Eranroz has uploaded a new change for review.
https://gerrit.wikimedia.org/r/96875
Change subject: Hebrew translations
......................................................................
Hebrew translations
Change-Id: I0f14293ce69fd06c5aba1a547c86151f430dbbbc
---
M languages/SMW_LanguageHe.php
1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)
git pull
ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/mediawiki/extensions/SemanticMediaWiki
refs/changes/75/96875/1
diff --git a/languages/SMW_LanguageHe.php b/languages/SMW_LanguageHe.php
index f911ffc..e9afbe9 100644
--- a/languages/SMW_LanguageHe.php
+++ b/languages/SMW_LanguageHe.php
@@ -17,6 +17,7 @@
* Hebrew language labels for important SMW labels (namespaces, datatypes,...).
*
* @author Udi Oron אודי אורון
+ * @author eranroz
* @ingroup SMWLanguage
* @ingroup Language
*/
@@ -51,24 +52,24 @@
'_TYPE' => 'מטיפוס',
'_URI' => 'מזהה יחודי תואם',
'_SUBP' => 'רכוש כפוף ל',
- '_SUBC' => 'Subcategory of', // TODO: translate
+ '_SUBC' => 'תת קטגוריה של',
'_UNIT' => 'יחידות מידה',
'_IMPO' => 'יובא מ',
'_CONV' => 'מתורגם ל',
'_SERV' => 'מספק שירות',
'_PVAL' => 'ערך אפשרי',
'_MDAT' => 'תאריך לשינוי',
- '_CDAT' => 'Creation date', // TODO: translate
- '_NEWP' => 'Is a new page', // TODO: translate
- '_LEDT' => 'Last editor is', // TODO: translate
+ '_CDAT' => 'תאריך יצירה',
+ '_NEWP' => 'האם הדף חדש',
+ '_LEDT' => 'העורך האחרון ',
'_ERRP' => 'יש ערך תקין בשביל',
'_LIST' => 'Has fields', // TODO: translate
'_SOBJ' => 'Has subobject', // TODO: translate
'_ASK' => 'Has query', // TODO: translate
- '_ASKST'=> 'Query string', // TODO: translate
- '_ASKFO'=> 'Query format', // TODO: translate
- '_ASKSI'=> 'Query size', // TODO: translate
- '_ASKDE'=> 'Query depth', // TODO: translate
+ '_ASKST'=> 'מחרוזת השאילתא',
+ '_ASKFO'=> 'פורמט השאילתא',
+ '_ASKSI'=> 'גודל השאילתא',
+ '_ASKDE'=> 'עומק שאילתא',
);
protected $m_SpecialPropertyAliases = array(
@@ -89,8 +90,8 @@
protected $m_dateformats = array( array( SMW_Y ), array( SMW_MY, SMW_YM
), array( SMW_MDY, SMW_DMY, SMW_YMD, SMW_YDM ) );
- protected $m_months = array( "January", "February", "March", "April",
"May", "June", "July", "August", "September", "October", "November", "December"
);
+ protected $m_months = array( "ינואר", "פברואר", "מרץ", "אפריל", "מאי",
"יוני", "יולי", "אוגוסט", "ספטמבר", "אוקטובר", "נובמבר", "דצמבר" );
- protected $m_monthsshort = array( "Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "May",
"Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Oct", "Nov", "Dec" );
+ protected $m_monthsshort = array( "ינואר", "פברואר", "מרץ", "אפריל",
"מאי", "יוני", "יולי", "אוגוסט", "ספטמבר", "אוקטובר", "נובמבר", "דצמבר" );
}
--
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/96875
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings
Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: I0f14293ce69fd06c5aba1a547c86151f430dbbbc
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: mediawiki/extensions/SemanticMediaWiki
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Eranroz <[email protected]>
_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
