WikiBhasha/WikiBhasha.i18n.php     2012-07-05 19:48:18 UTC 
(rev 115593)
@@ -318,6 +318,13 @@
        'wikibhasha-desc' => 'ఆంగ్ల వికీపీడియా మద్దతుతో బహుభాషా విషయాన్ని 
తయారుచేయుటకు అనువర్తనము',
 );
 
+/** Tagalog (Tagalog)
+ * @author AnakngAraw
+ */
+$messages['tl'] = array(
+       'wikibhasha-desc' => 'Paglalapat upang makalikha ng nilalaman na 
pangmaramihang wika na kumikinabang sa nilalaman ng Ingles na Wikipedia',
+);
+
 /** Ukrainian (українська)
  * @author Тест
  */

Modified: trunk/extensions/WikiForum/WikiForum.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/WikiForum/WikiForum.i18n.php       2012-07-04 20:16:13 UTC 
(rev 115592)
+++ trunk/extensions/WikiForum/WikiForum.i18n.php       2012-07-05 19:48:18 UTC 
(rev 115593)
@@ -2279,7 +2279,7 @@
        'right-wikiforum-admin' => 'Magdagdag, magbago at magbura ng mga 
kategorya at mga poro sa [[Special:WikiForum|pisara ng talakayan]]',
        'right-wikiforum-moderator' => 'Magbago at magbura ng mga sinulid at 
mga tugon sa [[Special:WikiForum|pisara ng talakayan]]',
        'group-forumadmin' => 'Mga tagapangasiwa ng poro',
-       'group-forumadmin-member' => 'Tagapangasiwa ng poro',
+       'group-forumadmin-member' => '{{GENDER:$1|tagapangsiwa ng poro}}',
        'grouppage-forumadmin' => '{{ns:project}}:Mga tagapangasiwa ng poro',
 );
 

Modified: trunk/extensions/WikiObjectModel/languages/Messages.php
===================================================================
--- trunk/extensions/WikiObjectModel/languages/Messages.php     2012-07-04 
20:16:13 UTC (rev 115592)
+++ trunk/extensions/WikiObjectModel/languages/Messages.php     2012-07-05 
19:48:18 UTC (rev 115593)
@@ -232,6 +232,15 @@
        'wom-desc' => 'Enkel sidoobjektmodell för wikianvändare',
 );
 
+/** Tagalog (Tagalog)
+ * @author AnakngAraw
+ */
+$messages['tl'] = array(
+       'objecteditor' => 'Patnugot ng Bagay',
+       'wom_editor' => 'Modelo ng Bagay',
+       'wom-desc' => 'Modelong Bagay ng Maginhawang Pahina para sa tagagamit 
ng wiki',
+);
+
 /** Turkish (Türkçe)
  * @author Emperyan
  */

Modified: trunk/extensions/WikiSync/WikiSync.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/WikiSync/WikiSync.i18n.php 2012-07-04 20:16:13 UTC (rev 
115592)
+++ trunk/extensions/WikiSync/WikiSync.i18n.php 2012-07-05 19:48:18 UTC (rev 
115593)
@@ -1070,7 +1070,10 @@
        'wikisync_remote_wiki_pass' => 'Password del wiki remoto',
        'wikisync_remote_login_button' => 'Accedi',
        'wikisync_sync_files' => 'Sincronizza file',
+       'wikisync_storing_password_warning' => 'La memorizzazione della 
password remota è insicuro e non è raccomandato',
        'wikisync_synchronization_button' => 'Sincronizza',
+       'wikisync_scheduler_time_interval' => 'Tempo in minuti tra le 
sincronizzazioni automatiche',
+       'wikisync_apply_button' => 'Applica',
        'wikisync_log_imported_by' => 'Importato da 
[[Special:WikiSync|WikiSync]]',
        'wikisync_log_uploaded_by' => 'Caricato da 
[[Special:WikiSync|WikiSync]]',
        'wikisync_api_result_unknown_action' => 'Azione API sconosciuta',
@@ -1078,6 +1081,9 @@
        'wikisync_api_result_noaccess' => 'Solo i membri {{PLURAL:$2|del 
seguente gruppo|dei seguenti gruppi}} può eseguire questa azione: $1',
        'wikisync_api_result_invalid_parameter' => 'Valore non valido del 
parametro',
        'wikisync_api_result_Blocked' => 'Utente bloccato',
+       'wikisync_js_synchronization_success' => 'La sincronizzazione è stata 
completata con successo',
+       'wikisync_js_already_synchronized' => 'I wiki di origine e di 
destinazione sembrano essere già sincronizzati',
+       'wikisync_js_sync_to_itself' => 'Non è possibile sincronizzare un wiki 
con se stesso',
        'wikisync_js_revision' => 'Versione $1',
        'wikisync_js_scheduler_countdown' => '$1 {{PLURAL:$1|minuto|minuti}} 
rimanenti',
 );
@@ -1809,6 +1815,7 @@
        'wikisync_js_sync_to_itself' => 'Hindi mo maisasabay ang sarili sa 
kanyang sarili',
        'wikisync_js_diff_search' => 'Naghahanap ng kaibahan sa mga rebisyon ng 
kapupuntahan',
        'wikisync_js_revision' => 'Rebisyong $1',
+       'wikisync_js_file_size_mismatch' => 'Ang sukat ng pansamantalang 
talaksan na "$1" ($2 {{PLURAL:$2|byte|mga byte}}) ay hindi tumutugma sa 
kailangang suakt ($3 {{PLURAL:$3|byte|mga byte}}). Paki tiyakin na ang 
talaksang "$4" ay hindi kinakamay na pinangibabawan ng muling pagsulat sa loob 
ng repositoryo ng pinagmulang wiki.',
        'wikisync_js_invalid_scheduler_time' => 'Ang oras ng tagapagtakda ay 
dapat na isang positibong bilang na buumbilang',
        'wikisync_js_scheduler_countdown' => '$1 {{PLURAL:$1|minuto|mga 
minuto}} pa ang natitira',
        'wikisync_js_sync_start_ltr' => 'Sinisimulan ang pagsasabayan mula sa 
katutubong wiki papunta sa malayong wiki sa $1',

Modified: trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php 2012-07-04 20:16:13 UTC (rev 
115592)
+++ trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php 2012-07-05 19:48:18 UTC (rev 
115593)
@@ -8023,6 +8023,7 @@
        'datasearch_within_words' => '단어:',
        'datasearch_within_ext_ids' => '외부 식별자:',
        'ow_importtsv_import_failed' => '가져오기 실패',
+       'ow_importtsv_file' => 'TSV 파일:',
        'ow_exporttsv_languages' => '언어:',
        'addcollection' => '위키데이터: 컬렉션 추가',
        'ow_save' => '저장',
@@ -8047,6 +8048,7 @@
        'ow_NewExactMeaning' => '새로운 엄밀한 의미',
        'ow_OptionAttributeOption' => '선택',
        'ow_PopupAnnotation' => '주석',
+       'ow_Relations' => '관계',
        'ow_Remove' => '삭제',
        'ow_Spelling' => '철자',
        'ow_Synonyms' => '동의어',
@@ -8070,7 +8072,26 @@
        'ow_Value' => '값',
        'ow_added' => '추가됨',
        'ow_removed' => '삭제됨',
+       'ow_meaningsoftitle' => '"$1"의 의미',
+       'ow_Permission_denied' => '<h2>권한 없음</h2>',
+       'copy' => '위키데이터: 복제',
+       'ow_copy_successful' => '<h2>복제 성공</h2>
+데이터가 성공적으로 복제되었습니다.
+확인을 위해 다시 한 번 살펴보십시오!',
+       'ow_copy_unsuccessful' => '<h3>복제 실패</h3>
+복제가 이루어지지 않았습니다.',
+       'ow_class_attr_type_xlate' => '번역할 수 있는 글',
+       'ow_class_attr_type_plain' => '일반 텍스트',
+       'ow_class_attr_type_link' => '링크',
+       'ow_class_attr_type_option' => '선택지 목록',
+       'ow_needs_xlation_source_lang' => '원본 언어:',
+       'ow_needs_xlation_dest_lang' => '대상 언어:',
+       'ow_statistics' => '위키데이터: 통계',
+       'ow_upload' => '올리기',
        'ow_create' => '만들기',
+       'ow_suggest_previous' => '이전',
+       'ow_suggest_next' => '다음',
+       'right-addlanguage' => '언어 설정을 추가하고 바꿈',
 );
 
 /** Komi-Permyak (Перем Коми)


_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to