Mwalker has uploaded a new change for review. https://gerrit.wikimedia.org/r/110623
Change subject: Moar thank you updates ...................................................................... Moar thank you updates Change-Id: Idcb20e35387ed32ad42fc23f4b3508ba5692ce40 --- M sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.hu.html M sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.pt-br.html 2 files changed, 18 insertions(+), 16 deletions(-) git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/wikimedia/fundraising/crm refs/changes/23/110623/1 diff --git a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.hu.html b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.hu.html index 5519d06..e96aa32 100644 --- a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.hu.html +++ b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.hu.html @@ -3,41 +3,41 @@ <p>Nagyszerű ember vagy. KÖSZÖNJÜK, hogy támogatod a Wikimedia Alapítványt, amely non-profit módon működteti a Wikipédiát és testvéreit.</p> -<p>Az adományod nem csak a saját Wikipédia használatodat fedezi, hanem más Wikipédia olvasók -költségeit is.</p> +<p>Az adományod nemcsak a saját Wikipédia-használatod költségeihez járul hozzá, hanem más +Wikipédia olvasókéhoz is.</p> -<p>Mint az a nyugdíjas gazda New Yorkban, aki a Wikipédiát használja, hogy tanulmányozza a -szennyvízkezelés tudományát, és az a tanuló, aki Kuala Lumpurban kutatja a szerves kémiát. -Az a brit szerelő, aki, - miután a háta megsérült egy balesetben, - a Wikipédiát használta -arra, hogy átképezze magát weboldal fejlesztővé. Az a köztisztviselő Finnországban, aki -létrehozta a Wikipédia offline változatát egy kis ghánai iskola számára. És az az apa -Mexikóvárosban, aki múzeumba viszi a kislányát hétvégenként, a Wikipédiát használja arra, -hogy segítsen megérteni mindent, amit ott láttak.</p> +<p>Mint az a nyugdíjas gazda New York államban, aki a Wikipédiát használja, hogy a +szennyvízkezelés tudományát tanulmányozza, és az a tanuló, aki Kuala Lumpurban kutatja a +szerves kémiát. Az a brit szerelő, aki, - miután a háta megsérült egy balesetben - a +Wikipédiát használta arra, hogy átképezze magát weboldal-fejlesztővé. Az a köztisztviselő +Finnországban, aki létrehozta a Wikipédia offline változatát egy kis ghánai iskola számára. +És az az apa Mexikóvárosban, aki hétvégenként múzeumba viszi a kislányai, a Wikipédiát +használja arra, hogy segítsen megérteni mindent, amit ott láttak.</p> <p>A Wikipédia feladata az, hogy az összes létező emberi tudást, a világon mindenki számára elérhetővé tegye a saját nyelvén. Ez egy elég merész küldetés, de mégis, a 30 millió cikket és 287 nyelvet együttvéve azt mondanám, hogy hála neked, és az olyan embereknek mint te, közeledünk a célhoz.</p> -<p>A Wikimedia Alapítvány, és a világszerte további fél-milliárd Wikipédia olvasó nevében: -köszönöm. Az a tény, hogy segít fizetni a Wikipédia működési költségeit, azt jelenti, -hogy hirdetésmentes és elfogultságtól független maradhat, továbbá csak az olvasók +<p>A Wikimedia Alapítvány, és a világszerte további félmilliárd Wikipédia olvasó nevében: +köszönöm. Az a tény, hogy segítesz hozzájárulni a Wikipédia működési költségeihez, azt +jelenti, hogy hirdetésmentes és elfogultságtól független maradhat, továbbá csak az olvasók megsegítésére tud majd koncentrálni. Pontosan úgy, ahogy annak lennie kell.</p> <p>Az idén az adománygyűjtésre való felhívást mindenki csak néhány alkalommal fogja látni a hirdetési szalagon, nem pedig heteken keresztül. Ez szándékos: nem akarjuk, hogy az embereket -irritálja a túl sok megjelenés. De ez nem jelenti azt, hogy kevesebb ember fog rájönni arra, +irritálja a túl sok megjelenés. De ez nem jelenti azt, hogy kevesebb ember fog rájébredni arra, hogy mi egy non-profit szervezet vagyunk, és a segítségüket akarjuk. Tehát, ha hajlandó vagy rá, örülnék, ha segítenél terjeszteni a hírt azzal, hogy továbbítod ezt az e-mailt egy pár barátodnak.</p> -<p>Nagyon szeretném, ha megpróbálna csatlakozni hozzánk a Wikipédia cikkeinek írásában. A +<p>Nagyon szeretném, ha megpróbálnál csatlakozni hozzánk a Wikipédia cikkeinek írásában. A Wikipédia teljes egészében önkéntesek által íródik - több tízezer hétköznapi ember szerte a világon, pontosan olyan, mint mi. Ha látsz egy elírást, vagy egy kis hibát a Wikipédián, kérlek javítsd ki. Ha tudsz valami érdemlegeset hozzátenni, kérjük, tedd meg. Vannak, akik ezt rendkívül kielégítőnek találják, és talán te is annak fogod.</p> -<p>Még egyszer köszönöm. Nagyra értékelem a bizalmát irántunk, és ígérem: a pénzét +<p>Még egyszer köszönöm. Nagyra értékelem az irántunk való bizalmat, és ígérem: a pénzed gondosan és helyesen fogjuk felhasználni.</p> <p>Köszönet,<br/> diff --git a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.pt-br.html b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.pt-br.html index 496993e..6dd86fd 100644 --- a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.pt-br.html +++ b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.pt-br.html @@ -91,4 +91,6 @@ <hr/> -<p>Por favor ajude-nos a <a href="https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank_you_email_20131202";>traduzir</a> este email.</p> +<p>Por favor ajude-nos a <a +href="https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank_you_email_20131202";>traduzir</a> +este email.</p> \ No newline at end of file -- To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/110623 To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings Gerrit-MessageType: newchange Gerrit-Change-Id: Idcb20e35387ed32ad42fc23f4b3508ba5692ce40 Gerrit-PatchSet: 1 Gerrit-Project: wikimedia/fundraising/crm Gerrit-Branch: master Gerrit-Owner: Mwalker <[email protected]> _______________________________________________ MediaWiki-commits mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
