https://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/115737
Revision: 115737 Author: raymond Date: 2012-09-24 19:18:07 +0000 (Mon, 24 Sep 2012) Log Message: ----------- Localisation updates from http://translatewiki.net. Modified Paths: -------------- trunk/extensions/CloseWikis/CloseWikis.i18n.php trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php trunk/extensions/UsageStatistics/UsageStatistics.i18n.php Modified: trunk/extensions/CloseWikis/CloseWikis.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/CloseWikis/CloseWikis.i18n.php 2012-09-24 18:49:07 UTC (rev 115736) +++ trunk/extensions/CloseWikis/CloseWikis.i18n.php 2012-09-24 19:18:07 UTC (rev 115737) @@ -49,17 +49,32 @@ * @author Darth Kule * @author EugeneZelenko * @author Purodha + * @author Shirayuki * @author The Evil IP address * @author Umherirrender */ $messages['qqq'] = array( 'closewikis-desc' => '{{desc}}', 'closewikis-closed' => '{{optional}}', + 'closewikis-page' => 'Used as description.', + 'closewikis-page-close' => 'Used as legend of fieldset.', 'closewikis-page-close-wiki' => '{{Identical|Wiki}}', - 'closewikis-page-close-submit' => '{{Identical|Close}}', + 'closewikis-page-close-submit' => 'Label of submit button. +{{Identical|Close}}', 'closewikis-page-reopen-wiki' => '{{Identical|Wiki}}', 'closewikis-page-reopen-reason' => '{{Identical|Reason}}', - 'closewikis-list-header-wiki' => '{{Identical|Wiki}}', + 'closewikis-page-reopen-submit' => 'Label of submit button.', + 'closewikis-page-err-nowiki' => 'Used as error message when specified wiki is invalid.', + 'closewikis-page-err-closed' => 'Used as error message when the user tried to close wiki.', + 'closewikis-page-err-opened' => 'Used as error message when the user tried to reopen wiki.', + 'closewikis-list-header-wiki' => 'Used as column header of table. +{{Identical|Wiki}}', + 'closewikis-list-header-by' => 'Used as column header of table.', + 'closewikis-list-header-timestamp' => 'Used as column header of table. This column contains timestamp (date and time).', + 'closewikis-list-header-dispreason' => 'Used as column header of table.', + 'closewikis-log' => 'Used as log name.', + 'closewikis-log-close' => 'Used as log entry.', + 'closewikis-log-reopen' => 'Used as log entry.', 'right-editclosedwikis' => '{{doc-right|editclosedwikis}}', 'right-closewikis' => '{{doc-right|closewikis}}', ); @@ -1278,8 +1293,8 @@ */ $messages['ja'] = array( 'closewikis-desc' => 'ウィキファーム内のウィキサイトを閉鎖できるようにする', - 'closewikis-page' => 'ウィキを閉鎖', - 'closewikis-page-close' => 'ウィキを閉鎖', + 'closewikis-page' => 'ウィキの閉鎖', + 'closewikis-page-close' => 'ウィキの閉鎖', 'closewikis-page-close-wiki' => 'ウィキ:', 'closewikis-page-close-dreason' => '理由 (表示用):', 'closewikis-page-close-reason' => '理由 (記録用):', @@ -1287,20 +1302,20 @@ 'closewikis-page-close-success' => 'ウィキを閉鎖しました', 'closewikis-page-reopen' => 'ウィキを再開', 'closewikis-page-reopen-wiki' => 'ウィキ:', - 'closewikis-page-reopen-reason' => '理由：', + 'closewikis-page-reopen-reason' => '理由:', 'closewikis-page-reopen-submit' => '再開', 'closewikis-page-reopen-success' => 'ウィキを再開しました', - 'closewikis-page-err-nowiki' => '無効なウィキが指定されました', + 'closewikis-page-err-nowiki' => '指定したウィキは無効です', 'closewikis-page-err-closed' => 'ウィキは既に閉鎖されています', 'closewikis-page-err-opened' => 'ウィキは閉鎖されていません', - 'closewikis-list' => '閉鎖されたウィキの一覧', + 'closewikis-list' => '閉鎖されたウィキ一覧', 'closewikis-list-intro' => 'この一覧は、スチュワードが閉鎖したウィキを含みます。', 'closewikis-list-header-wiki' => 'ウィキ', 'closewikis-list-header-by' => '閉鎖者', - 'closewikis-list-header-timestamp' => '閉鎖日', - 'closewikis-list-header-dispreason' => '表示理由', + 'closewikis-list-header-timestamp' => '閉鎖日時', + 'closewikis-list-header-dispreason' => '表示用の理由', 'closewikis-log' => 'ウィキ閉鎖記録', - 'closewikis-log-header' => 'これはスチュワードによるすべてのウィキの閉鎖および再開の記録です', + 'closewikis-log-header' => 'これは、スチュワードによるウィキ閉鎖/再開のすべての記録です', 'closewikis-log-close' => '$2 を閉鎖', 'closewikis-log-reopen' => '$2 を再開', 'right-editclosedwikis' => '閉鎖されたウィキを編集', Modified: trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php 2012-09-24 18:49:07 UTC (rev 115736) +++ trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php 2012-09-24 19:18:07 UTC (rev 115737) @@ -3777,7 +3777,7 @@ 'openidconvertyourstext' => 'Dat es ald Ding OpenID.', 'openidconvertothertext' => 'Dat wämm anders sing OpenID.', 'openidalreadyloggedin' => 'Do bes alt enjelogg.', - 'openidalreadyloggedintext' => "''''''Leeven $1, Do bes all enjelogg.''' + 'openidalreadyloggedintext' => "Leeven $1, Do bes alld enjelogg.''' Do kanns Ding OpenID op dä Sigg [[Special:Preferences#mw-prefsection-openid|met Dinge Enschtällong, onger OpenID]] verwallde, also beloore, fottschmiiße, un mieh.", 'openidnousername' => 'Keine Metmaacher-Name aanjejovve.', @@ -3819,9 +3819,10 @@ 'openid-urls-desc' => 'De <i lang="en">OpenIDs</i>, di jez met Dinge Aanmeldung heh verbonge sin:', 'openid-urls-url' => 'de URL', 'openid-urls-action' => 'Akßuhn', + 'openid-urls-registration' => 'Aanjemeldt zick', 'openid-urls-delete' => 'Schmiiß fott', 'openid-add-url' => 'Donn en neu <i lang="en">OpenID</i> dobei', - 'openid-login-or-create-account' => 'Donn enlogge udder Desh neu aanmellde', + 'openid-login-or-create-account' => 'Donn enlogge udder Desch neu aanmellde', 'openid-provider-label-openid' => 'Donn Ding <i lang="en">OpenID</i> URL aanjevve', 'openid-provider-label-google' => 'Donn met Dingem <i lang="en">Google account</i> enlogge', 'openid-provider-label-yahoo' => 'Donn met Dinge <i lang="en">Yahoo</i> Kennung enlogge', Modified: trunk/extensions/UsageStatistics/UsageStatistics.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/UsageStatistics/UsageStatistics.i18n.php 2012-09-24 18:49:07 UTC (rev 115736) +++ trunk/extensions/UsageStatistics/UsageStatistics.i18n.php 2012-09-24 19:18:07 UTC (rev 115737) @@ -1332,6 +1332,7 @@ ); /** Japanese (日本語) + * @author 2nd-player * @author Aotake * @author Fryed-peach * @author Hosiryuhosi @@ -1348,7 +1349,7 @@ 'usagestatisticsnamespace' => '名前空間：', 'usagestatisticsexcluderedirects' => 'リダイレクトを除く', 'usagestatistics-namespace' => 'これは[[Special:Allpages/$1|$2]]名前空間における統計です。', - 'usagestatistics-noredirects' => '[[Special:ListRedirects|リダイレクト]]は数に入っていません。', + 'usagestatistics-noredirects' => '[[Special:ListRedirects|転送ページ]]は数に入っていません。', 'usagestatisticstype' => 'タイプ：', 'usagestatisticsstart' => '開始日：', 'usagestatisticsend' => '終了日：', _______________________________________________ MediaWiki-commits mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
