Kghbln has uploaded a new change for review.
https://gerrit.wikimedia.org/r/97556
Change subject: Translation update from the SWM community
......................................................................
Translation update from the SWM community
* Added German translation for new system messages
* Minor changes to existing German translations
* linkfixes
Change-Id: I4af315b9282940ab901b7d0ff0c2cd34bed070fc
---
M SemanticResultFormats.i18n.php
1 file changed, 61 insertions(+), 6 deletions(-)
git pull
ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/mediawiki/extensions/SemanticResultFormats
refs/changes/56/97556/1
diff --git a/SemanticResultFormats.i18n.php b/SemanticResultFormats.i18n.php
index 85d90e8..747dfb1 100644
--- a/SemanticResultFormats.i18n.php
+++ b/SemanticResultFormats.i18n.php
@@ -1210,7 +1210,13 @@
'srf-desc' => 'Ermöglicht zusätzliche Ausgabeformate für eingebettete
Abfragen',
'srf-name' => 'Semantische Ergebnisformate',
'prefs-srf' => 'Semantische Ergebnisformate',
- 'srf-prefs-intro-text' => 'Du hast die Programmerweiterung „Semantic
Result Formats“ installiert, die derzeit keine anpassbaren Benutzeroptionen
ermöglicht. Besuch bitte die
[http://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Ergebnisformate Hilfeseite zu
Ergebnisformaten], für weitere Informationen.',
+ 'srf-prefs-intro-text' => 'Du hast die Programmerweiterung „Semantic
Result Formats“ installiert. Besuch bitte die
[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Ergebnisformate Hilfeseite zu
Ergebnisformaten] für weitere Informationen.',
+ 'prefs-srf-eventcalendar-options' => 'Optionen zum
Veranstaltungskalender',
+ 'srf-prefs-eventcalendar-options-update-default' =>
'[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_preferences#Automatic_updates
Automatische Aktualisierung] des Kalenders beim Neuladen der Seite aktivieren',
+ 'srf-prefs-eventcalendar-options-paneview-default' =>
'Übersichtsansicht als Standardansicht aktivieren',
+ 'prefs-srf-datatables-options' => 'Optionen zu Datentabellen',
+ 'srf-prefs-datatables-options-update-default' =>
'[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_preferences#Automatic_updates
Automatische Aktualisierung] des Datentabelleninhalts beim Neuladen der Seite
aktivieren',
+ 'srf-prefs-datatables-options-cache-default' =>
'[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_preferences#Local_storage
Lokale Datenspeicherung] zum Verbessern der Leistung aktivieren',
'srf-module-loading' => 'Lade …',
'srf-paramdesc-layout' => 'Das verfügbare Layout',
'srf-paramdesc-height' => 'Die Höhe (in Pixel)',
@@ -1227,7 +1233,15 @@
'srf-ui-common-label-request-object' => 'Objekt abfragen',
'srf-ui-common-label-help-section' => 'Hilfeabschnitt',
'srf-ui-tooltip-title-options' => 'Optionen',
- 'srf-ui-tooltip-title-scope' => 'Datenreihe',
+ 'srf-ui-tooltip-title-scope' => 'Datenbereich',
+ 'srf-ui-tooltip-title-legend' => 'Legende',
+ 'srf-ui-tooltip-title-filter' => 'Filter',
+ 'srf-ui-common-label-refresh' => 'Neu laden',
+ 'srf-ui-common-label-parameters' => 'Parameter',
+ 'srf-ui-common-label-query' => 'Abfrage',
+ 'srf-ui-common-label-paneview' => 'Übersichtsansicht',
+ 'srf-ui-common-label-daterange' => 'Datumsbereich',
+ 'srf-ui-widgets-label-parameter-limit' => 'Begrenzungsparameter',
'srf-error-option-mix' => 'Option ($1) ist nicht verfügbar',
'srf-error-option-link-all' => 'Zur Option ($1) muss beim Paramenter
„link“ der Wert „all“ gesetzt werden.',
'srf-error-missing-layout' => 'Es wurde kein Layout angegeben.',
@@ -1357,14 +1371,48 @@
'srf_paramdesc_graphlink' => 'Link zur Grafik',
'srf_paramdesc_graphcolor' => 'Farbe der Grafik',
'srf-paramdesc-graph-wwl' => 'Begrenzung des Textumbruchs (Anzahl der
Zeichen)',
- 'srf_printername_datatables' => 'Datentabellen',
+ 'srf_printername_datatables' => 'Tabelle (Datentabelle)',
+ 'srf-ui-datatables-label-conditions' => 'Bedingungen',
+ 'srf-ui-datatables-label-parameters' => 'Parameter',
+ 'srf-ui-datatables-label-filters' => 'Spaltenfilter und Suche',
+ 'srf-ui-datatables-label-information' => 'Informationen',
+ 'srf-ui-datatables-panel-disclaimer' => 'Parameter und Bedingungen
können verändert werden. Indes ist dabei jegliche Anpassung temporär und wird
nach dem Neuladen der Seite verworfen.',
+ 'srf-ui-datatables-label-update-success' => 'Die Datentabelle wurde
erfolgreich aktualisiert.',
+ 'srf-ui-datatables-label-update-error' => 'Die Aktualisierung der
Datentabelle ist gescheitert.',
+ 'srf-ui-datatables-label-placeholder-column-search' => 'Suche …',
+ 'srf-ui-datatables-label-content-cache' => 'Der Inhalt stammt vom
lokalen Zwischenspeicher.',
+ 'srf-ui-datatables-label-content-server' => 'Der Inhaltn stammt vom
Datenbankserver.',
+ 'srf-ui-datatables-label-multiselect-column-header' => 'Verfügbare
Spalten',
+ 'srf-ui-datatables-label-multiselect-column-noneselectedtext' =>
'Filtereinstellungen',
+ 'srf-ui-datatables-label-multiselect-column-selectedtext' => 'Spalten
werden angezeigt',
+ 'srf-ui-datatables-label-placeholder-column-search' => 'Suche …',
+ 'srf-ui-datatables-label-sEmptyTable' => 'In der Datentabelle werden
keine Daen angezeigt',
+ 'srf-ui-datatables-label-sInfo' => 'Es werden die Einträge _START_ bis
_END_ von insgesamt _TOTAL_ Einträgen angezeigt.',
+ 'srf-ui-datatables-label-sInfoEmpty' => 'Es werden 0 bis 0 von
insgesamt 0 Einträgen angezeigt.',
+ 'srf-ui-datatables-label-sInfoFiltered' => '(aus insgesamt _MAX_
Einträgen herausgefiltert)',
+ 'srf-ui-datatables-label-sInfoPostFix' => '',
+ 'srf-ui-datatables-label-sInfoThousands' => '.',
+ 'srf-ui-datatables-label-sLengthMenu' => 'Zeige _MENU_ Einträge',
+ 'srf-ui-datatables-label-sLoadingRecords' => 'Lade …',
+ 'srf-ui-datatables-label-sProcessing' => 'Verarbeite …',
+ 'srf-ui-datatables-label-sSearch' => 'Suche:',
+ 'srf-ui-datatables-label-sZeroRecords' => 'Es wurden keine passenden
Datensätze gefunden.',
+ 'srf-ui-datatables-label-oPaginate-sFirst' => 'Erster',
+ 'srf-ui-datatables-label-oPaginate-sLast' => 'Letzter',
+ 'srf-ui-datatables-label-oPaginate-sNext' => 'Nächster',
+ 'srf-ui-datatables-label-oPaginate-sPrevious' => 'Voriger',
+ 'srf-ui-datatables-label-oAria-sSortAscending' => ': zum aufsteigenden
Sortieren der Spalte aktivieren',
+ 'srf-ui-datatables-label-oAria-sSortDescending' => ': zum absteigenden
Sortieren der Spalte aktivieren',
'srf-paramdesc-rowindex' => 'Zeilenindex der Tabelle',
'srf-paramdesc-displaylength' => 'Ausgangsanzeigelänge',
'srf_printername_tree' => 'Baumansicht (aufgezählt)',
'srf_printername_ultree' => 'Baumansicht (aufgezählt)',
'srf_printername_oltree' => 'Baumansicht (nummeriert)',
'srf-noparentprop' => 'Es wurde kein übergeordnetes Attribut angegeben.
Der Baum kann nicht ohne Angabe eines übergeordneten Attributs erstellt
werden.',
+ 'srf-rootinvalid' => '$1 ist kein gültiger Seitentitel.',
'srf-paramdesc-parent' => 'Das Attribut, das die übergeordnete Seite
enthält',
+ 'srf-paramdesc-root' => 'Die Ausgangsseite der Baumansicht',
+ 'srf-paramdesc-startlevel' => 'Die Ausgangsebene der Baumsicht, bspw.
um sie in eine andere Baumansicht einbeziehen zu können',
'srf-printername-slideshow' => 'Bild (Vorführung)',
'srf-paramdesc-delay' => 'Die Verzögerung beim Wechseln zwischen den
einzelnen Bildern in Sekunden',
'srf-paramdesc-navigation-controls' => 'Die Navigationsschaltflächen
anzeigen oder nicht',
@@ -1404,7 +1452,13 @@
'srf-ui-eventcalendar-label-month' => 'Monat',
'srf-ui-eventcalendar-label-week' => 'Woche',
'srf-ui-eventcalendar-label-day' => 'Tag',
- 'srf-ui-eventcalendar-label-allday' => 'Ganzer Tag',
+ 'srf-ui-eventcalendar-label-allday' => 'Gesamter Tag',
+ 'srf-ui-eventcalendar-format-title-week' => 'd. [ MMM] [ yyyy]{
\'—\'d. MMM yyyy}',
+ 'srf-ui-eventcalendar-format-title-day' => 'dddd, d. MMM yyyy',
+ 'srf-ui-eventcalendar-format-column-week' => 'ddd d.M.',
+ 'srf-ui-eventcalendar-format-column-day' => 'dddd d.M.',
+ 'srf-ui-eventcalendar-label-update-success' => 'Der Kalender wurde
erfolgreich aktualisiert.',
+ 'srf-ui-eventcalendar-label-update-error' => 'Die Aktualisierung der
Kalenders ist gescheitert.',
'srf-printername-dygraphs' => 'Diagramm (Digraph)',
'srf-paramdesc-datasource' => 'Die Quelle, die die abzurufenden Daten
enthält. Mögliche Parameterwerte: „file“, „raw“ und „url“. Standardwert:
„file“',
'srf-paramdesc-errorbar' => 'Der zu verwendende Fehlerbalken. Mögliche
Parameterwerte: „fraction“ (Konfidenzintervall der Werte), „sigma“
(Standardabweichung der Werte) und „range“ (Wertebereich)',
@@ -1416,7 +1470,7 @@
'srf-printername-incoming' => 'Eingehende Attribute',
'srf-paramdesc-min' => 'Der maximale Wert oder Schwellenwert',
'srf-paramdesc-excludeproperty' => 'Das Attribut vom Ergebnis
ausschließen',
- 'srf-printername-media' => 'Medienspieler',
+ 'srf-printername-media' => 'Medienwiedergabe',
'srf-paramdesc-mediainspector' => 'Zeigt detaillierte Informationen
über ein angegebenes Medienelement an',
'srf-ui-mediaplayer-label-previous' => 'Vorherige',
'srf-ui-mediaplayer-label-play' => 'Wiedergabe',
@@ -1432,13 +1486,14 @@
'srf-ui-mediaplayer-label-repeat-off' => 'Wiederholen aus',
'srf-ui-mediaplayer-label-full-screen' => 'Vollbild',
'srf-ui-mediaplayer-label-restore-screen' => 'Bildschirm
wiederherstellen',
+ 'srf-excel-missing-phpexcel' => 'Die Daten konnten nicht für MS-Excel
exportiert werden, da die notwendige Softwareerweiterung
[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:PHPExcel PHPExcel] nicht installiert
ist.',
);
/** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form))
* @author Kghbln
*/
$messages['de-formal'] = array(
- 'srf-prefs-intro-text' => 'Sie haben die Programmerweiterung „Semantic
Result Formats“ installiert, die derzeit keine anpassbaren Benutzeroptionen
ermöglicht. Besuchen Sie bitte die
[http://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Ergebnisformate Hilfeseite zu
Ergebnisformaten], für weitere Informationen.',
+ 'srf-prefs-intro-text' => 'Sie haben die Programmerweiterung „Semantic
Result Formats“ installiert. Besuchen Sie bitte die
[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Ergebnisformate Hilfeseite zu
Ergebnisformaten] für weitere Informationen.',
'srf-ui-common-label-ajax-error' => 'Der Server meldete eine
fehlgeschlagene Kommunikation für diesen $1. Bitte versuchen Sie, die Seite neu
zu laden oder wenden Sie sich an $2.',
);
--
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/97556
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings
Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: I4af315b9282940ab901b7d0ff0c2cd34bed070fc
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: mediawiki/extensions/SemanticResultFormats
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Kghbln <[email protected]>
_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
