Phuedx has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/133612

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
......................................................................

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I8b50d36aeca138671f45ab06ead9f22f984d7271
(cherry picked from commit 9629ebb6e62abacc8597010a703f8a2515f73900)
---
M i18n/ast.json
M i18n/he.json
M i18n/it.json
3 files changed, 167 insertions(+), 140 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/mediawiki/extensions/GettingStarted 
refs/changes/12/133612/1

diff --git a/i18n/ast.json b/i18n/ast.json
index dd5622d..afa9cd3 100644
--- a/i18n/ast.json
+++ b/i18n/ast.json
@@ -1,45 +1,45 @@
 {
-    "@metadata": {
-        "authors": [
-            "Xuacu"
-        ]
-    },
-    "gettingstarted": "Primeros pasos",
-    "gettingstarted-desc": "Ayuda a los nuevos usuarios a facese editores",
-    "gettingstarted-project-link": "{{ns:Project}}:PrimerosPasos",
-    "tag-gettingstarted_edit": "vía suxerencies d'edición de 
[[{{MediaWiki:gettingstarted-project-link}}|Primeros pasos]]",
-    "tag-gettingstarted_edit-description": "Edición fecha col sistema 
[[{{MediaWiki:gettingstarted-project-link}}|GettingStarted]], que suxer xeres 
fáciles a los editores y amuesa cómo completales.",
-    "gettingstarted-task-toolbar-editing-help-text": "Amosame cómo",
-    "gettingstarted-task-toolbar-editing-help-title": "Ver una guía de cómo 
editar",
-    "gettingstarted-task-toolbar-try-another-text": "Probar con otra páxina ►",
-    "gettingstarted-task-toolbar-close-title": "Zarrar esta barra de 
ferramientes",
-    "gettingstarted-task-toolbar-no-suggested-page": "Disculpes. Nun pudimos 
atopar más páxines qu'ameyorar nesti momentu. Vuelva a intentalo nunos momentos 
o busque los temes que-y interesen.",
-    "gettingstarted-task-copyedit-toolbar-description": "Esta páxina pue tener 
errores ortográficos o gramaticales que pue iguar.",
-    "gettingstarted-task-copyedit-toolbar-try-another-title": "Dir a una 
páxina al debalu que pue ameyorar copiando y editando",
-    "gettingstarted-task-clarify-toolbar-description": "Esta páxina pue ser 
confusu o imprecisu. Busque maneres de facela más clara.",
-    "gettingstarted-task-clarify-toolbar-try-another-title": "Dir a una páxina 
al debalu que pue aclarar",
-    "gettingstarted-task-addlinks-toolbar-description": "Esta páxina pue 
necesitar más enllaces. Busque términos que tengan una páxina en {{SITENAME}}.",
-    "gettingstarted-task-addlinks-toolbar-try-another-title": "Dir a una 
páxina al debalu a la que pue amesta-y enllaces",
-    "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarintro-title": "Como principiar",
-    "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarintro-description": "Namái 
principie a revisar la páxina y mire cómo ameyorala. Si se siente ablucáu, nun 
se preocupe. ¡Nun necesita ser un espertu nesti asuntu! Si necesita ayuda o 
quier probar con otra páxina, use los enllaces de la barra superior.",
-    "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-ambox-title": "Ideas sobre qué 
facer",
-    "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-ambox-description": "Estos 
carteles identifiquen problemes con esta páxina. Nun necesita arreglalos toos, 
namái faiga les coses coles que s'afaye meyor.",
-    "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-title": "Calque 
{{int:vector-view-edit}}",
-    "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-description": "Pue 
editar l'artículu enteru calcando equí.",
-    "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-section-title": "Editar 
una seición",
-    "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-section-description": "Si 
quier editar una seición específica, pue calcar nel enllaz azul 
'{{int:editsection}}' del principiu de cada seición.",
-    "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarve-click-save-title": "¡Pue 
editar!",
-    "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarve-click-save-description": 
"Agora pue editar la páxina. En acabando, faiga click en 
\"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" pa revisar y guardar los cambios.",
-    "guidedtour-tour-gettingstarted-click-preview-title": "Vista previa 
(opcional)",
-    "guidedtour-tour-gettingstarted-click-preview-description": "Si calca 
\"{{int:showpreview}}\" podrá comprobar como se verá la páxina colos cambios. 
Pero nun escaeza guardala.",
-    "guidedtour-tour-gettingstarted-click-save-title": "¡Yá casi acabó!",
-    "guidedtour-tour-gettingstarted-click-save-description": "Calque 
\"{{int:savearticle}}\" y los cambios sedrán visibles.",
-    "gettingstarted-cta-close": "Zarrar",
-    "gettingstarted-cta-heading": "Ayude a {{SITENAME}}",
-    "gettingstarted-cta-text": "Pue collaborar con {{SITENAME}} de diferentes 
maneres",
-    "gettingstarted-cta-edit-page": "Editar esta páxina",
-    "gettingstarted-cta-edit-page-sub": "Vamos indica-y cómo",
-    "gettingstarted-cta-fix-pages": "Atopar páxines que necesiten igües 
cencielles",
-    "gettingstarted-cta-fix-pages-sub": "Vamos indica-y cómo editar",
-    "gettingstarted-cta-leave": "Non gracies, seique más sero"
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Xuacu"
+               ]
+       },
+       "gettingstarted": "Primeros pasos",
+       "gettingstarted-desc": "Ayuda a los nuevos usuarios a facese editores",
+       "gettingstarted-project-link": "{{ns:Project}}:PrimerosPasos",
+       "tag-gettingstarted_edit": "vía suxerencies d'edición de 
[[{{MediaWiki:gettingstarted-project-link}}|Primeros pasos]]",
+       "tag-gettingstarted_edit-description": "Edición fecha col sistema 
[[{{MediaWiki:gettingstarted-project-link}}|GettingStarted]], que suxer xeres 
fáciles a los editores y amuesa cómo completales.",
+       "gettingstarted-task-toolbar-editing-help-text": "Amosame cómo",
+       "gettingstarted-task-toolbar-editing-help-title": "Ver una guía de cómo 
editar",
+       "gettingstarted-task-toolbar-try-another-text": "Probar con otra páxina 
►",
+       "gettingstarted-task-toolbar-close-title": "Zarrar esta barra de 
ferramientes",
+       "gettingstarted-task-toolbar-no-suggested-page": "Disculpes. Nun 
pudimos atopar más páxines qu'ameyorar nesti momentu. Vuelvi a intentalo nunos 
momentos o busca los temes que t'interesen.",
+       "gettingstarted-task-copyedit-toolbar-description": "Esta páxina pue 
tener errores ortográficos o gramaticales que pues iguar.",
+       "gettingstarted-task-copyedit-toolbar-try-another-title": "Dir a una 
páxina al debalu que pues ameyorar copiando y editando",
+       "gettingstarted-task-clarify-toolbar-description": "Esta páxina pue ser 
confusa o imprecisa. Busca maneres de facela más clara.",
+       "gettingstarted-task-clarify-toolbar-try-another-title": "Dir a una 
páxina al debalu que pues aclarar",
+       "gettingstarted-task-addlinks-toolbar-description": "Esta páxina pue 
necesitar más enllaces. Busca términos que tengan una páxina en {{SITENAME}}.",
+       "gettingstarted-task-addlinks-toolbar-try-another-title": "Dir a una 
páxina al debalu a la que pues amesta-y enllaces",
+       "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarintro-title": "Principiemos",
+       "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarintro-description": "Otru 
usuariu de {{SITENAME}} identificó esta páxina como necesitada d'enantase. Nun 
necesites ser un espertu nesti asuntu p'ayudar.",
+       "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-ambox-title": "Ideas sobre 
qué facer",
+       "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-ambox-description": "Estos 
carteles identifiquen problemes con esta páxina. Nun necesites arreglalos toos, 
namái fai les coses coles que t'afayes.",
+       "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-title": "Editar 
la páxina completa...",
+       "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-description": 
"Calca \"{{int:vector-view-edit}}\" pa camudar el conteníu en cualquier llugar 
de la páxina.",
+       "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-section-title": "O 
edita una seición",
+       "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-section-description": 
"Si quies editar una seición determinada, pues calcar nel enllaz azul 
«{{int:editsection}}» cerca del títulu de cada seición.",
+       "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarve-click-save-title": "Fai 
los cambios y guárdalos",
+       "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarve-click-save-description": 
"Agora pue editar la páxina. En acabando, faiga click en 
\"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" pa revisar y guardar los cambios.",
+       "guidedtour-tour-gettingstarted-click-preview-title": "Vista previa 
(opcional)",
+       "guidedtour-tour-gettingstarted-click-preview-description": "Si calca 
\"{{int:showpreview}}\" podrá comprobar como se verá la páxina colos cambios. 
Pero nun escaeza guardala.",
+       "guidedtour-tour-gettingstarted-click-save-title": "¡Yá casi acabó!",
+       "guidedtour-tour-gettingstarted-click-save-description": "Calque 
\"{{int:savearticle}}\" y los cambios sedrán visibles.",
+       "gettingstarted-cta-close": "Zarrar",
+       "gettingstarted-cta-heading": "Ayude a {{SITENAME}}",
+       "gettingstarted-cta-text": "Pue collaborar con {{SITENAME}} de 
diferentes maneres",
+       "gettingstarted-cta-edit-page": "Editar esta páxina",
+       "gettingstarted-cta-edit-page-sub": "Vamos indica-y cómo",
+       "gettingstarted-cta-fix-pages": "Atopar páxines que necesiten igües 
cencielles",
+       "gettingstarted-cta-fix-pages-sub": "Vamos indica-y cómo editar",
+       "gettingstarted-cta-leave": "Non gracies, seique más sero"
 }
diff --git a/i18n/he.json b/i18n/he.json
index 6832a8d..efc9fad 100644
--- a/i18n/he.json
+++ b/i18n/he.json
@@ -1,51 +1,73 @@
 {
-    "@metadata": {
-        "authors": [
-            "Amire80",
-            "ExampleTomer",
-            "Guycn1",
-            "Guycn2",
-            "NLIGuy",
-            "YaronSh",
-            "אור שפירא"
-        ]
-    },
-    "gettingstarted": "איך להתחיל",
-    "gettingstarted-desc": "עזרה למשתמשים חדשים להפוך לעורכים",
-    "gettingstarted-project-link": "{{ns:Project}}:איך להתחיל",
-    "tag-gettingstarted_edit": "דרך הצעות עריכה של 
[[{{MediaWiki:gettingstarted-project-link}}|איך להתחיל]]",
-    "tag-gettingstarted_edit-description": "עריכה שנעשתה דרך מערכת 
[[{{MediaWiki:gettingstarted-project-link}}|איך להתחיל]], שמציעה משימות פשוטות 
לעורכים ומראה להם איך להשלים אותן.",
-    "gettingstarted-task-toolbar-editing-help-text": "תראו לי איך",
-    "gettingstarted-task-toolbar-editing-help-title": "הצגת מדריך על איך 
לערוך",
-    "gettingstarted-task-toolbar-try-another-text": "לנסות דף אחר ◄",
-    "gettingstarted-task-toolbar-close-title": "סגירת סרגל כלים זה",
-    "gettingstarted-task-toolbar-no-suggested-page": "סליחה. לא מצאנו עוד דפים 
שאפשר לשפר עכשיו. נא לנסות שוב בעוד רגע או לחפש דברים שמעניינים אותך.",
-    "gettingstarted-task-copyedit-toolbar-description": "ייתכן שהדף הזה מכיל 
שגיאות איות ודקדוק שביכולתך לתקן.",
-    "gettingstarted-task-copyedit-toolbar-try-another-title": "לעבור לדף אקראי 
שניתן לשפר באמצעות הגהה",
-    "gettingstarted-task-clarify-toolbar-description": "ייתכן שהערך הזה מבלבל 
או מעורפל. צריך לחפש דרכים לעשות אותו ברור יותר.",
-    "gettingstarted-task-clarify-toolbar-try-another-title": "לעבור לערך אקראי 
שאפשר להפוך לברור יותר",
-    "gettingstarted-task-addlinks-toolbar-description": "ייתכן שהערך הזה זקוק 
לעוד קישורים. חפשו מושגים שיש להם ערך ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}.",
-    "gettingstarted-task-addlinks-toolbar-try-another-title": "לעבור לערך 
אקראי לשם הוספת קישורים",
-    "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarintro-title": "איך להתחיל",
-    "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarintro-description": "צריך פשוט 
לקרוא ברפרוף את הערך ולחפש דברים לשפר. אם זה מבלבל, אל דאגה. אין צורך להיות 
מומחה בנושא! אם דרושה לך עזרה או שברצונך לנסות ערך אחר, נא להשתמש בקישורים 
בתפריט העליון.",
-    "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-ambox-title": "רעיונות לגבי מה 
לעשות",
-    "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-ambox-description": "הכרזות 
הללו מציינות שיש בעיות עם הערך. אין צורך לפתור את כל הבעיות. מספיק לעשות את מה 
שנוח לך.",
-    "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-title": "יש ללחוץ 
על {{int:vector-view-edit}}",
-    "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-description": 
"באפשרותך לערוך את המאמר כולו על־ידי לחיצה כאן.",
-    "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-section-title": "עריכת 
פסקה",
-    "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-section-description": "אם 
ברצונך לערוך פסקה מסוימת, אפשר ללחוץ על הקישור הכחול {{int:editsection}} בחלק 
העליון של כל פסקה.",
-    "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarve-click-save-title": "אפשר 
לערוך!",
-    "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarve-click-save-description": "כעת 
באפשרותך לערוך את הדף. בסיום יש ללחוץ על 
\"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" כדי לסקור ולשמור את השינויים שלך.",
-    "guidedtour-tour-gettingstarted-click-preview-title": "תצוגה מקדימה (לא 
חובה)",
-    "guidedtour-tour-gettingstarted-click-preview-description": "לחיצה על 
{{int:showpreview}} מאפשרת לך לבדוק כיצד ייראה העמוד עם השינויים שלך. רק לא 
לשכוח לשמור!",
-    "guidedtour-tour-gettingstarted-click-save-title": "כמעט סיימת!",
-    "guidedtour-tour-gettingstarted-click-save-description": "נשאר ללחוץ על 
\"{{int:savearticle}}\"ף והשינויים שלך יהיו גלויים.",
-    "gettingstarted-cta-close": "סגירה",
-    "gettingstarted-cta-heading": "איך לעזור ל{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}",
-    "gettingstarted-cta-text": "אפשר לתרום ל{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}} 
בדרכים שונות",
-    "gettingstarted-cta-edit-page": "לערוך את הדף הזה",
-    "gettingstarted-cta-edit-page-sub": "אנחנו נראה לך איך",
-    "gettingstarted-cta-fix-pages": "למצוא דפים שצריכים תיקונים קלים",
-    "gettingstarted-cta-fix-pages-sub": "אנחנו נראה לך איך לערוך",
-    "gettingstarted-cta-leave": "לא תודה, אולי מאוחר יותר"
-}
\ No newline at end of file
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Amire80",
+                       "ExampleTomer",
+                       "Guycn1",
+                       "Guycn2",
+                       "NLIGuy",
+                       "YaronSh",
+                       "אור שפירא"
+               ]
+       },
+       "gettingstarted": "איך להתחיל",
+       "gettingstarted-desc": "עזרה למשתמשים חדשים להפוך לעורכים",
+       "gettingstarted-project-link": "{{ns:Project}}:איך להתחיל",
+       "tag-gettingstarted_edit": "דרך הצעות עריכה של 
[[{{MediaWiki:gettingstarted-project-link}}|איך להתחיל]]",
+       "tag-gettingstarted_edit-description": "עריכה שנעשתה דרך מערכת 
[[{{MediaWiki:gettingstarted-project-link}}|איך להתחיל]], שמציעה משימות פשוטות 
לעורכים ומראה להם איך להשלים אותן.",
+       "gettingstarted-task-toolbar-editing-help-text": "תראו לי איך",
+       "gettingstarted-task-toolbar-editing-help-title": "הצגת מדריך על איך 
לערוך",
+       "gettingstarted-task-toolbar-try-another-text": "לנסות דף אחר ◄",
+       "gettingstarted-task-toolbar-close-title": "סגירת סרגל כלים זה",
+       "gettingstarted-task-toolbar-no-suggested-page": "סליחה. לא מצאנו עוד 
דפים שאפשר לשפר עכשיו. נא לנסות שוב בעוד רגע או לחפש דברים שמעניינים אותך.",
+       "gettingstarted-task-copyedit-toolbar-description": "ייתכן שהדף הזה 
מכיל שגיאות איות ודקדוק שביכולתך לתקן.",
+       "gettingstarted-task-copyedit-toolbar-try-another-title": "לעבור לדף 
אקראי שניתן לשפר באמצעות הגהה",
+       "gettingstarted-task-clarify-toolbar-description": "ייתכן שהדף הזה 
מבלבל או מעורפל. צריך לחפש דרכים לעשות אותו ברור יותר.",
+       "gettingstarted-task-clarify-toolbar-try-another-title": "לעבור לדף 
אקראי שאפשר להפוך לברור יותר",
+       "gettingstarted-task-addlinks-toolbar-description": "ייתכן שהדף הזה 
זקוק לעוד קישורים. חפשו מושגים שיש להם דף ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}.",
+       "gettingstarted-task-addlinks-toolbar-try-another-title": "לעבור לדף 
אקראי שאפשר להוסיף אליו קישורים",
+       "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarintro-title": "איך להתחיל",
+       "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarintro-description": "משתמשים 
אחרים של {{SITENAME}} שמו לב לכך שהדף הזה זקוק לשיפור. אין צורך להיות מומחה 
בנושא הזה כדי לעזור בכך.",
+       "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-ambox-title": "רעיונות לגבי 
מה לעשות",
+       "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-ambox-description": "הכרזות 
הללו מציינות שיש בעיות עם הדף. אין צורך לפתור את כל הבעיות. מספיק לעשות את מה 
שנוח לך.",
+       "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-title": "עריכה 
של כל הדף...",
+       "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-description": 
"יש ללחוץ על \"{{int:vector-view-edit}}\" כדי לשנות את התוכן במקום כלשהו בדף.",
+       "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-section-title": "או 
לערוך פסקה",
+       "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-section-description": 
"אם ברצונך לערוך פסקה מסוימת, אפשר ללחוץ על הקישור הכחול {{int:editsection}} 
ליד הכותרת של כל פסקה.",
+       "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarve-click-save-title": "עכשיו 
נשאר לעשות את השינויים ולשמור",
+       "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarve-click-save-description": 
"כעת באפשרותך לערוך את התוכן של הדף. בסיום יש ללחוץ על 
\"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" כדי לסקור ולשמור את השינויים שלך.",
+       "guidedtour-tour-gettingstarted-click-preview-title": "תצוגה מקדימה (לא 
חובה)",
+       "guidedtour-tour-gettingstarted-click-preview-description": "לחיצה על 
\"{{int:showpreview}}\" מאפשרת לך לראות איך ייראה הדף עם השינויים שלך. רק לא 
לשכוח לשמור!",
+       "guidedtour-tour-gettingstarted-click-save-title": "כמעט סיימת!",
+       "guidedtour-tour-gettingstarted-click-save-description": "נשאר ללחוץ על 
\"{{int:savearticle}}\"ף והשינויים שלך יהיו גלויים.",
+       "gettingstarted-cta-close": "סגירה",
+       "gettingstarted-cta-heading": "איך לעזור לשפר את {{SITENAME}}",
+       "gettingstarted-cta-text": "אפשר לתרום ל{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}} 
בדרכים שונות",
+       "gettingstarted-cta-edit-page": "לערוך את הדף הזה",
+       "gettingstarted-cta-edit-page-sub": "אנחנו נראה לך איך",
+       "gettingstarted-cta-fix-pages": "לערוך דף מוצע",
+       "gettingstarted-cta-fix-pages-sub": "אנחנו נבחר משהו פשוט",
+       "gettingstarted-cta-leave": "לא תודה, אולי מאוחר יותר",
+       "guidedtour-tour-anonymouseditoracquisitionpreedit-title": "נא להירשם 
כדי לערוך את {{SITENAME}}",
+       "guidedtour-tour-anonymouseditoracquisitionpreedit-description": "אנחנו 
ממליצים ליצור חשבון כדי לערוך את {{SITENAME}}. זה חינם, זה קל וזה לא דורש חשיפה 
של שום מידע אישי.",
+       "guidedtour-tour-anonymouseditoracquisitionpreedit-sign-up": "להירשם 
ולערוך",
+       "guidedtour-tour-anonymouseditoracquisitionpreedit-continue": "לא תודה",
+       "guidedtour-tour-anonymouseditoracquisitionpostedit-title": "הצטרפות 
ל{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}",
+       "guidedtour-tour-anonymouseditoracquisitionpostedit-continue": "יצירת 
החשבון שלי",
+       "gettingstarted-task-toolbar-try-another-text-wikipedia": "לנסות ערך 
אחר ◄",
+       "gettingstarted-task-toolbar-no-suggested-page-wikipedia": "סליחה. לא 
מצאנו עוד ערכים שאפשר לשפר עכשיו. אפשר לנסות שום בעוד רגע או לחפש נושאים 
שמעניינים אותך.",
+       "gettingstarted-task-copyedit-toolbar-description-wikipedia": "ייתכן 
שהערך הזה מכיל שגיאות איות ודקדוק שביכולתך לתקן.",
+       "gettingstarted-task-copyedit-toolbar-try-another-title-wikipedia": 
"לעבור לערך אקראי שניתן לשפר באמצעות הגהה",
+       "gettingstarted-task-clarify-toolbar-description-wikipedia": "ייתכן 
שהערך הזה מבלבל או מעורפל. צריך לחפש דרכים לעשות אותו ברור יותר.",
+       "gettingstarted-task-clarify-toolbar-try-another-title-wikipedia": 
"לעבור לערך אקראי שאפשר להפוך לברור יותר",
+       "gettingstarted-task-addlinks-toolbar-description-wikipedia": "ייתכן 
שהערך הזה זקוק לעוד קישורים. חפשו מושגים שיש להם ערך 
ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}.",
+       "gettingstarted-task-addlinks-toolbar-try-another-title-wikipedia": 
"לעבור לערך אקראי שאפשר להוסיף אליו קישורים",
+       "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarintro-description-wikipedia": 
"משתמשים אחרים של {{SITENAME}} שמו לב לכך שהערך הזה זקוק לשיפור. אין צורך להיות 
מומחה בנושא הזה כדי לעזור בכך.",
+       
"guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-ambox-description-wikipedia": 
"הכרזות הללו מציינות שיש בעיות עם הערך. אין צורך לפתור את כל הבעיות. מספיק 
לעשות את מה שנוח לך.",
+       
"guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-title-wikipedia": 
"עריכה של כל הערך...",
+       
"guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-description-wikipedia": 
"יש ללחוץ על \"{{int:vector-view-edit}}\" כדי לשנות את התוכן במקום כלשהו בערך.",
+       
"guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarve-click-save-description-wikipedia": 
"כעת באפשרותך לערוך את התוכן של הערך. בסיום יש ללחוץ על 
\"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" כדי לסקור ולשמור את השינויים שלך.",
+       "guidedtour-tour-gettingstarted-click-preview-description-wikipedia": 
"לחיצה על \"{{int:showpreview}}\" מאפשרת לך לראות איך ייראה הערך עם השינויים 
שלך. רק לא לשכוח לשמור.",
+       "gettingstarted-cta-edit-page-wikipedia": "עריכת הערך הזה",
+       "gettingstarted-cta-fix-pages-wikipedia": "עריכת ערך מוצע"
+}
diff --git a/i18n/it.json b/i18n/it.json
index ece966c..59b18e1 100644
--- a/i18n/it.json
+++ b/i18n/it.json
@@ -1,48 +1,53 @@
 {
-    "@metadata": {
-        "authors": [
-            "Beta16",
-            "Elitre",
-            "Gianfranco",
-            "McDutchie"
-        ]
-    },
-    "gettingstarted": "Guida introduttiva",
-    "gettingstarted-desc": "Aiuta i nuovi utenti a diventare contributori",
-    "gettingstarted-project-link": "{{ns:Project}}:Guida introduttiva",
-    "tag-gettingstarted_edit": "con suggerimenti della 
[[{{MediaWiki:gettingstarted-project-link}}|guida introduttiva]]",
-    "tag-gettingstarted_edit-description": "Modifica effettuata dalla 
[[{{MediaWiki:gettingstarted-project-link}}|guida introduttiva]], che 
suggerisce semplici attività ai contributori e gli mostra come completarle.",
-    "gettingstarted-task-toolbar-editing-help-text": "Fammi vedere come",
-    "gettingstarted-task-toolbar-editing-help-title": "Mostra una guida su 
come modificare",
-    "gettingstarted-task-toolbar-try-another-text": "Prova con un'altra pagina 
►",
-    "gettingstarted-task-toolbar-close-title": "Chiudi questa barra degli 
strumenti",
-    "gettingstarted-task-toolbar-no-suggested-page": "Spiacenti, non troviamo 
pagine da migliorare al momento. Prova un'altra volta o cerca un argomento di 
tuo interesse.",
-    "gettingstarted-task-copyedit-toolbar-description": "Questa pagina 
potrebbe avere errori ortografici o grammaticali che puoi risolvere.",
-    "gettingstarted-task-copyedit-toolbar-try-another-title": "Vai ad una 
pagina a caso in cui puoi migliorare la formattazione",
-    "gettingstarted-task-clarify-toolbar-description": "Questa pagina può 
essere confusa o vaga. Cerca il modo migliore di renderla più chiara.",
-    "gettingstarted-task-clarify-toolbar-try-another-title": "Vai ad una 
pagina a caso che puoi chiarire",
-    "gettingstarted-task-addlinks-toolbar-description": "Questa pagina può 
avere bisogno di più collegamenti. Cerca termini che hanno una pagina in 
{{SITENAME}}.",
-    "gettingstarted-task-addlinks-toolbar-try-another-title": "Vai ad una 
pagina a caso in cui puoi aggiungere collegamenti",
-    "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarintro-title": "Come iniziare",
-    "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarintro-description": "Basta 
leggere la pagina e cercare parti che si possono migliorare. Se ti senti 
sopraffatto, non preoccuparti. Non è necessario essere un esperto in questo 
argomento! Se hai bisogno di aiuto o vuoi provare con un'altra pagina, utilizza 
i collegamenti nella barra in alto.",
-    "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-ambox-title": "Idee su cosa 
fare",
-    "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-ambox-description": "Questi 
avvisi identificano problemi con questa pagina. Non è necessario che ti occupi 
di tutti, è sufficiente che ti occupi di quelli che ti senti di fare.",
-    "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-title": "Fai clic 
su {{int:vector-view-edit}}",
-    "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-description": "È 
possibile modificare l'intera voce cliccando qui.",
-    "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-section-title": "Modifica 
una sezione",
-    "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-section-description": "Se 
vuoi modificare una sezione specifica, puoi fare clic sul link blu 
'{{int:editsection}}' nella parte superiore di ogni sezione.",
-    "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarve-click-save-title": "Puoi 
modificare!",
-    "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarve-click-save-description": "Ora 
puoi modificare la pagina. Quando hai finito, clicca 
'{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}' per rivedere e salvare le tue 
modifiche.",
-    "guidedtour-tour-gettingstarted-click-preview-title": "Anteprima 
(opzionale)",
-    "guidedtour-tour-gettingstarted-click-preview-description": "Facendo clic 
su '{{int:showpreview}}' ti permette di verificare quello che sarà l'aspetto 
della pagina con le tue modifiche. Basta non dimenticare di salvare.",
-    "guidedtour-tour-gettingstarted-click-save-title": "Hai quasi finito!",
-    "guidedtour-tour-gettingstarted-click-save-description": "Fai click su 
'{{int:savearticle}}' e le modifiche saranno visibili.",
-    "gettingstarted-cta-close": "Chiudi",
-    "gettingstarted-cta-heading": "Aiuta {{SITENAME}}",
-    "gettingstarted-cta-text": "Puoi contribuire a {{SITENAME}} in diversi 
modi",
-    "gettingstarted-cta-edit-page": "Modifica questa pagina",
-    "gettingstarted-cta-edit-page-sub": "Ti mostreremo come",
-    "gettingstarted-cta-fix-pages": "Trova pagine che necessitano di 
correzioni semplici",
-    "gettingstarted-cta-fix-pages-sub": "Ti mostreremo come modificare",
-    "gettingstarted-cta-leave": "No grazie, forse più tardi"
-}
\ No newline at end of file
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Beta16",
+                       "Elitre",
+                       "Gianfranco",
+                       "McDutchie"
+               ]
+       },
+       "gettingstarted": "Guida introduttiva",
+       "gettingstarted-desc": "Aiuta i nuovi utenti a diventare contributori",
+       "gettingstarted-project-link": "{{ns:Project}}:Guida introduttiva",
+       "tag-gettingstarted_edit": "con suggerimenti della 
[[{{MediaWiki:gettingstarted-project-link}}|guida introduttiva]]",
+       "tag-gettingstarted_edit-description": "Modifica effettuata dalla 
[[{{MediaWiki:gettingstarted-project-link}}|guida introduttiva]], che 
suggerisce semplici attività ai contributori e gli mostra come completarle.",
+       "gettingstarted-task-toolbar-editing-help-text": "Fammi vedere come",
+       "gettingstarted-task-toolbar-editing-help-title": "Mostra una guida su 
come modificare",
+       "gettingstarted-task-toolbar-try-another-text": "Prova con un'altra 
pagina ►",
+       "gettingstarted-task-toolbar-close-title": "Chiudi questa barra degli 
strumenti",
+       "gettingstarted-task-toolbar-no-suggested-page": "Spiacenti, non 
troviamo pagine da migliorare al momento. Prova un'altra volta o cerca un 
argomento di tuo interesse.",
+       "gettingstarted-task-copyedit-toolbar-description": "Questa pagina 
potrebbe avere errori ortografici o grammaticali che puoi risolvere.",
+       "gettingstarted-task-copyedit-toolbar-try-another-title": "Vai ad una 
pagina a caso in cui puoi migliorare la formattazione",
+       "gettingstarted-task-clarify-toolbar-description": "Questa pagina può 
essere confusa o vaga. Cerca il modo migliore per renderla più chiara.",
+       "gettingstarted-task-clarify-toolbar-try-another-title": "Vai ad una 
pagina a caso che puoi chiarire",
+       "gettingstarted-task-addlinks-toolbar-description": "Questa pagina può 
avere bisogno di più collegamenti. Cerca termini che hanno una pagina in 
{{SITENAME}}.",
+       "gettingstarted-task-addlinks-toolbar-try-another-title": "Vai ad una 
pagina a caso in cui puoi aggiungere collegamenti",
+       "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarintro-title": "Cominciamo",
+       "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarintro-description": "Basta 
leggere la pagina e cercare parti che si possono migliorare. Se ti senti 
sopraffatto, non preoccuparti. Non è necessario essere un esperto in questo 
argomento! Se hai bisogno di aiuto o vuoi provare con un'altra pagina, utilizza 
i collegamenti nella barra in alto.",
+       "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-ambox-title": "Idee su cosa 
fare",
+       "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-ambox-description": "Questi 
avvisi identificano problemi con questa pagina. Non è necessario che li risolvi 
tutti, è sufficiente che ti occupi di quelli che ti senti di fare.",
+       "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-title": 
"Modifica l'intera pagina…",
+       "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-description": 
"Clicca su \"{{int:vector-view-edit}}\" per modificare il contenuto in un punto 
qualsiasi della pagina.",
+       "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-section-title": "O 
modifica una sezione",
+       "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-section-description": 
"Se vuoi modificare una sezione specifica, puoi fare clic sul link blu 
\"{{int:editsection}}\", vicino al titolo di ogni sezione.",
+       "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarve-click-save-title": "Fai le 
tue modifiche e salva",
+       "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarve-click-save-description": 
"Ora puoi modificare il contenuto della pagina. Quando hai finito, clicca 
\"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" per rivedere e salvare le tue 
modifiche.",
+       "guidedtour-tour-gettingstarted-click-preview-title": "Anteprima 
(opzionale)",
+       "guidedtour-tour-gettingstarted-click-preview-description": "Facendo 
clic su \"{{int:showpreview}}\" ti permette di vedere quello che sarà l'aspetto 
della pagina con le tue modifiche. Non ti dimenticare di salvare.",
+       "guidedtour-tour-gettingstarted-click-save-title": "Hai quasi finito!",
+       "guidedtour-tour-gettingstarted-click-save-description": "Fai click su 
'{{int:savearticle}}' e le modifiche saranno visibili.",
+       "gettingstarted-cta-close": "Chiudi",
+       "gettingstarted-cta-heading": "Aiutaci a migliorare {{SITENAME}}",
+       "gettingstarted-cta-text": "Puoi contribuire a {{SITENAME}} in diversi 
modi",
+       "gettingstarted-cta-edit-page": "Modifica questa pagina",
+       "gettingstarted-cta-edit-page-sub": "Ti mostreremo come",
+       "gettingstarted-cta-fix-pages": "Modifica una pagina suggerita",
+       "gettingstarted-cta-fix-pages-sub": "Ti sceglieremo qualcosa di facile",
+       "gettingstarted-cta-leave": "No grazie, forse più tardi",
+       "guidedtour-tour-anonymouseditoracquisitionpreedit-continue": "No, 
grazie",
+       "guidedtour-tour-anonymouseditoracquisitionpostedit-title": "Registrati 
su {{SITENAME}}",
+       
"guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-title-wikipedia": 
"Modifica l'intera voce…",
+       "gettingstarted-cta-edit-page-wikipedia": "Modifica questa voce",
+       "gettingstarted-cta-fix-pages-wikipedia": "Modifica una voce suggerita"
+}

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/133612
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: I8b50d36aeca138671f45ab06ead9f22f984d7271
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: mediawiki/extensions/GettingStarted
Gerrit-Branch: wmf/1.24wmf4
Gerrit-Owner: Phuedx <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: L10n-bot <[email protected]>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to