Raimond Spekking has submitted this change and it was merged.

Change subject: Implemented changes for getting into translatewiki
......................................................................


Implemented changes for getting into translatewiki

Changed order of messages: FIRST en, SECOND qqq, AFTER THAT doesn't matter
Added GENDER support to personalized messages
Removed trailing whitespaces
Implemented suggestions
Changed message keys
Fixed some punctuations
Removed some messages
Removed HTML from messages

Change-Id: I7d71828ba3d394674e55fb5bc809df27bf909eeb
---
M languages/BlueSpice.i18n.php
1 file changed, 186 insertions(+), 206 deletions(-)

Approvals:
  Siebrand: Looks good to me, but someone else must approve
  Raimond Spekking: Verified; Looks good to me, approved



diff --git a/languages/BlueSpice.i18n.php b/languages/BlueSpice.i18n.php
index 751187f..172f7a8 100644
--- a/languages/BlueSpice.i18n.php
+++ b/languages/BlueSpice.i18n.php
@@ -5,7 +5,6 @@
  * Part of BlueSpice for MediaWiki
  *
  * @author     Stephan Muggli <[email protected]>
-
  * @package    BlueSpice_Core
  * @subpackage BlueSpice
  * @copyright  Copyright (C) 2012 Hallo Welt! - Medienwerkstatt GmbH, All 
rights reserved.
@@ -15,136 +14,59 @@
 
 $messages = array();
 
-$messages['de'] = array(
-       'bs-ns_main'                                    => '(Seiten)',
-       'bs-ns_all'                                     => '(alle)',
-       'bs-shortdatetime'                              => 'd.m.Y H:i',
-       'bs-tab_navigation'                             => 'Navigation',
-       'bs-tab_focus'                                  => 'Fokus',
-       'bs-tab_admin'                                  => 'Admin',
-       'bs-userbar_loginswitch_logout'                 => 'Abmelden',
-       'bs-userbar_loginswitch_login'                  => 'Anmelden',
-       'bs-extended-search-tooltip-title'              => 'Titelsuche',
-       'bs-extended-search-tooltip-fulltext'           => 'Volltextsuche',
-       'bs-extended-search-textfield-defaultvalue'     => 'Suche...',
-       'bs-extended-search-textfield-tooltip'          => 'Wiki durchsuchen 
[alt-shift-f]',
-       'bs-no-information-available'                   => 'Keine Informationen 
verfügbar',
-       'bs-years-duration'                             => '{{PLURAL:$1|einem 
Jahr|$1 Jahren}}',
-       'bs-months-duration'                            => '{{PLURAL:$1|einem 
Monat|$1 Monaten}}',
-       'bs-weeks-duration'                             => '{{PLURAL:$1|einer 
Woche|$1 Wochen}}',
-       'bs-days-duration'                              => '{{PLURAL:$1|einem 
Tag|$1 Tagen}}',
-       'bs-hours-duration'                             => '{{PLURAL:$1|einer 
Stunde|$1 Stunden}}',
-       'bs-mins-duration'                              => '{{PLURAL:$1|einer 
Minute|$1 Minuten}}',
-       'bs-secs-duration'                              => '{{PLURAL:$1|einer 
Sekunde|$1 Sekunden}}',
-       'bs-two-units-ago'                              => 'vor $1 und $2',
-       'bs-one-unit-ago'                               => 'vor $1',
-       'bs-now'                                        => 'jetzt',
-       'bs-mail-greeting-receiver'                     => "Hallo $1,\n\n",
-       'bs-mail-greeting-no-receiver'                  => "Hallo,\n\n",
-       'bs-mail-footer'                                => 
"\n\n---------------------\n\nDies ist eine automatisch generierte Mail. Bitte 
antworte nicht an den Absender dieser E-Mail!\n\n---------------------",
-       'bs-mail-greeting-receiver-html'                => "Hallo $1,<br /><br 
/>",
-       'bs-mail-greeting-no-receiver-html'             => "Hallo,<br /><br />",
-       'bs-mail-footer-html'                           => "<br /><br 
/>---------------------<br /><br />Dies ist eine automatisch generierte Mail. 
Bitte antworte nicht an den Absender dieser E-Mail!<br /><br 
/>---------------------",
-       'bs-userpagesettings-legend'                    => 
'Benutzereinstellungen',
-       'bs-userpreferences-link-text'                  => 'Weitere 
Benutzereinstellungen',
-       'bs-userpreferences-link-title'                 => 'Klicke hier, um zur 
persönlichen Einstellungsseite zu gelangen.',
-       'bs-exception-view-heading'                     => 'Es ist ein Fehler 
aufgetreten',
-       'bs-exception-view-text'                        => 'Bei der 
Verarbeitung Deiner Anfrage ist folgender Fehler aufgetreten:',
-       'bs-exception-view-admin-hint'                  => 'Bitte kontaktiere 
Deinen Administrator.',
-       'bs-exception-view-stacktrace-toggle-show-text' => 'Fehlerdetails 
anzeigen',
-       'bs-exception-view-stacktrace-toggle-hide-text' => 'Fehlerdetails 
verbergen',
-       'bs-viewtagerrorlist-legend'                    => '$1 - Fehler',
-       'bs-readonly'                                   => 'Die Datenbank ist 
vorübergehend für Neueinträge und Änderungen gesperrt. Bitte versuche es später 
noch einmal. Grund der Sperrung: $1. ',
-       'bs-imageofotheruser'                           => 'Du bist nicht 
berechtigt ein Bild für einen anderen Benutzer hochzuladen.',
-       'bs-pref-sortalph'                              => 'Namensräume 
alphabetisch sortieren',
-       'bs-permissionerror'                            => 
'Berechtigungsfehler!',
-       'bs-filesystemhelper-no-directory'              => '$1 ist kein 
gültiges Verzeichnis!',
-       'bs-filesystemhelper-has-path-traversal'        => 'Path traversal 
entdeckt!',
-       'bs-filesystemhelper-file-not-exists'           => 'Die Datei $1 
existiert nicht!',
-       'bs-filesystemhelper-file-copy-error'           => 'Die Datei $1 konnte 
nicht kopiert werden.',
-       'bs-filesystemhelper-file-already-exists'       => 'Die Datei $1 
existiert bereits.',
-       'bs-filesystemhelper-file-delete-error'         => 'Die Datei $1 konnte 
nicht gelöscht werden.',
-       'bs-filesystemhelper-folder-already-exists'     => 'Der Ordner $1 
existiert bereits.',
-       'bs-filesystemhelper-folder-copy-error'         => 'Der Ordner $1 
konnte nicht umbenannt werden.',
-       'bs-filesystemhelper-folder-not-exists'         => 'Der Ordner $1 
existiert nicht.',
-       'bs-filesystemhelper-upload-err-code'           => 'Die Datei konnte 
nicht hochgeladen werden. Grund: $1',
-       'bs-filesystemhelper-upload-wrong-ext'          => 'Die Datei hat nicht 
die angeforderte Erweiterung "$1"',
-       'bs-filesystemhelper-upload-unsupported-type'   => 'Dieser Dateityp 
wird nicht unterstützt.',
-       'bs-filesystemhelper-save-base64-error'         => 'Die Datei konnte 
nicht gespeichert werden.',
-       'bs-filesystemhelper-upload-base64-error'       => 'Die Datei konnte 
nicht hochgeladen werden.',
-       'bs-filesystemhelper-upload-local-error-stash-file'=>'Die Datei konnte 
nicht in den Uploadstash verschoben werden.',
-       'bs-filesystemhelper-upload-local-error-create' => 'Die Datei konnte im 
Wiki nicht angelegt werden.',
-       'bs-navigation-instructions' => 'Anleitung',
-       'bs-navigation-support' => 'Support',
-       'bs-navigation-contact' => 'Kontakt'
-);
-
-$messages['de-formal'] = array(
-       'bs-mail-footer'                                => 
"\n\n---------------------\n\nDies ist eine automatisch generierte Mail. Bitte 
antworten Sie nicht an den Absender dieser E-Mail!\n\n---------------------",
-       'bs-mail-footer-html'                           => "<br /><br 
/>---------------------<br /><br />Dies ist eine automatisch generierte Mail. 
Bitte antworten Sie nicht an den Absender dieser E-Mail!<br /><br 
/>---------------------",
-       'bs-userpreferences-link-title'                 => 'Klicken Sie hier, 
um zur persönlichen Einstellungsseite zu gelangen.',
-       'bs-exception-view-admin-hint'                  => 'Bitte kontaktieren 
Sie Ihren Administrator.',
-       'bs-imageofotheruser'                           => 'Sie sind nicht 
berechtigt, ein Bild für einen anderen Benutzer hochzuladen.'
-);
-
 $messages['en'] = array(
-       'bs-ns_main'                                    => '(Pages)',
-       'bs-ns_all'                                     => '(all)',
-       'bs-shortdatetime'                              => 'Y/m/d H:i',
-       'bs-tab_navigation'                             => 'Navigation',
-       'bs-tab_focus'                                  => 'Focus',
-       'bs-tab_admin'                                  => 'Admin',
-       'bs-userbar_loginswitch_logout'                 => 'Logout',
-       'bs-userbar_loginswitch_login'                  => 'Login',
-       'bs-extended-search-tooltip-title'              => 'Search for titles',
-       'bs-extended-search-tooltip-fulltext'           => 'Fulltext search',
-       'bs-extended-search-textfield-defaultvalue'     => 'Search...',
-       'bs-extended-search-textfield-tooltip'          => 'Search wiki 
[alt-shift-f]',
-       'bs-no-information-available'                   => 'No information 
available',
-       'bs-years-duration'                             => '{{PLURAL:$1|one 
year|$1 years}}',
-       'bs-months-duration'                            => '{{PLURAL:$1|one 
month|$1 months}}',
-       'bs-weeks-duration'                             => '{{PLURAL:$1|one 
week|$1 weeks}}',
-       'bs-days-duration'                              => '{{PLURAL:$1|one 
day|$1 days}}',
-       'bs-hours-duration'                             => '{{PLURAL:$1|one 
hour|$1 hours}}',
-       'bs-mins-duration'                              => '{{PLURAL:$1|one 
minute|$1 minutes}}',
-       'bs-secs-duration'                              => '{{PLURAL:$1|one 
second|$1 seconds}}',
-       'bs-two-units-ago'                              => '$1 and $2 ago',
-       'bs-one-unit-ago'                               => '$1 ago',
-       'bs-now'                                        => 'now',
-       'bs-mail-greeting-receiver'                     => "Hello $1,",
-       'bs-mail-greeting-no-receiver'                  => "Hello,",
-       'bs-mail-footer'                                => 
"\n\n---------------------\n\nThis message was generated automatically. Please 
do not reply to this mail\n\n---------------------",
-       'bs-mail-greeting-receiver-html'                => "Hello $1,<br /><br 
/>",
-       'bs-mail-greeting-no-receiver-html'             => "Hello,<br /><br />",
-       'bs-mail-footer-html'                           => "<br /><br 
/>---------------------<br /><br />This message was generated automatically. 
Please do not reply to this mail<br /><br />---------------------",
-       'bs-userpagesettings-legend'                    => 'User Settings',
-       'bs-userpreferences-link-text'                  => 'More user settings',
-       'bs-userpreferences-link-title'                 => 'Click here to get 
to your personal settings page.',
-       'bs-exception-view-heading'                     => 'An error occured',
-       'bs-exception-view-text'                        => 'While processing 
your request the following error occured:',
-       'bs-exception-view-admin-hint'                  => 'Please contact your 
system administrator.',
+       'bs-ns_main' => '(Pages)',
+       'bs-ns_all' => '(all)',
+       'bs-tab_navigation' => 'Navigation',
+       'bs-tab_focus' => 'Focus',
+       'bs-tab_admin' => 'Admin',
+       'bs-userbar_loginswitch_logout' => 'Log out',
+       'bs-userbar_loginswitch_login' => 'Log in',
+       'bs-extended-search-tooltip-fulltext' => 'Fulltext search',
+       'bs-extended-search-textfield-defaultvalue' => 'Search...',
+       'bs-extended-search-textfield-tooltip' => 'Search wiki',
+       'bs-no-information-available' => 'No information available',
+       'bs-years-duration' => '{{PLURAL:$1|one year|$1 years}}',
+       'bs-months-duration' => '{{PLURAL:$1|one month|$1 months}}',
+       'bs-weeks-duration' => '{{PLURAL:$1|one week|$1 weeks}}',
+       'bs-days-duration' => '{{PLURAL:$1|one day|$1 days}}',
+       'bs-hours-duration' => '{{PLURAL:$1|one hour|$1 hours}}',
+       'bs-mins-duration' => '{{PLURAL:$1|one minute|$1 minutes}}',
+       'bs-secs-duration' => '{{PLURAL:$1|one second|$1 seconds}}',
+       'bs-two-units-ago' => '$1 and $2 ago',
+       'bs-one-unit-ago' => '$1 ago',
+       'bs-now' => 'now',
+       'bs-email-greeting-receiver' => "{{GENDER:$1|Hello Mr $1|Hello Mrs 
$1|Hello $1}},",
+       'bs-email-greeting-no-receiver' => "Hello,",
+       'bs-email-footer' => "This message was generated automatically. Please 
do not reply to this email.",
+       'bs-userpagesettings-legend' => 'User Settings',
+       'bs-userpreferences-link-text' => 'More user settings',
+       'bs-userpreferences-link-title' => 'Display your personal user 
settings',
+       'bs-exception-view-heading' => 'An error occured',
+       'bs-exception-view-text' => 'While processing your request the 
following error occured:',
+       'bs-exception-view-admin-hint' => 'Please contact your system 
administrator.',
        'bs-exception-view-stacktrace-toggle-show-text' => 'Show error details',
        'bs-exception-view-stacktrace-toggle-hide-text' => 'Hide error details',
-       'action-responsibleeditors-viewspecialpage'     => 'view pages which 
are protected with the "ResponsibleEditors-Viewspecialpage" right',
-       'bs-viewtagerrorlist-legend'                    => '$1 - Error',
-       'bs-readonly'                                   => 'The database is 
currently locked to new entries and other modifications, probably for routine 
database maintenance, after which it will be back to normal. The administrator 
who locked it offered this explanation: $1',
-       'bs-imageofotheruser'                           => 'You are not allowed 
to upload an image for another user.',
-       'bs-pref-sortalph'                              => 'Sort namespaces 
alphabetically',
-       'bs-permissionerror'                            => 'Permission error!',
-       'bs-filesystemhelper-no-directory'              => '$1 is not a valid 
directory!',
-       'bs-filesystemhelper-has-path-traversal'        => 'Path traversal 
detected!',
-       'bs-filesystemhelper-file-not-exists'           => 'The file $1 does 
not exist!',
-       'bs-filesystemhelper-file-copy-error'           => 'The file $1 could 
not be copied.',
-       'bs-filesystemhelper-file-already-exists'       => 'The file $1 already 
exists.',
-       'bs-filesystemhelper-file-delete-error'         => 'The file $1 could 
not be deleted.',
-       'bs-filesystemhelper-folder-already-exists'     => 'The folder $1 
already exists.',
-       'bs-filesystemhelper-folder-copy-error'         => 'The folder $1 could 
not be renamed.',
-       'bs-filesystemhelper-folder-not-exists'         => 'The folder $1 does 
not exist',
-       'bs-filesystemhelper-upload-err-code'           => 'The file could not 
be uploaded. Reason: $1',
-       'bs-filesystemhelper-upload-wrong-ext'          => 'The file does not 
have the required extension "$1"',
-       'bs-filesystemhelper-upload-unsupported-type'   => 'This file type is 
not supported.',
-       'bs-filesystemhelper-save-base64-error'         => 'The file could not 
be saved.',
-       'bs-filesystemhelper-upload-base64-error'       => 'The file could not 
be uploaded.',
+       'action-responsibleeditors-viewspecialpage' => 'view pages which are 
protected with the "ResponsibleEditors-Viewspecialpage" right',
+       'bs-viewtagerrorlist-legend' => '$1 - Error',
+       'bs-readonly' => 'The database is currently locked to new entries and 
other modifications, probably for routine database maintenance, after which it 
will be back to normal. The administrator who locked it offered this 
explanation: $1',
+       'bs-imageofotheruser' => 'You are not allowed to upload an image for 
another user.',
+       'bs-pref-sortalph' => 'Sort namespaces alphabetically',
+       'bs-permissionerror' => 'Permission error!',
+       'bs-filesystemhelper-no-directory' => '<code>$1</code> is not a valid 
directory.',
+       'bs-filesystemhelper-has-path-traversal' => 'Path traversal detected!',
+       'bs-filesystemhelper-file-not-exists' => 'The file <code>$1</code> does 
not exist.',
+       'bs-filesystemhelper-file-copy-error' => 'The file <code>$1</code> 
could not be copied.',
+       'bs-filesystemhelper-file-already-exists' => 'The file <code>$1</code> 
already exists.',
+       'bs-filesystemhelper-file-delete-error' => 'The file <code>$1</code> 
could not be deleted.',
+       'bs-filesystemhelper-folder-already-exists' => 'The folder 
<code>$1</code> already exists.',
+       'bs-filesystemhelper-folder-copy-error' => 'The folder <code>$1</code> 
could not be renamed.',
+       'bs-filesystemhelper-folder-not-exists' => 'The folder <code>$1</code> 
does not exist.',
+       'bs-filesystemhelper-upload-err-code' => 'The file could not be 
uploaded: $1',
+       'bs-filesystemhelper-upload-wrong-ext' => 'The file does not have the 
required extension: $1.',
+       'bs-filesystemhelper-upload-unsupported-type' => 'This file type is not 
supported.',
+       'bs-filesystemhelper-save-base64-error' => 'The file could not be 
saved.',
+       'bs-filesystemhelper-upload-base64-error' => 'The file could not be 
uploaded.',
        'bs-filesystemhelper-upload-local-error-stash-file'=>'The file could 
not be moved to the upload stash.',
        'bs-filesystemhelper-upload-local-error-create' => 'The file could not 
be created in the wiki.',
        'bs-navigation-instructions' => 'Instructions',
@@ -153,132 +75,190 @@
 );
 
 $messages['qqq'] = array(
-       'bs-ns_main'                                    => 'Label used in 
namespace dropdown lists for NS_MAIN',
-       'bs-ns_all'                                     => 'Label used in 
namespace dropdown lists for all namespaces',
-       'bs-shortdatetime'                              => 'Date format in PHP 
encoding. Used in various places. Details see here: 
http://de3.php.net/manual/en/function.date.php',
-       'bs-tab_navigation'                             => 'Label for 
"nagivation" tab in left sidebar',
-       'bs-tab_focus'                                  => 'Label for "focus" 
tab in left sidebar',
-       'bs-tab_admin'                                  => 'Label for "admin" 
tab in left sidebar',
-       'bs-userbar_loginswitch_logout'                 => 'Label for logout 
button in personal toolbar',
-       'bs-userbar_loginswitch_login'                  => 'Label for login 
button in personal toolbar',
-       'bs-extended-search-tooltip-title'              => 'Tooltip shown on 
mouse over the button at the corner of the search field on every page when in 
title mode',
-       'bs-extended-search-tooltip-fulltext'           => 'Tooltip shown on 
mouse over the button at the corner of the search field on every page when in 
fulltext mode',
-       'bs-extended-search-textfield-defaultvalue'     => 'Default text of the 
search field shown on every page',
-       'bs-extended-search-textfield-tooltip'          => 'Tootip shown on 
mouse over the search field on every page',
-       'bs-no-information-available'                   => 'Default text shown 
in widgets when there is no content',
-       'bs-years-duration'                             => 'Text for more than 
one year in a duration. Used in {{msg-mw|bs-one-unit-ago}} and 
{{msg-mw|bs-two-units-ago}}.
-               
+       'bs-ns_main' => 'Label used in namespace dropdown lists for NS_MAIN',
+       'bs-ns_all' => 'Label used in namespace dropdown lists for all 
namespaces',
+       'bs-tab_navigation' => 'Label for "nagivation" tab in left sidebar',
+       'bs-tab_focus' => 'Label for "focus" tab in left sidebar',
+       'bs-tab_admin' => 'Label for "admin" tab in left sidebar',
+       'bs-userbar_loginswitch_logout' => 'Label for logout button in personal 
toolbar',
+       'bs-userbar_loginswitch_login' => 'Label for login button in personal 
toolbar',
+       'bs-extended-search-tooltip-fulltext' => 'Tooltip shown on mouse over 
the button at the corner of the search field on every page when in fulltext 
mode',
+       'bs-extended-search-textfield-defaultvalue' => 'Default text of the 
search field shown on every page',
+       'bs-extended-search-textfield-tooltip' => 'Tootip shown on mouse over 
the search field on every page',
+       'bs-no-information-available' => 'Default text shown in widgets when 
there is no content',
+       'bs-years-duration' => 'Text for more than one year in a duration. Used 
in {{msg-mw|bs-one-unit-ago}} and {{msg-mw|bs-two-units-ago}}.
+
 Parameters:
 * $1 - a positive number',
-       'bs-months-duration'                            => 'Text for more than 
one month in a duration. Used in {{msg-mw|bs-one-unit-ago}} and 
{{msg-mw|bs-two-units-ago}}.
-               
+       'bs-months-duration' => 'Text for more than one month in a duration. 
Used in {{msg-mw|bs-one-unit-ago}} and {{msg-mw|bs-two-units-ago}}.
+
 Parameters:
 * $1 - a positive number',
-       'bs-weeks-duration'                             => 'Text for more than 
one week in a duration. Used in {{msg-mw|bs-one-unit-ago}} and 
{{msg-mw|bs-two-units-ago}}.
-               
+       'bs-weeks-duration' => 'Text for more than one week in a duration. Used 
in {{msg-mw|bs-one-unit-ago}} and {{msg-mw|bs-two-units-ago}}.
+
 Parameters:
 * $1 - a positive number',
-       'bs-days-duration'                              => 'Text for more than 
one day in a duration. Used in {{msg-mw|bs-one-unit-ago}} and 
{{msg-mw|bs-two-units-ago}}.
-               
+       'bs-days-duration' => 'Text for more than one day in a duration. Used 
in {{msg-mw|bs-one-unit-ago}} and {{msg-mw|bs-two-units-ago}}.
+
 Parameters:
 * $1 - a positive number',
-       'bs-hours-duration'                             => 'Text for more than 
one hour in a duration. Used in {{msg-mw|bs-one-unit-ago}} and 
{{msg-mw|bs-two-units-ago}}.
-               
+       'bs-hours-duration' => 'Text for more than one hour in a duration. Used 
in {{msg-mw|bs-one-unit-ago}} and {{msg-mw|bs-two-units-ago}}.
+
 Parameters:
 * $1 - a positive number',
-       'bs-mins-duration'                              => 'Text for more than 
one minute in a duration. Used in {{msg-mw|bs-one-unit-ago}} and 
{{msg-mw|bs-two-units-ago}}.
-               
+       'bs-mins-duration' => 'Text for more than one minute in a duration. 
Used in {{msg-mw|bs-one-unit-ago}} and {{msg-mw|bs-two-units-ago}}.
+
 Parameters:
 * $1 - a positive number',
-       'bs-secs-duration'                              => 'Text for more than 
one second in a duration. Used in {{msg-mw|bs-one-unit-ago}} and 
{{msg-mw|bs-two-units-ago}}.
-               
+       'bs-secs-duration' => 'Text for more than one second in a duration. 
Used in {{msg-mw|bs-one-unit-ago}} and {{msg-mw|bs-two-units-ago}}.
+
 Parameters:
 * $1 - a positive number',
-       'bs-two-units-ago'                              => 'Text shown when 
indicating how long ago an event was. Uses {{msg-mw|bs-years-duration}}, 
{{msg-mw|bs-months-duration}}, {{msg-mw|bs-days-duration}}, 
{{msg-mw|bs-hours-duration}}, {{msg-mw|bs-minutes-duration}}, 
{{msg-mw|bs-seconds-duration}} for parameters 
-               
+       'bs-two-units-ago' => 'Text shown when indicating how long ago an event 
was. Uses {{msg-mw|bs-years-duration}}, {{msg-mw|bs-months-duration}}, 
{{msg-mw|bs-days-duration}}, {{msg-mw|bs-hours-duration}}, 
{{msg-mw|bs-minutes-duration}}, {{msg-mw|bs-seconds-duration}} for parameters
+
 Parameters:
 * $1 - a duration
 * $2 - a duration one unit smaller than $1',
-       
-       'bs-one-unit-ago'                               => 'Text shown when 
indicating how long ago an event was
-               
+
+       'bs-one-unit-ago' => 'Text shown when indicating how long ago an event 
was
+
 Parameters:
 * $1 - a duration',
-       'bs-now'                                        => 'Text shown for 
"now" when indicating how long ago an event was',
-       'bs-mail-greeting-receiver'                     => "Used in plain text 
mails as first line in body to greet the reveiver
-               
+       'bs-now' => 'Text shown for "now" when indicating how long ago an event 
was',
+       'bs-email-greeting-receiver' => "Used in plain text mails as first line 
in body to greet the reveiver, $1 is the current user name for GENDER 
distinction (depends on sex setting)
+
 Parameters:
 * $1 - name of the receiver",
-       'bs-mail-greeting-no-receiver'                  => "Used in plain text 
mails as first line in body to greet the reveiver",
-       'bs-mail-footer'                                => "Used in plain text 
mails as last line",
-       'bs-mail-greeting-receiver-html'                => "Used in html mails 
as first line in body to greet the reveiver
-               
-Parameters:
-* $1 - name of the receiver",
-       'bs-mail-greeting-no-receiver-html'             => "Used in html mails 
as first line in body to greet the reveiver",
-       'bs-mail-footer-html'                           => "Used in html mails 
as last line",
-       'bs-userpagesettings-legend'                    => 'Label for section 
with links to special user related settings',
-       'bs-userpreferences-link-text'                  => 'Label for link to 
user preferences on user page',
-       'bs-userpreferences-link-title'                 => 'Title (shown as 
flyout) for link to user preferences on user page',
-       'bs-exception-view-heading'                     => 'Heading for error 
message',
-       'bs-exception-view-text'                        => 'First line of an 
error message',
-       'bs-exception-view-admin-hint'                  => 'Text in error 
message with additional hints, e.g. contact the administrator',
+       'bs-email-greeting-no-receiver' => "Used in plain text mails as first 
line in body to greet the reveiver",
+       'bs-email-footer' => "Used in plain text mails as last line",
+       'bs-userpagesettings-legend' => 'Label for section with links to 
special user related settings',
+       'bs-userpreferences-link-text' => 'Label for link to user preferences 
on user page',
+       'bs-userpreferences-link-title' => 'Title (shown as flyout) for link to 
user preferences on user page',
+       'bs-exception-view-heading' => 'Heading for error message',
+       'bs-exception-view-text' => 'First line of an error message',
+       'bs-exception-view-admin-hint' => 'Text in error message with 
additional hints, e.g. contact the administrator',
        'bs-exception-view-stacktrace-toggle-show-text' => 'Label for toggler 
that shows the complete stack trace (normally hidden)',
        'bs-exception-view-stacktrace-toggle-hide-text' => 'Label for toggler 
that hides the complete stack trace (when shown)',
-       'bs-viewtagerrorlist-legend'                    => 'Used in inline 
error messages produced by tags
-               
+       'bs-viewtagerrorlist-legend' => 'Used in inline error messages produced 
by tags
+
 Parameters:
 * $1 - name of the tag',
-       'bs-readonly'                                   => 'Shown in various 
messages when database is in readonly mode and a write operation is requested.
-               
+       'bs-readonly' => 'Shown in various messages when database is in 
readonly mode and a write operation is requested.
+
 Parameters:
 * $1 - explanation as given in $wgReadOnly',
-       'bs-imageofotheruser'                           => 'Error message when 
user tries to upload an avatar for another user',
-       'bs-pref-sortalph'                              => 'Label for 
preferences item to sort all namespaces alphabetically',
-       'bs-permissionerror'                            => 'Error message sent 
in ajax requests when user has no permissions to perform that action',
-       'bs-filesystemhelper-no-directory'              => 'Error message given 
when requested directory is not a directory
-               
+       'bs-imageofotheruser' => 'Error message when user tries to upload an 
avatar for another user',
+       'bs-pref-sortalph' => 'Label for preferences item to sort all 
namespaces alphabetically',
+       'bs-permissionerror' => 'Error message sent in ajax requests when user 
has no permissions to perform that action',
+       'bs-filesystemhelper-no-directory' => 'Error message given when 
requested directory is not a directory, put $1 in code tags
+
 Parameters:
 * $1 - name of the requested directory',
-       'bs-filesystemhelper-has-path-traversal'        => 'Error message given 
when a file path tries to access files outside mediawiki root',
-       'bs-filesystemhelper-file-not-exists'           => 'Error message given 
when a file does not exist
-               
+       'bs-filesystemhelper-has-path-traversal' => 'Error message given when a 
file path tries to access files outside mediawiki root',
+       'bs-filesystemhelper-file-not-exists' => 'Error message given when a 
file does not exist, put $1 in code tags
+
 Parameters:
 * $1 - name of the file',
-       'bs-filesystemhelper-file-copy-error'           => 'Error message given 
when a file could not be copied
-               
+       'bs-filesystemhelper-file-copy-error' => 'Error message given when a 
file could not be copied, put $1 in code tags
+
 Parameters:
 * $1 - name of the file',
-       'bs-filesystemhelper-file-already-exists'       => 'Error message given 
when a file already exists
-               
+       'bs-filesystemhelper-file-already-exists' => 'Error message given when 
a file already exists, put $1 in code tags
+
 Parameters:
 * $1 - name of the file',
-       'bs-filesystemhelper-file-delete-error'         => 'Error message given 
when a file could not be deleted
-               
+       'bs-filesystemhelper-file-delete-error' => 'Error message given when a 
file could not be deleted, put $1 in code tags
+
 Parameters:
 * $1 - name of the file',
-       'bs-filesystemhelper-folder-already-exists'     => 'Error message given 
when a folder already exists
-               
+       'bs-filesystemhelper-folder-already-exists' => 'Error message given 
when a folder already exists, put $1 in code tags
+
 Parameters:
 * $1 - name of the folder',
-'bs-filesystemhelper-folder-copy-error'         => 'Error message given when a 
folder could not be copied
-               
+       'bs-filesystemhelper-folder-copy-error' => 'Error message given when a 
folder could not be copied, put $1 in code tags
+
 Parameters:
 * $1 - name of the folder',
-       'bs-filesystemhelper-folder-not-exists'         => 'Error message given 
when a folder does not exists
-               
+       'bs-filesystemhelper-folder-not-exists' => 'Error message given when a 
folder does not exists, put $1 in code tags
+
 Parameters:
 * $1 - name of the folder',
-       'bs-filesystemhelper-upload-err-code'           => 'Error message given 
when a file could not be uploaded
-               
+       'bs-filesystemhelper-upload-err-code' => 'Error message given when a 
file could not be uploaded, full stop included in $1
+
 Parameters:
 * $1 - a string indicating the reason',
-       'bs-filesystemhelper-upload-wrong-ext'          => 'Error message given 
when an uploaded file does not have the required file extension
-               
+       'bs-filesystemhelper-upload-wrong-ext' => 'Error message given when an 
uploaded file does not have the required file extension
+
 Parameters:
 * $1 - the required file extension',
-       'bs-filesystemhelper-upload-unsupported-type'   => 'Error message given 
when an uploaded file has a file type that is not supported',
+       'bs-filesystemhelper-upload-unsupported-type' => 'Error message given 
when an uploaded file has a file type that is not supported',
        'bs-navigation-instructions' => 'Used in navigation for instuctions 
link',
        'bs-navigation-support' => 'Used in navigation for support link',
        'bs-navigation-contact' => 'Used in navigation for contact link'
 );
+
+$messages['de'] = array(
+       'bs-ns_main' => '(Seiten)',
+       'bs-ns_all' => '(alle)',
+       'bs-tab_navigation' => 'Navigation',
+       'bs-tab_focus' => 'Fokus',
+       'bs-tab_admin' => 'Admin',
+       'bs-userbar_loginswitch_logout' => 'Abmelden',
+       'bs-userbar_loginswitch_login' => 'Anmelden',
+       'bs-extended-search-tooltip-fulltext' => 'Volltextsuche',
+       'bs-extended-search-textfield-defaultvalue' => 'Suche...',
+       'bs-extended-search-textfield-tooltip' => 'Wiki durchsuchen',
+       'bs-no-information-available' => 'Keine Informationen verfügbar',
+       'bs-years-duration' => '{{PLURAL:$1|einem Jahr|$1 Jahren}}',
+       'bs-months-duration' => '{{PLURAL:$1|einem Monat|$1 Monaten}}',
+       'bs-weeks-duration' => '{{PLURAL:$1|einer Woche|$1 Wochen}}',
+       'bs-days-duration' => '{{PLURAL:$1|einem Tag|$1 Tagen}}',
+       'bs-hours-duration' => '{{PLURAL:$1|einer Stunde|$1 Stunden}}',
+       'bs-mins-duration' => '{{PLURAL:$1|einer Minute|$1 Minuten}}',
+       'bs-secs-duration' => '{{PLURAL:$1|einer Sekunde|$1 Sekunden}}',
+       'bs-two-units-ago' => 'vor $1 und $2',
+       'bs-one-unit-ago' => 'vor $1',
+       'bs-now' => 'jetzt',
+       'bs-email-greeting-receiver' => "{{GENDER:$1|Hallo Herr $1|Hallo Frau 
$1|Hallo $1}},",
+       'bs-email-greeting-no-receiver' => "Hallo,",
+       'bs-email-footer' => "Dies ist eine automatisch generierte E-Mail. 
Bitte antworte nicht auf diese E-Mail!",
+       'bs-userpagesettings-legend' => 'Benutzereinstellungen',
+       'bs-userpreferences-link-text' => 'Weitere Benutzereinstellungen',
+       'bs-userpreferences-link-title' => 'Zeigt deine persönlichen 
Benutzereinstellungen an',
+       'bs-exception-view-heading' => 'Es ist ein Fehler aufgetreten',
+       'bs-exception-view-text' => 'Bei der Verarbeitung Deiner Anfrage ist 
folgender Fehler aufgetreten:',
+       'bs-exception-view-admin-hint' => 'Bitte kontaktiere Deinen 
Administrator.',
+       'bs-exception-view-stacktrace-toggle-show-text' => 'Fehlerdetails 
anzeigen',
+       'bs-exception-view-stacktrace-toggle-hide-text' => 'Fehlerdetails 
verbergen',
+       'bs-viewtagerrorlist-legend' => '$1 - Fehler',
+       'bs-readonly' => 'Die Datenbank ist vorübergehend für Neueinträge und 
Änderungen gesperrt. Bitte versuche es später noch einmal. Grund der Sperrung: 
$1. ',
+       'bs-imageofotheruser' => 'Du bist nicht berechtigt ein Bild für einen 
anderen Benutzer hochzuladen.',
+       'bs-pref-sortalph' => 'Namensräume alphabetisch sortieren',
+       'bs-permissionerror' => 'Berechtigungsfehler!',
+       'bs-filesystemhelper-no-directory' => '<code>$1</code> ist kein 
gültiges Verzeichnis.',
+       'bs-filesystemhelper-has-path-traversal' => 'Path traversal entdeckt!',
+       'bs-filesystemhelper-file-not-exists' => 'Die Datei <code>$1</code> 
existiert nicht.',
+       'bs-filesystemhelper-file-copy-error' => 'Die Datei <code>$1</code> 
konnte nicht kopiert werden.',
+       'bs-filesystemhelper-file-already-exists' => 'Die Datei <code>$1</code> 
existiert bereits.',
+       'bs-filesystemhelper-file-delete-error' => 'Die Datei <code>$1</code> 
konnte nicht gelöscht werden.',
+       'bs-filesystemhelper-folder-already-exists' => 'Der Ordner 
<code>$1</code> existiert bereits.',
+       'bs-filesystemhelper-folder-copy-error' => 'Der Ordner <code>$1</code> 
konnte nicht umbenannt werden.',
+       'bs-filesystemhelper-folder-not-exists' => 'Der Ordner <code>$1</code> 
existiert nicht.',
+       'bs-filesystemhelper-upload-err-code' => 'Die Datei konnte nicht 
hochgeladen werden: $1',
+       'bs-filesystemhelper-upload-wrong-ext' => 'Die Datei hat nicht das 
richtige Dateiformat: $1',
+       'bs-filesystemhelper-upload-unsupported-type' => 'Dieser Dateityp wird 
nicht unterstützt.',
+       'bs-filesystemhelper-save-base64-error' => 'Die Datei konnte nicht 
gespeichert werden.',
+       'bs-filesystemhelper-upload-base64-error' => 'Die Datei konnte nicht 
hochgeladen werden.',
+       'bs-filesystemhelper-upload-local-error-stash-file'=>'Die Datei konnte 
nicht in den Uploadstash verschoben werden.',
+       'bs-filesystemhelper-upload-local-error-create' => 'Die Datei konnte im 
Wiki nicht angelegt werden.',
+       'bs-navigation-instructions' => 'Anleitung',
+       'bs-navigation-support' => 'Support',
+       'bs-navigation-contact' => 'Kontakt'
+);
+
+$messages['de-formal'] = array(
+       'bs-email-footer' => "Dies ist eine automatisch generierte E-Mail. 
Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail!",
+       'bs-userpreferences-link-title' => 'Zeigt Ihre persönlichen 
Benutzereinstellungen an.',
+       'bs-exception-view-admin-hint' => 'Bitte kontaktieren Sie Ihren 
Administrator.',
+       'bs-imageofotheruser' => 'Sie sind nicht berechtigt, ein Bild für einen 
anderen Benutzer hochzuladen.'
+);
\ No newline at end of file

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/121687
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: merged
Gerrit-Change-Id: I7d71828ba3d394674e55fb5bc809df27bf909eeb
Gerrit-PatchSet: 4
Gerrit-Project: mediawiki/extensions/BlueSpiceFoundation
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Smuggli <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Mglaser <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Pigpen <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Raimond Spekking <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Robert Vogel <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Siebrand <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Smuggli <[email protected]>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to