Brion VIBBER has submitted this change and it was merged. Change subject: Manual import of translations from TWN ......................................................................
Manual import of translations from TWN Change-Id: I771c3bec329145d6807b387c594e89e81f6324e0 --- M wikipedia/ast.lproj/InfoPlist.strings M wikipedia/ast.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ast.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/br.lproj/Localizable.strings M wikipedia/br.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ca.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/cs.lproj/Localizable.strings M wikipedia/de.lproj/Localizable.strings M wikipedia/es.lproj/Localizable.strings M wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings M wikipedia/he.lproj/Localizable.strings M wikipedia/id.lproj/Localizable.strings M wikipedia/it.lproj/Localizable.strings M wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings M wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings M wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings M wikipedia/nl.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/pl.lproj/Localizable.strings M wikipedia/pl.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings M wikipedia/pt.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings M wikipedia/sco.lproj/Localizable.strings M wikipedia/sr-ec.lproj/Localizable.strings M wikipedia/sr-ec.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings M wikipedia/tr.lproj/Localizable.strings M wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings 30 files changed, 263 insertions(+), 65 deletions(-) Approvals: Brion VIBBER: Verified; Looks good to me, approved diff --git a/wikipedia/ast.lproj/InfoPlist.strings b/wikipedia/ast.lproj/InfoPlist.strings index 5ca6de0..c512b72 100644 --- a/wikipedia/ast.lproj/InfoPlist.strings +++ b/wikipedia/ast.lproj/InfoPlist.strings @@ -2,4 +2,4 @@ // Exported from translatewiki.net // Author: Xuacu -"CFBundleDisplayName" = "Uiquipedia"; +"CFBundleDisplayName" = "Wikipedia"; diff --git a/wikipedia/ast.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ast.lproj/Localizable.strings index f4891e8..9074827 100644 --- a/wikipedia/ast.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ast.lproj/Localizable.strings @@ -90,6 +90,13 @@ "main-menu-send-feedback" = "Unviar comentariu sobro la app"; "main-menu-show-page-history" = "Historial de los cambios a $1"; "main-menu-credits" = "Créditos"; +"main-menu-zero-faq" = "FAQ de Wikipedia Zero"; +"main-menu-privacy-policy" = "Política d'intimidá"; +"main-menu-terms-of-use" = "Condiciones d'usu"; +"main-menu-rate-app" = "Calificar app"; +"main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; +"main-menu-heading-legal" = "Xíriga llegal"; +"main-menu-show-today" = "Güei"; "saved-pages-title" = "Páxines guardaes"; "page-history-title" = "Historial de la páxina"; "page-history-downloading" = "Cargando l'historial de la páxina..."; @@ -132,6 +139,8 @@ "timestamp-days" = "hai %d díes"; "timestamp-months" = "hai %d meses"; "timestamp-years" = "hai %d años"; +"lastmodified-by-user" = "Cambiada $1 por $2"; +"lastmodified-by-anon" = "Cambiada $1 por un usuariu anónimu"; "button-next" = "Siguiente"; "button-done" = "Fecho"; "button-save" = "Guardar"; @@ -139,6 +148,8 @@ "onboarding-login" = "Identificase"; "onboarding-already-have-account" = "¿Yá tienes una cuenta? $1"; "onboarding-skip" = "Saltar"; +"onboarding-wikipedia" = "Wikipedia"; +"onboarding-free-encyclopedia" = "La enciclopedia llibre"; "preference_title_eventlogging_opt_in" = "Unviar informes d'usu"; "preference_summary_eventlogging_opt_in" = "Permite a Wikimedia collechar información tocante a cómo uses la app p'ameyorala"; "page_protected_autoconfirmed" = "Esta páxina ta semiprotexida."; @@ -149,3 +160,12 @@ "license-footer-text" = "El conteníu ta disponible baxo $1"; "license-footer-name" = "CC-BY-SA 3.0"; "table-of-contents-heading" = "Conteníu"; +"abuse-filter-warning-heading" = "Esto nun paez una edición constructiva. ¿Tas seguro de que quies guardala?"; +"abuse-filter-warning-subheading" = "La to edición pue contener unu o más de los siguientes:"; +"abuse-filter-warning-caps" = "Escribir TOO EN MAYÚSCULES"; +"abuse-filter-warning-blanking" = "Dexar en blanco los artículos o facer spam"; +"abuse-filter-warning-irrelevant" = "Enllaces o imaxes esternos irrelevantes"; +"abuse-filter-warning-repeat" = "Caráuteres repeeeetíos"; +"abuse-filter-disallow-heading" = "Nun pues guardar esta edición. Por favor vuelvi atrás y cámbiala."; +"abuse-filter-disallow-unconstructive" = "Un filtru automático identificó esta edición como potencialmente non constructiva o como intentu de vandalismu."; +"abuse-filter-disallow-notable" = "Wikipedia ye una enciclopedia y sólo cabe equí el conteníu neutral y notable."; diff --git a/wikipedia/ast.lproj/Main_iPhone.strings b/wikipedia/ast.lproj/Main_iPhone.strings index 5750769..c43b42e 100644 --- a/wikipedia/ast.lproj/Main_iPhone.strings +++ b/wikipedia/ast.lproj/Main_iPhone.strings @@ -2,7 +2,22 @@ // Exported from translatewiki.net // Author: Xuacu -"7Wa-ox-cAd.normalTitle" = "Guardar"; -"AIA-vO-cLI.placeholder" = "Escriba'l testu captcha de la imaxe d'arriba"; -"P0o-I6-RDJ.normalTitle" = "Encaboxar"; -"QGI-DM-j1P.normalTitle" = "Amosar otru captcha"; +"21c-U6-yfo.normalTitle" = "Amosar otru «captcha»"; +"5cT-2Y-0Ie.placeholder" = "Nome d'usuariu"; +"GiD-Rj-wb7.text" = "Les páxines guardaes son prestoses enforma. Piensa nelles como marcadores que pues lleer anque nun tengas conexón."; +"LfM-01-aCF.text" = "Vista previa"; +"P6J-IE-CiO.text" = "Saltar"; +"PCr-0J-fBj.placeholder" = "Contraseña"; +"UgH-77-lyp.placeholder" = "Vuelvi a escribir la contraseña"; +"W1c-wQ-1pa.text" = "Inda nun hai páxines guardaes."; +"Wff-o9-AdH.text" = "Aniciar sesión"; +"aUp-0e-F6i.text" = "Equí nun hai páxines recientes."; +"c3c-PU-Exz.text" = "Crear una cuenta"; +"gPg-cg-Yjy.placeholder" = "Escribi'l testu CAPTCHA de la imaxe d'arriba"; +"heA-3K-nhS.text" = "¿Yá tienes una cuenta? Anicia sesión"; +"huU-kO-aYI.text" = "Probablemente desaniciástiles toes. La siguiente vez que vaigas a una páxina pues volver a ella dende equí."; +"jiW-Cg-oL3.text" = "Crear una cuenta"; +"kVb-lx-d6C.placeholder" = "Contraseña"; +"mAk-1N-jPC.placeholder" = "Nome d'usuariu"; +"rKI-nq-3p7.placeholder" = "Direición de corréu electrónicu (opcional)"; +"wkl-j8-wLX.text" = "Crear una cuenta"; diff --git a/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings index b433894..5c6a429 100644 --- a/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings @@ -135,6 +135,8 @@ "onboarding-login" = "Kevreañ"; "onboarding-already-have-account" = "Ur gont ho peus dija ? $1"; "onboarding-skip" = "Lezel a-gostez"; +"onboarding-wikipedia" = "Wikipedia"; +"onboarding-free-encyclopedia" = "An Holloueziadur digor"; "preference_title_eventlogging_opt_in" = "Kas danevelloù implij"; "preference_summary_eventlogging_opt_in" = "Aotren Wikipedia da zastum titouroù diwar-benn an doare ma implijit an arload evit gwellaat anezhañ"; "page_protected_autoconfirmed" = "Damwarezet eo bet ar bajenn-mañ."; diff --git a/wikipedia/br.lproj/Main_iPhone.strings b/wikipedia/br.lproj/Main_iPhone.strings index 9c2e408..edf4aae 100644 --- a/wikipedia/br.lproj/Main_iPhone.strings +++ b/wikipedia/br.lproj/Main_iPhone.strings @@ -1,8 +1,15 @@ // Messages for Breton (brezhoneg) // Exported from translatewiki.net // Author: Gwenn-Ael +// Author: Y-M D -"7Wa-ox-cAd.normalTitle" = "Enrollañ"; -"AIA-vO-cLI.placeholder" = "Ebarzhiñ an destenn \"captcha\" gant ar skeudenn"; -"P0o-I6-RDJ.normalTitle" = "Nullañ"; -"QGI-DM-j1P.normalTitle" = "Diskouez ur c'haptcha all"; +"5cT-2Y-0Ie.placeholder" = "Anv implijer"; +"LfM-01-aCF.text" = "Rakwelet"; +"PCr-0J-fBj.placeholder" = "Ger-tremen"; +"UgH-77-lyp.placeholder" = "Adskrivañ ar ger-tremen"; +"Wff-o9-AdH.text" = "Kevreañ"; +"c3c-PU-Exz.text" = "Krouiñ ur gont"; +"jiW-Cg-oL3.text" = "Krouiñ ur gont"; +"kVb-lx-d6C.placeholder" = "Ger-tremen"; +"mAk-1N-jPC.placeholder" = "Anv implijer"; +"wkl-j8-wLX.text" = "Krouiñ ur gont"; diff --git a/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings index a230fa9..5a39ae4 100644 --- a/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings @@ -43,15 +43,27 @@ "account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "Confirma la contrasenya"; "account-creation-email-placeholder-text" = "Adreça electrònica (opcional)"; "login-name-not-found" = "Cal el nom d'usuari per iniciar una sessió."; +"login-user-blocked" = "L'usuari està blocat."; +"login-account-creation" = "No teniu un compte? Uniu-vos a la Viquipèdia."; "login-username-placeholder-text" = "Nom d'usuari"; "login-password-placeholder-text" = "Contrasenya"; "wikitext-downloading" = "S'està carregant el contingut..."; "wikitext-download-failed" = "No s'ha pogut obtenir la darrera revisió."; "wikitext-download-success" = "S'ha carregat el contingut."; +"wikitext-preview-changes" = "S'està recuperant una vista prèvia dels canvis..."; +"wikitext-preview-changes-none" = "No s'ha fet cap canvi per previsualitzar."; "wikitext-upload-save" = "S'està desant..."; +"wikitext-upload-save-sign-in" = "Inicia una sessió"; +"wikitext-upload-save-anonymously" = "Desa anònimament"; "wikitext-upload-save-terms-name" = "Condicions d'ús"; "open-link-title" = "Obre l'enllaç"; "open-link-cancel" = "Cancel·la"; +"search-searching" = "S'està cercant..."; +"search-field-placeholder-text" = "Cerca a la Viquipèdia"; +"search-field-placeholder-text-zero" = "Cerca a la Viquipèdia Zero"; +"search-loading-section-zero" = "S'està carregant la primera secció de l'article..."; +"search-loading-section-remaining" = "S'està carregant la resta de l'article..."; +"search-loading-article-loaded" = "S'ha carregat l'article."; "search-cancel" = "Cancel·la"; "main-menu-title" = "Més"; "main-menu-language-title" = "Cerca la wiki en llengua $1"; @@ -65,9 +77,15 @@ "main-menu-show-title" = "Mostra'm..."; "main-menu-show-history" = "Recent"; "main-menu-show-saved" = "Pàgines desades"; -// Fuzzy -"main-menu-random" = "Article a l'atzar"; +"main-menu-current-article-save" = "Desa $1 per a lectura fora de línia"; +"main-menu-random" = "A l'atzar"; +"main-menu-feedback-heading" = "Comentaris"; "main-menu-send-feedback" = "Envieu un suggeriment per l’aplicació"; +"main-menu-show-page-history" = "Història dels canvis a $1"; +"main-menu-credits" = "Crèdits"; +"main-menu-terms-of-use" = "Condicions d’ús"; +"main-menu-rate-app" = "Puntua l'aplicació"; +"main-menu-show-today" = "Avui"; "saved-pages-title" = "Pàgines desades"; "page-history-title" = "Historial de l'article"; "page-history-downloading" = "S'està carregant l'historial de l'article..."; @@ -92,12 +110,17 @@ "edit-summary-description" = "Un resum específic ajuda els altres usuaris a revisar ràpidament les vostres modificacions. També podeu triar un dels resums que apareixen a continuació."; "edit-summary-field-placeholder-text" = "Quina millora heu aportat a la pàgina?"; "edit-summary-title" = "Com heu millorat l'article?"; +"credits-external-libraries" = "Repositoris externs"; +"share-menu-save-page" = "Desa l'article"; +"share-menu-page-saved" = "Article desat"; "timestamp-just-now" = "ara mateix"; "timestamp-minutes" = "fa %d minuts"; "timestamp-hours" = "fa %d hores"; "timestamp-days" = "fa %d dies"; "timestamp-months" = "fa %d mesos"; "timestamp-years" = "fa %d anys"; +"lastmodified-by-user" = "Modificat $1 per $2"; +"lastmodified-by-anon" = "Modificat $1 per un usuari anònim"; "button-next" = "Següent"; "button-done" = "Fet"; "button-save" = "Desa"; @@ -105,6 +128,9 @@ "onboarding-login" = "Inicia una sessió"; "onboarding-already-have-account" = "Ja teniu un compte? $1"; "onboarding-skip" = "Omet"; +"onboarding-wikipedia" = "Viquipèdia"; +"onboarding-free-encyclopedia" = "L’enciclopèdia lliure"; +"preference_title_eventlogging_opt_in" = "Envia informes d'ús"; "page_protected_autoconfirmed" = "La pàgina ha estat semiprotegida."; "page_protected_sysop" = "La pàgina està plenament protegida."; "page_protected_other" = "La pàgina ha estat protegida als nivells següents: $1"; diff --git a/wikipedia/ca.lproj/Main_iPhone.strings b/wikipedia/ca.lproj/Main_iPhone.strings index 89e3607..9ab5f47 100644 --- a/wikipedia/ca.lproj/Main_iPhone.strings +++ b/wikipedia/ca.lproj/Main_iPhone.strings @@ -2,7 +2,19 @@ // Exported from translatewiki.net // Author: Toniher -"7Wa-ox-cAd.normalTitle" = "Desa"; -"AIA-vO-cLI.placeholder" = "Introduïu el text captcha de la imatge de dalt"; -"P0o-I6-RDJ.normalTitle" = "Cancel·la"; -"QGI-DM-j1P.normalTitle" = "Mostra un altre captcha"; +"5cT-2Y-0Ie.placeholder" = "Nom d'usuari"; +"P6J-IE-CiO.text" = "Omet"; +"PCr-0J-fBj.placeholder" = "Contrasenya"; +"UgH-77-lyp.placeholder" = "Torna a escriure la contrasenya"; +"W1c-wQ-1pa.text" = "No s'ha desat encara cap pàgina."; +"Wff-o9-AdH.text" = "Inicia una sessió"; +"aUp-0e-F6i.text" = "No hi ha pàgines recents aquí."; +"c3c-PU-Exz.text" = "Crea un compte"; +"gPg-cg-Yjy.placeholder" = "Introduïu el text del CAPTCHA de la imatge de dalt"; +"heA-3K-nhS.text" = "Ja teniu un compte? Inicia una sessió"; +"huU-kO-aYI.text" = "Probablement els heu eliminat tots. La propera vegada aneu a una pàgina on podeu tornar-hi des d'aquí."; +"jiW-Cg-oL3.text" = "Crea un compte"; +"kVb-lx-d6C.placeholder" = "Contrasenya"; +"mAk-1N-jPC.placeholder" = "Nom d'usuari"; +"rKI-nq-3p7.placeholder" = "Adreça electrònica (opcional)"; +"wkl-j8-wLX.text" = "Crea un compte"; diff --git a/wikipedia/cs.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/cs.lproj/Localizable.strings index 796067f..223b048 100644 --- a/wikipedia/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/cs.lproj/Localizable.strings @@ -1,6 +1,8 @@ // Messages for Czech (čeština) // Exported from translatewiki.net // Author: Chmee2 +// Author: Fitoschido +// Author: H4nek "article-languages-label" = "Vybrat jazyk"; "article-languages-cancel" = "Zrušit"; @@ -33,10 +35,10 @@ "wikitext-upload-save-license-name" = "CC BY-SA 3.0"; "open-link-title" = "Otevřít odkaz"; "open-link-cancel" = "Zrušit"; -"search-searching" = "Probíhá hledání..."; +"search-searching" = "Hledání..."; "search-no-matches" = "Nenalezena shoda pro hledaný výraz."; -"search-field-placeholder-text" = "Hledání ve Wikipedii"; -"search-field-placeholder-text-zero" = "Hledání ve Wikipedii Zero"; +"search-field-placeholder-text" = "Hledat ve Wikipedii"; +"search-field-placeholder-text-zero" = "Hledat ve Wikipedii Zero"; "search-cancel" = "Zrušit"; "main-menu-title" = "Více"; "main-menu-account-title-logged-out" = "Účet"; @@ -60,4 +62,5 @@ "onboarding-create-account" = "Vytvořit účet"; "onboarding-login" = "Přihlásit se"; "onboarding-skip" = "Přeskočit"; +"onboarding-free-encyclopedia" = "Otevřená encyklopedie"; "license-footer-name" = "CC BY-SA 3.0"; diff --git a/wikipedia/de.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/de.lproj/Localizable.strings index 6dc4099..8c4381b 100644 --- a/wikipedia/de.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/de.lproj/Localizable.strings @@ -149,6 +149,8 @@ "onboarding-login" = "Anmelden"; "onboarding-already-have-account" = "Hast du bereits ein Benutzerkonto? $1"; "onboarding-skip" = "Überspringen"; +"onboarding-wikipedia" = "Wikipedia"; +"onboarding-free-encyclopedia" = "Die freie Enzyklopädie"; "preference_title_eventlogging_opt_in" = "Nutzungsberichte senden"; "preference_summary_eventlogging_opt_in" = "Wikimedia erlauben, Informationen über deine Verwendung der App zu sammeln, um die App zu verbessern."; "page_protected_autoconfirmed" = "Diese Seite wurde halbgesperrt."; diff --git a/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings index bc942eb..918358d 100644 --- a/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings @@ -154,6 +154,8 @@ "onboarding-login" = "Acceder"; "onboarding-already-have-account" = "¿Ya tienes una cuenta? $1"; "onboarding-skip" = "Omitir"; +"onboarding-wikipedia" = "Wikipedia"; +"onboarding-free-encyclopedia" = "La enciclopedia libre"; "preference_title_eventlogging_opt_in" = "Enviar informes de uso"; "page_protected_autoconfirmed" = "Esta página está semiprotegida."; "page_protected_can_not_edit_title" = "Esta página está protegida"; diff --git a/wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings index 469e7a6..73405ee 100644 --- a/wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings @@ -153,6 +153,8 @@ "onboarding-login" = "Se connecter"; "onboarding-already-have-account" = "Vous avez déjà un compte ? $1"; "onboarding-skip" = "Sauter"; +"onboarding-wikipedia" = "Wikipédia"; +"onboarding-free-encyclopedia" = "L’Encyclopédie libre"; "preference_title_eventlogging_opt_in" = "Envoyer les rapports d’utilisation"; "preference_summary_eventlogging_opt_in" = "Permettre à Wikimédia de collecter des informations sur la manière dont vous utilisez l’application, afin de la rendre meilleure"; "page_protected_autoconfirmed" = "Cette page a été semi-protégée."; diff --git a/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings index b244c9d..7494f8b 100644 --- a/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings @@ -150,6 +150,8 @@ "onboarding-login" = "כניסה"; "onboarding-already-have-account" = "כבר יש לך חשבון? $1"; "onboarding-skip" = "לדלג"; +"onboarding-wikipedia" = "ויקיפדיה"; +"onboarding-free-encyclopedia" = "האנציקלופדיה החופשית"; "preference_title_eventlogging_opt_in" = "שליחת דיווחי שימוש"; "preference_summary_eventlogging_opt_in" = "לאפשר לוויקימדיה לאסוף מידע על השימוש שלך ביישום כדי לשפר אותו"; "page_protected_autoconfirmed" = "על הדף הזה הופעלה הגנה חלקית."; diff --git a/wikipedia/id.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/id.lproj/Localizable.strings index f5c2970..bc8c34e 100644 --- a/wikipedia/id.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/id.lproj/Localizable.strings @@ -2,6 +2,7 @@ // Exported from translatewiki.net // Author: Arifin.wijaya // Author: C5st4wr6ch +// Author: Iwan Novirion "article-languages-label" = "Pilih bahasa"; "article-languages-cancel" = "Batal"; @@ -14,18 +15,18 @@ "history-section-lastweek" = "Minggu lalu"; "history-section-lastmonth" = "Bulan lalu"; "zero-free-verbiage" = "Akses Wikipedia gratis dari operator selular (biaya data dibebaskan)"; -"zero-charged-verbiage" = "Wikipedia Zero dimatikan"; +"zero-charged-verbiage" = "Wikipedia Nol dimatikan"; "zero-charged-verbiage-extended" = "Pemuatan artikel lain mungkin dikenakan biaya data. Artikel yang disimpan secara luring tidak menggunakan data dan gratis."; "zero-webpage-url" = "https://wikimediafoundation.org/wiki/Wikipedia_Zero_App_FAQ";; -"zero-interstitial-title" = "Meninggalkan Wikipedia Zero"; +"zero-interstitial-title" = "Meninggalkan Wikipedia Nol"; "zero-interstitial-leave-app" = "Biaya data mungkin berlaku. Lanjutkan ke situs eksternal?"; "zero-interstitial-continue" = "Tinggalkan"; "zero-interstitial-cancel" = "Tetap di sini"; "zero-learn-more" = "Biaya data dibebaskan untuk aplikasi Wikipedia ini."; "zero-learn-more-learn-more" = "Baca lebih lanjut"; "zero-learn-more-no-thanks" = "Tutup"; -"zero-wikipedia-zero-heading" = "Wikipedia Zero"; -"zero-warn-when-leaving" = "Peringatkan jika meninggalkan Wikipedia Zero"; +"zero-wikipedia-zero-heading" = "Wikipedia Nol"; +"zero-warn-when-leaving" = "Peringatkan jika meninggalkan Wikipedia Nol"; "zero-settings-devmode" = "Zero Devmode"; "account-creation-captcha-required" = "Verifikasi CAPTCHA diperlukan."; "account-creation-captcha-obtaining" = "Memperoleh CAPTCHA baru."; @@ -68,13 +69,13 @@ "search-searching" = "Mencari..."; "search-no-matches" = "Tidak ada yang cocok untuk kondisi pencarian."; "search-field-placeholder-text" = "Telusuri Wikipedia"; -"search-field-placeholder-text-zero" = "Telusuri Wikipedia Zero"; +"search-field-placeholder-text-zero" = "Telusuri Wikipedia Nol"; "search-loading-section-zero" = "Memuat bagian pertama dari artikel..."; "search-loading-section-remaining" = "Memuat sisa artikel..."; "search-loading-article-loaded" = "Artikel dimuat."; "search-cancel" = "Batal"; "main-menu-title" = "Lainnya"; -"main-menu-language-title" = "Cari $1 bahasa wiki"; +"main-menu-language-title" = "Cari Wikipedia $1"; "main-menu-language-toggle-show" = "Tampilkan bahasa"; "main-menu-language-toggle-hide" = "Sembunyikan bahasa"; "main-menu-language-selection-saved" = "Pilihan bahasa yang disimpan"; @@ -91,11 +92,11 @@ "main-menu-send-feedback" = "Kirim umpan balik apl"; "main-menu-show-page-history" = "Riwayat perubahan $1"; "main-menu-credits" = "Kredit"; -"main-menu-zero-faq" = "Tanya jawab Wikipedia Zero"; +"main-menu-zero-faq" = "Tanya jawab Wikipedia Nol"; "main-menu-privacy-policy" = "Kebijakan privasi"; "main-menu-terms-of-use" = "Ketentuan penggunaan"; "main-menu-rate-app" = "Beri nilai apl"; -"main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; +"main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Nol"; "main-menu-heading-legal" = "Informasi hukum"; "main-menu-show-today" = "Hari ini"; "saved-pages-title" = "Artikel tersimpan"; @@ -128,10 +129,10 @@ "article-pull-to-refresh-prompt" = "Tarik untuk menyegarkan artikel"; "article-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Menyegarkan artikel"; "credits-title" = "Gudang kode sumber terbuka"; -"credits-wikimedia-repos" = "Wikimedia"; +"credits-wikimedia-repos" = "Penyimpanan Wikimedia"; "credits-gerrit-repo" = "Aplikasi utama (Gerrit)"; "credits-github-mirror" = "Salinan aplikasi (GitHub)"; -"credits-external-libraries" = "Eksternal"; +"credits-external-libraries" = "Penyimpanan eksternal"; "share-menu-save-page" = "Simpan Artikel"; "share-menu-page-saved" = "Artikel Disimpan"; "timestamp-just-now" = "baru saja"; @@ -149,6 +150,8 @@ "onboarding-login" = "Masuk log"; "onboarding-already-have-account" = "Sudah memiliki akun? $1"; "onboarding-skip" = "Lewati"; +"onboarding-wikipedia" = "Wikipedia"; +"onboarding-free-encyclopedia" = "Ensiklopedia Bebas"; "preference_title_eventlogging_opt_in" = "Kirim laporan penggunaan"; "preference_summary_eventlogging_opt_in" = "Izinkan Wikimedia untuk mengumpulkan informasi tentang bagaimana Anda menggunakan aplikasi untuk membuat aplikasi yang lebih baik"; "page_protected_autoconfirmed" = "Halaman ini telah dilindungi semi."; diff --git a/wikipedia/it.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/it.lproj/Localizable.strings index 2d34008..e48d8a5 100644 --- a/wikipedia/it.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/it.lproj/Localizable.strings @@ -147,6 +147,7 @@ "onboarding-login" = "Accedi"; "onboarding-already-have-account" = "Hai già un'utenza? $1"; "onboarding-skip" = "Salta"; +"onboarding-free-encyclopedia" = "L'enciclopedia libera"; "preference_title_eventlogging_opt_in" = "Invia rapporti sull'utilizzo"; "preference_summary_eventlogging_opt_in" = "Consenti a Wikimedia di raccogliere informazioni su come usi l'applicazione per renderla migliore"; "page_protected_autoconfirmed" = "Questa pagina è stata semi-protetta."; diff --git a/wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings index 66e4b49..b79e34d 100644 --- a/wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings @@ -46,6 +46,7 @@ "wikitext-downloading" = "Inhalt gëtt gelueden..."; "wikitext-download-failed" = "Déi lescht Versioun konnt net opgeruff ginn."; "wikitext-download-success" = "Inhalt gelueden."; +"wikitext-preview-changes" = "Kucken ouni ze späichere vun Ären Ännerunge gëtt preparéiert..."; "wikitext-preview-changes-none" = "Et goufe keng Ännerunge gemaach fir ze weisen."; "wikitext-upload-captcha-error" = "Feeler beim Nokucke vum CAPTCHA."; "wikitext-upload-captcha-needed" = "CAPTCHA-Iwwerpréifung obligatoresch."; @@ -137,6 +138,9 @@ "onboarding-login" = "Aloggen"; "onboarding-already-have-account" = "Hutt Dir schonn e Benotzerkont? $1"; "onboarding-skip" = "Iwwersprangen"; +"onboarding-wikipedia" = "Wikipedia"; +"onboarding-free-encyclopedia" = "Déi fräi Enzyklopedie"; +"preference_summary_eventlogging_opt_in" = "Wikimedia erlaben Informatiounen iwwer d'Benotze vun der App ze sammele fir se ze verbesseren."; "page_protected_autoconfirmed" = "Dës Säit ass hallef gespaart."; "page_protected_sysop" = "Dës Säit ass komplett gespaart."; "page_protected_can_not_edit" = "Dir hutt net d'Recht fir dës Säit z'änneren"; diff --git a/wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings index d9c3411..8e79de6 100644 --- a/wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings @@ -149,6 +149,8 @@ "onboarding-login" = "Најава"; "onboarding-already-have-account" = "Веќе имате сметка? $1"; "onboarding-skip" = "Прескокни"; +"onboarding-wikipedia" = "Википедија"; +"onboarding-free-encyclopedia" = "Слободната енциклопедија"; "preference_title_eventlogging_opt_in" = "Испраќај извештаи за употребата"; "preference_summary_eventlogging_opt_in" = "Ѝ овозможува на Викимедија да собира информации за тоа како го користите прилогот, за да може да го подобри"; "page_protected_autoconfirmed" = "Оваа страница е полузаштитена."; diff --git a/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings index 78678df..1f1c9af 100644 --- a/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings @@ -57,7 +57,7 @@ "wikitext-preview-changes" = "Voorbeeld van uw wijzigingen ophalen..."; "wikitext-preview-changes-none" = "Er zijn geen wijzigingen gemaakt om een voorbeeld van te geven."; "wikitext-upload-result-unknown" = "Het was niet mogelijk het resultaat van de geüploade wikitekst te bepalen."; -"wikitext-upload-captcha-error" = "Controlefout voor de CAPTCHA."; +"wikitext-upload-captcha-error" = "CAPTCHA-vertificatiefout."; "wikitext-upload-captcha-needed" = "Er is een CAPTCHA-controle nodig."; "wikitext-upload-save" = "Aan het opslaan..."; "wikitext-upload-save-sign-in" = "Aanmelden"; @@ -78,7 +78,7 @@ "search-loading-article-loaded" = "Pagina geladen."; "search-cancel" = "Annuleer"; "main-menu-title" = "Meer"; -"main-menu-language-title" = "Zoek in de $1 Wikipedia"; +"main-menu-language-title" = "Zoek in Wikipedia in het $1"; "main-menu-language-toggle-show" = "Bekijk talen"; "main-menu-language-toggle-hide" = "Verberg talen"; "main-menu-language-selection-saved" = "Taalkeuze opgeslagen"; @@ -86,7 +86,7 @@ "main-menu-account-title-logged-in" = "Aangemeld als: $1"; "main-menu-account-login" = "Aanmelden"; "main-menu-account-logout" = "Afmelden"; -"main-menu-show-title" = "Weergeven..."; +"main-menu-show-title" = "Laat mij..."; "main-menu-show-history" = "Recent bekeken"; "main-menu-show-saved" = "Opgeslagen pagina's"; "main-menu-current-article-save" = "$1 opslaan voor offline lezen"; @@ -132,10 +132,10 @@ "article-pull-to-refresh-prompt" = "Naar beneden trekken om bij te werken"; "article-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Pagina bijwerken"; "credits-title" = "Vrije bronnen"; -"credits-wikimedia-repos" = "Wikimedia"; +"credits-wikimedia-repos" = "Wikimedia-bronnen"; "credits-gerrit-repo" = "App (Gerrit)"; "credits-github-mirror" = "App-mirror (GitHub)"; -"credits-external-libraries" = "Extern"; +"credits-external-libraries" = "Externe bronnen"; "share-menu-save-page" = "Artikel opslaan"; "share-menu-page-saved" = "Artikel is opgeslagen"; "timestamp-just-now" = "zojuist"; @@ -153,6 +153,8 @@ "onboarding-login" = "Aanmelden"; "onboarding-already-have-account" = "Hebt u al een gebruiker? $1"; "onboarding-skip" = "Overslaan"; +"onboarding-wikipedia" = "Wikipedia"; +"onboarding-free-encyclopedia" = "De vrije encyclopedie"; "preference_title_eventlogging_opt_in" = "Gebruiksrapporten verzenden"; "preference_summary_eventlogging_opt_in" = "Sta Wikimedia toe om informatie te verzamelen over hoe u deze app gebruikt, zodat de app beter kan worden gemaakt"; "page_protected_autoconfirmed" = "Deze pagina is semi-beveiligd."; diff --git a/wikipedia/nl.lproj/Main_iPhone.strings b/wikipedia/nl.lproj/Main_iPhone.strings index 9b94099..0c72c61 100644 --- a/wikipedia/nl.lproj/Main_iPhone.strings +++ b/wikipedia/nl.lproj/Main_iPhone.strings @@ -1,9 +1,24 @@ // Messages for Dutch (Nederlands) // Exported from translatewiki.net // Author: Siebrand +// Author: Sjoerddebruin // Author: Southparkfan -"7Wa-ox-cAd.normalTitle" = "Opslaan"; -"AIA-vO-cLI.placeholder" = "Los de CAPTCHA hierboven op en vul het antwoord in"; -"P0o-I6-RDJ.normalTitle" = "Annuleren"; -"QGI-DM-j1P.normalTitle" = "Andere CAPTCHA weergeven"; +"21c-U6-yfo.normalTitle" = "Toon andere captcha"; +"5cT-2Y-0Ie.placeholder" = "Gebruikersnaam"; +"GiD-Rj-wb7.text" = "Opgeslagen pagina's zijn best wel vet. Denk aan bladwijzers die u zelfs kunt lezen wanneer u offline bent."; +"LfM-01-aCF.text" = "Voorvertoning"; +"P6J-IE-CiO.text" = "Sla over"; +"PCr-0J-fBj.placeholder" = "Wachtwoord"; +"UgH-77-lyp.placeholder" = "Herhaal wachtwoord"; +"W1c-wQ-1pa.text" = "Nog geen opgeslagen pagina's."; +"Wff-o9-AdH.text" = "Aanmelden"; +"aUp-0e-F6i.text" = "Geen recente pagina's."; +"c3c-PU-Exz.text" = "Account aanmaken"; +"gPg-cg-Yjy.placeholder" = "Vul de CAPTCHA-tekst in"; +"heA-3K-nhS.text" = "Hebt u al een account? Aanmelden."; +"jiW-Cg-oL3.text" = "Account aanmaken"; +"kVb-lx-d6C.placeholder" = "Wachtwoord"; +"mAk-1N-jPC.placeholder" = "Gebruikersnaam"; +"rKI-nq-3p7.placeholder" = "E-mailadres (optioneel)"; +"wkl-j8-wLX.text" = "Account aanmaken"; diff --git a/wikipedia/pl.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/pl.lproj/Localizable.strings index d50e58d..928e16d 100644 --- a/wikipedia/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/pl.lproj/Localizable.strings @@ -91,6 +91,8 @@ "onboarding-create-account" = "Utwórz konto"; "onboarding-login" = "Zaloguj się"; "onboarding-skip" = "Pomiń"; +"onboarding-wikipedia" = "Wikipedia"; +"onboarding-free-encyclopedia" = "Wolna Encyklopedia"; "page_protected_autoconfirmed" = "Ta strona została częściowo zabezpieczona."; "page_protected_sysop" = "Ta strona jest całkowicie zabezpieczona."; "page_protected_can_not_edit" = "Nie masz uprawnień do edytowania tej strony"; diff --git a/wikipedia/pl.lproj/Main_iPhone.strings b/wikipedia/pl.lproj/Main_iPhone.strings index 0d1f498..57a5d33 100644 --- a/wikipedia/pl.lproj/Main_iPhone.strings +++ b/wikipedia/pl.lproj/Main_iPhone.strings @@ -5,12 +5,16 @@ // Author: Pio387 "5cT-2Y-0Ie.placeholder" = "Nazwa użytkownika"; +"LfM-01-aCF.text" = "Podgląd"; "P6J-IE-CiO.text" = "Pomiń"; "PCr-0J-fBj.placeholder" = "Hasło"; "UgH-77-lyp.placeholder" = "Wpisz ponownie hasło"; "W1c-wQ-1pa.text" = "Nie zapisano jeszcze żadnych stron."; +"Wff-o9-AdH.text" = "Zaloguj się"; +"c3c-PU-Exz.text" = "Utwórz konto"; "heA-3K-nhS.text" = "Masz już konto? Zaloguj się"; "jiW-Cg-oL3.text" = "Utwórz konto"; "kVb-lx-d6C.placeholder" = "Hasło"; "mAk-1N-jPC.placeholder" = "Nazwa użytkownika"; +"rKI-nq-3p7.placeholder" = "Adres e-mail (opcjonalnie)"; "wkl-j8-wLX.text" = "Utwórz konto"; diff --git a/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings index f6b7fb0..3a1b719 100644 --- a/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings @@ -32,22 +32,22 @@ "account-creation-captcha-required" = "A verificação do código CAPTCHA é necessária."; "account-creation-captcha-obtaining" = "A obter novo código CAPTCHA."; "account-creation-logging-in" = "A autenticar..."; -"account-creation-passwords-mismatched" = "As palavras-chave não correspondem."; +"account-creation-passwords-mismatched" = "As palavras-passe não correspondem."; "account-creation-saving" = "A gravar..."; "account-creation-login" = "Já possui uma conta? Inicie sessão."; -"account-creation-username-placeholder-text" = "Nome de utilizador"; +"account-creation-username-placeholder-text" = "Nome de utilizador(a)"; "account-creation-password-placeholder-text" = "Palavra-passe"; "account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "Confirme a palavra-passe"; -"account-creation-email-placeholder-text" = "Endereço de correio eletrónico (Opcional)"; +"account-creation-email-placeholder-text" = "Endereço de correio eletrónico (opcional)"; "login-name-not-found" = "O nome de utilizador é necessário para iniciar sessão."; "login-name-illegal" = "Forneceu um nome de utilizador ilegal."; "login-name-does-not-exist" = "O nome de utilizador que forneceu não existe."; -"login-password-empty" = "A palavra-chave é necessária para iniciar sessão."; +"login-password-empty" = "A palavra-passe é necessária para iniciar sessão."; "login-password-wrong" = "A palavra-chave que forneceu está incorreta."; "login-throttled" = "Iniciou a sessão demasiadas vezes num curto espaço de tempo."; "login-user-blocked" = "O utilizador está bloqueado."; "login-account-creation" = "Não tem ainda uma conta? Junte-se à Wikipédia."; -"login-username-placeholder-text" = "Nome de utilizador"; +"login-username-placeholder-text" = "Nome de utilizador(a)"; "login-password-placeholder-text" = "Palavra-passe"; "wikitext-downloading" = "A carregar conteúdo..."; "wikitext-download-failed" = "Não é possível obter a revisão mais recente."; @@ -76,7 +76,7 @@ "search-loading-article-loaded" = "Artigo carregado."; "search-cancel" = "Cancelar"; "main-menu-title" = "Mais"; -"main-menu-language-title" = "Pesquisa de $1 idioma wiki"; +"main-menu-language-title" = "Pesquisar na Wikipédia em $1"; "main-menu-language-toggle-show" = "Mostrar idiomas"; "main-menu-language-toggle-hide" = "Ocultar idiomas"; "main-menu-language-selection-saved" = "Seleção de idioma gravada"; @@ -98,6 +98,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Condições de uso"; "main-menu-rate-app" = "Avaliar aplicação"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipédia Zero"; +"main-menu-heading-legal" = "Informação legal"; "main-menu-show-today" = "Hoje"; "saved-pages-title" = "Páginas guardadas"; "page-history-title" = "Histórico da página"; @@ -142,6 +143,7 @@ "timestamp-months" = "há %d meses"; "timestamp-years" = "há %d anos"; "lastmodified-by-user" = "Modificada $1 por $2"; +"lastmodified-by-anon" = "Modificada $1 por utilizador anónimo"; "button-next" = "Seguinte"; "button-done" = "Feito"; "button-save" = "Gravar"; @@ -149,6 +151,8 @@ "onboarding-login" = "Entrar"; "onboarding-already-have-account" = "Já possui uma conta? $1"; "onboarding-skip" = "Ignorar"; +"onboarding-wikipedia" = "Wikipédia"; +"onboarding-free-encyclopedia" = "A enciclopédia livre"; "preference_title_eventlogging_opt_in" = "Enviar relatórios de uso"; "preference_summary_eventlogging_opt_in" = "Permitir que a Wikimedia recolha informações sobre o uso da aplicação para elaborar melhorias"; "page_protected_autoconfirmed" = "Esta página foi semi-protegida."; @@ -160,4 +164,11 @@ "license-footer-name" = "CC-BY-SA 3.0"; "table-of-contents-heading" = "Índice"; "abuse-filter-warning-heading" = "Esta edição poderá não ser construtiva. Tem a certeza que pretende gravá-la?"; +"abuse-filter-warning-subheading" = "A sua edição pode conter um ou mais dos seguintes erros:"; +"abuse-filter-warning-caps" = "Todo o texto em MAIÚSCULAS"; +"abuse-filter-warning-blanking" = "Branqueamento de artigos ou ''spam''"; +"abuse-filter-warning-irrelevant" = "Ligações ou imagens externas irrelevantes"; +"abuse-filter-warning-repeat" = "Repeeeetição de caracteres"; "abuse-filter-disallow-heading" = "Não pode gravar esta edição. Por favor, volte atrás e altere-a."; +"abuse-filter-disallow-unconstructive" = "Um filtro automatizado identificou esta edição como sendo potencialmente inconstrutiva ou uma tentativa de vandalismo."; +"abuse-filter-disallow-notable" = "A Wikipédia é uma enciclopédia exclusivamente neutra, conteúdo notório pertence aqui."; diff --git a/wikipedia/pt.lproj/Main_iPhone.strings b/wikipedia/pt.lproj/Main_iPhone.strings index 9a41b3f..cca9e36 100644 --- a/wikipedia/pt.lproj/Main_iPhone.strings +++ b/wikipedia/pt.lproj/Main_iPhone.strings @@ -12,6 +12,7 @@ "UgH-77-lyp.placeholder" = "Reintroduza a palavra-passe"; "W1c-wQ-1pa.text" = "Sem páginas guardadas ainda."; "Wff-o9-AdH.text" = "Entrar"; +"aUp-0e-F6i.text" = "Sem páginas recentes aqui."; "c3c-PU-Exz.text" = "Criar conta"; "gPg-cg-Yjy.placeholder" = "Insira o código CAPTCHA da imagem acima"; "heA-3K-nhS.text" = "Já possui uma conta? Inicie sessão"; diff --git a/wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings index 5b8067e..5f1ec78 100644 --- a/wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings @@ -148,6 +148,8 @@ "onboarding-login" = "Autentificare"; "onboarding-already-have-account" = "Aveți deja un cont? $1"; "onboarding-skip" = "Omite"; +"onboarding-wikipedia" = "Wikipedia"; +"onboarding-free-encyclopedia" = "Enciclopedia liberă"; "preference_title_eventlogging_opt_in" = "Trimitere rapoarte de utilizare"; "preference_summary_eventlogging_opt_in" = "Permiteți Wikimediei să adune informații despre modul în care utilizați aplicația pentru a putea îmbunătăți aplicația"; "page_protected_autoconfirmed" = "Această pagină a fost semiprotejată."; diff --git a/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings index 41244c6..b1922f8 100644 --- a/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings @@ -148,6 +148,8 @@ "onboarding-login" = "Войти"; "onboarding-already-have-account" = "Вы уже зарегистрированы? $1"; "onboarding-skip" = "Пропустить"; +"onboarding-wikipedia" = "Википедия"; +"onboarding-free-encyclopedia" = "Свободная энциклопедия"; "preference_title_eventlogging_opt_in" = "Отправлять отчёты об использовании"; "preference_summary_eventlogging_opt_in" = "Разрешить Викимедиа собирать информацию о том, как вы используете приложение. Это позволит сделать его лучше."; "page_protected_autoconfirmed" = "Эта страница была частично защищена."; diff --git a/wikipedia/sco.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/sco.lproj/Localizable.strings index a214588..6857087 100644 --- a/wikipedia/sco.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/sco.lproj/Localizable.strings @@ -1,6 +1,7 @@ // Messages for Scots (Scots) // Exported from translatewiki.net // Author: AmaryllisGardener +// Author: Fitoschido // Author: John Reid "article-languages-label" = "Pick yer leid"; @@ -119,3 +120,4 @@ "button-next" = "Nex"; "button-done" = "Duin"; "button-save" = "Hain"; +"onboarding-wikipedia" = "Wikipædia"; diff --git a/wikipedia/sr-ec.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/sr-ec.lproj/Localizable.strings index ac3f760..6d420a7 100644 --- a/wikipedia/sr-ec.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/sr-ec.lproj/Localizable.strings @@ -7,7 +7,6 @@ "article-languages-label" = "Изаберите језик"; "article-languages-cancel" = "Откажи"; "article-languages-filter-placeholder" = "Филтер језика"; -// Fuzzy "history-label" = "Историја прегледања"; "history-section-today" = "Данас"; "history-section-yesterday" = "Јуче"; @@ -18,18 +17,30 @@ "zero-learn-more-learn-more" = "Сазнајте више"; "zero-learn-more-no-thanks" = "Не, хвала"; "account-creation-logging-in" = "Пријављивање..."; +"account-creation-passwords-mismatched" = "Лозинке се не поклапају."; "account-creation-saving" = "Чување..."; +"account-creation-login" = "Већ имате налог? Пријавите се"; "account-creation-username-placeholder-text" = "Корисничко име"; "account-creation-password-placeholder-text" = "Лозинка"; "account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "Потврдите лозинку"; "account-creation-email-placeholder-text" = "Е-пошта (опционо)"; +"login-name-not-found" = "Морате унети корисничко име."; +"login-name-illegal" = "Унето корисничко име није ваљано."; +"login-name-does-not-exist" = "Унето корисничко име не постоји."; +"login-password-empty" = "Морате унети лозинку."; +"login-password-wrong" = "Унета лозинка је неисправна."; "login-user-blocked" = "Корисник је блокиран."; "login-username-placeholder-text" = "Корисничко име"; "login-password-placeholder-text" = "Лозинка"; "wikitext-downloading" = "Учитавам садржаj..."; "wikitext-download-success" = "Садржај учитан."; +"wikitext-preview-changes-none" = "Нема измена за предпреглед."; "wikitext-upload-save" = "Чување..."; -"wikitext-upload-save-terms-name" = "Услови коришћења"; +"wikitext-upload-save-sign-in" = "Пријавите се"; +"wikitext-upload-save-anonymously" = "Сачувајте анонимно"; +"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "Измене ће бити приписане ИП адреси вашег уређаја. Ако $1 имаћете више приватности."; +"wikitext-upload-save-terms-and-license" = "Чувањем странице слажете се са $1 и безусловно прихватате да се ваш допринос објави под лиценцом $2."; +"wikitext-upload-save-terms-name" = "Условима коришћења"; "wikitext-upload-save-license-name" = "CC BY-SA 3.0"; "open-link-title" = "Учитај везу"; "open-link-cancel" = "Откажи"; @@ -40,7 +51,7 @@ "main-menu-title" = "Више"; "main-menu-language-title" = "Претрага Википедије"; "main-menu-language-toggle-show" = "Прикажи језике"; -"main-menu-language-toggle-hide" = "Сакрији језике"; +"main-menu-language-toggle-hide" = "Сакриј језике"; "main-menu-language-selection-saved" = "Избор језика сачуван"; "main-menu-account-title-logged-out" = "Налог"; "main-menu-account-title-logged-in" = "Пријављен сте као: $1"; @@ -50,12 +61,13 @@ "main-menu-show-history" = "Скорашње"; "main-menu-show-saved" = "Сачуване странице"; "main-menu-current-article-save" = "Сачувај $1 за ванмрежно читање"; -// Fuzzy -"main-menu-random" = "Случајан чланак"; +"main-menu-random" = "Насумице"; "main-menu-feedback-heading" = "Повратне информације"; "main-menu-send-feedback" = "Пошаљи повратне информације"; "main-menu-show-page-history" = "Историја измена за $1"; "main-menu-credits" = "Заслуге"; +"main-menu-privacy-policy" = "Политика приватности"; +"main-menu-terms-of-use" = "Услови коришћења"; "main-menu-rate-app" = "Оцените апликацију"; "main-menu-show-today" = "Данас"; "saved-pages-title" = "Сачуване странице"; @@ -63,18 +75,42 @@ "page-history-downloading" = "Учитавам историју странице..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Уреди"; "navbar-title-mode-login" = "Пријави ме"; -// Fuzzy "navbar-title-mode-login-and-save" = "Пријави ме и сачувај"; -"navbar-title-mode-create-account" = "Отвори налог"; +"navbar-title-mode-create-account" = "Отварање налога"; "navbar-title-mode-create-account-and-save" = "Отвори налог и сачувај"; "navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "Претпреглед"; "navbar-title-mode-edit-wikitext-summary" = "Опишите вашу измену"; "navbar-title-mode-edit-wikitext-save" = "Сачувај"; +"edit-summary-choice-linked-words" = "Додате везе"; +"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "Поправљена граматика"; +"edit-summary-choice-fixed-inaccuracy" = "Исправљене нетачности"; +"edit-summary-choice-fixed-styling" = "Поправљен стил"; +"edit-summary-choice-fixed-typos" = "Поправљена типографија"; "edit-summary-choice-added-category" = "Додата категорија"; +"edit-summary-choice-added-missing-info" = "Додате недостајуће информације"; +"edit-summary-choice-added-clarification" = "Додато разјашњење"; "edit-summary-choice-other" = "Друго"; +"edit-summary-description" = "Тачан опис измене помаже другим уредницима да брже прегледају ваше измене. Такође можете изабрати неки од већ дефинисаних описа испод."; "edit-summary-field-placeholder-text" = "Како сте унапредили страницу?"; +"edit-summary-title" = "Како сте унапредили чланак?"; "credits-wikimedia-repos" = "Викимедија"; +"share-menu-save-page" = "Сачувај чланак"; +"share-menu-page-saved" = "Чланак сачуван"; +"timestamp-just-now" = "управо сад"; +"button-next" = "Следеће"; +"button-done" = "Урађено"; +"button-save" = "Сачувај"; +"onboarding-create-account" = "Отвори налог"; +"onboarding-login" = "Пријави ме"; +"onboarding-already-have-account" = "Већ имате налог? $1"; +"onboarding-skip" = "Прескочи"; +"onboarding-wikipedia" = "Википедија"; +"onboarding-free-encyclopedia" = "Слободна енциклопедија"; "page_protected_autoconfirmed" = "Ова страница је полузаштићена."; +"page_protected_sysop" = "Ова страница је потпуно заштићена."; +"page_protected_can_not_edit" = "Немате овлашћења да уређујете ову страницу"; "page_protected_can_not_edit_title" = "Ова страница је заштићена"; "license-footer-text" = "Садржај је доступан под лиценцом $1"; +"license-footer-name" = "CC BY-SA 3.0"; "table-of-contents-heading" = "Садржај"; +"abuse-filter-disallow-heading" = "Не можете да сачувате ову измену. Вратите се назад и промените је."; diff --git a/wikipedia/sr-ec.lproj/Main_iPhone.strings b/wikipedia/sr-ec.lproj/Main_iPhone.strings index 96f678d..ac0092d 100644 --- a/wikipedia/sr-ec.lproj/Main_iPhone.strings +++ b/wikipedia/sr-ec.lproj/Main_iPhone.strings @@ -1,8 +1,19 @@ // Messages for Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица)) // Exported from translatewiki.net +// Author: Milicevic01 // Author: Rancher -"7Wa-ox-cAd.normalTitle" = "Сачувај"; -"AIA-vO-cLI.placeholder" = "Унесите текст са слике изнад"; -"P0o-I6-RDJ.normalTitle" = "Откажи"; -"QGI-DM-j1P.normalTitle" = "Прикажи другу слику"; +"5cT-2Y-0Ie.placeholder" = "Корисничко име"; +"LfM-01-aCF.text" = "Претпреглед"; +"P6J-IE-CiO.text" = "Прескочи"; +"PCr-0J-fBj.placeholder" = "Лозинка"; +"UgH-77-lyp.placeholder" = "Унесите лозинку још једном"; +"Wff-o9-AdH.text" = "Пријави ме"; +"c3c-PU-Exz.text" = "Отвори налог"; +"gPg-cg-Yjy.placeholder" = "Унесите текст са слике изнад"; +"heA-3K-nhS.text" = "Већ имате налог? Пријавите се"; +"jiW-Cg-oL3.text" = "Отвори налог"; +"kVb-lx-d6C.placeholder" = "Лозинка"; +"mAk-1N-jPC.placeholder" = "Корисничко име"; +"rKI-nq-3p7.placeholder" = "Адреса е-поште (опционо)"; +"wkl-j8-wLX.text" = "Отвори налог"; diff --git a/wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings index 1bd32e7..3cc8288 100644 --- a/wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings @@ -152,6 +152,8 @@ "onboarding-login" = "Logga in"; "onboarding-already-have-account" = "Har du redan ett konto? $1"; "onboarding-skip" = "Hoppa över"; +"onboarding-wikipedia" = "Wikipedia"; +"onboarding-free-encyclopedia" = "Den fria encyklopedin"; "preference_title_eventlogging_opt_in" = "Skicka användningsrapporter"; "preference_summary_eventlogging_opt_in" = "Tillåt Wikimedia att samla in information om hur du använder appen. Informationen används för att göra appen bättre."; "page_protected_autoconfirmed" = "Denna sida är halvskyddad."; diff --git a/wikipedia/tr.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/tr.lproj/Localizable.strings index 8502aa6..f19d5ab 100644 --- a/wikipedia/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/tr.lproj/Localizable.strings @@ -19,15 +19,15 @@ "zero-charged-verbiage" = "Wikipedia Zero kapalı"; "zero-charged-verbiage-extended" = "Diğer maddeleri yüklemek veri ücretlendirmesine neden olabilir. Kaydedilen maddeler çevrim dışı olarak saklanır, veri harcamaz ve ücretsizdir."; "zero-webpage-url" = "https://wikimediafoundation.org/wiki/Wikipedia_Zero_App_FAQ";; -"zero-interstitial-title" = "Vikipedi Sıfır'dan çıkılıyor"; +"zero-interstitial-title" = "Wikipedia Zero'dan çıkılıyor"; "zero-interstitial-leave-app" = "Veri ücretleri uygulanabilir. Dış bağlantıya gidilsin mi?"; "zero-interstitial-continue" = "Devam et"; "zero-interstitial-cancel" = "İptal"; "zero-learn-more" = "Bu Vikipedi uygulaması için veri iletişim ücreti alınmamaktadır."; "zero-learn-more-learn-more" = "Daha fazla bilgi"; "zero-learn-more-no-thanks" = "Hayır"; -"zero-wikipedia-zero-heading" = "Vikipedi Sıfır"; -"zero-warn-when-leaving" = "Vikipedi Sıfır'dan çıkılırsa uyar"; +"zero-wikipedia-zero-heading" = "Wikipedia Zero"; +"zero-warn-when-leaving" = "Wikipedia Zero'dan çıkılırsa uyar"; "zero-settings-devmode" = "Zero geliştirme modu"; "account-creation-captcha-required" = "CAPTCHA doğrulaması gerekli."; "account-creation-captcha-obtaining" = "Yeni CAPTCHA alınıyor."; @@ -70,7 +70,7 @@ "search-searching" = "Aranıyor..."; "search-no-matches" = "Arama ifadesi için eşleşme bulunamadı."; "search-field-placeholder-text" = "Vikipedi'de Ara"; -"search-field-placeholder-text-zero" = "Vikipedi Sıfır'da Ara"; +"search-field-placeholder-text-zero" = "Wikipedia Zero'da Ara"; "search-loading-section-zero" = "Makalenin ilk bölümü yükleniyor..."; "search-loading-section-remaining" = "Makalenin geri kalanı yükleniyor..."; "search-loading-article-loaded" = "Makale yüklendi."; @@ -100,7 +100,7 @@ "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; "main-menu-heading-legal" = "Yasal bilgi"; "main-menu-show-today" = "Bugün"; -"saved-pages-title" = "Kaydedilmiş Sayfalar"; +"saved-pages-title" = "Kaydedilen sayfalar"; "page-history-title" = "Sayfa geçmişi"; "page-history-downloading" = "Sayfa geçmişi yükleniyor..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Düzenle"; @@ -108,8 +108,8 @@ "navbar-title-mode-login-and-save" = "Oturum aç ve kaydet"; "navbar-title-mode-create-account" = "Hesap oluştur"; "navbar-title-mode-create-account-and-save" = "Hesap oluştur ve kaydet"; -"navbar-title-mode-edit-wikitext-warning" = "Sorunları düzenle"; -"navbar-title-mode-edit-wikitext-disallow" = "Sorunları düzenle"; +"navbar-title-mode-edit-wikitext-warning" = "Değişiklik sorunları"; +"navbar-title-mode-edit-wikitext-disallow" = "Değişiklik sorunları"; "navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "Ön izleme"; "navbar-title-mode-edit-wikitext-captcha" = "Hızlı doğrulama gerekli"; "navbar-title-mode-edit-wikitext-summary" = "Değişikliğini açıkla"; @@ -117,7 +117,7 @@ "edit-summary-choice-linked-words" = "Bağlantı eklendi"; "edit-summary-choice-fixed-grammar" = "Gramer düzeltildi"; "edit-summary-choice-fixed-inaccuracy" = "Yanlışlık düzeltildi"; -"edit-summary-choice-fixed-styling" = "Stil düzeltildi"; +"edit-summary-choice-fixed-styling" = "Biçim düzeltildi"; "edit-summary-choice-fixed-typos" = "Yazım hatası düzeltildi"; "edit-summary-choice-added-category" = "Kategori eklendi"; "edit-summary-choice-added-missing-info" = "Eksik bilgiler eklendi"; @@ -129,11 +129,11 @@ "fetching-random-article" = "Rastgele bir madde getiriliyor"; "article-pull-to-refresh-prompt" = "Yenilemek için sayfayı aşağı çekin"; "article-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Madde yenileniyor"; -"credits-title" = "Açık kaynak depoları"; -"credits-wikimedia-repos" = "Wikimedia"; +"credits-title" = "Açık kaynak veri havuzları"; +"credits-wikimedia-repos" = "Wikimedia veri havuzları"; "credits-gerrit-repo" = "Uygulama ana kaynak (Gerrit)"; "credits-github-mirror" = "Uygulama alternatif kaynak (GitHub)"; -"credits-external-libraries" = "Dış"; +"credits-external-libraries" = "Dış veri havuzları"; "share-menu-save-page" = "Makaleyi Kaydet"; "share-menu-page-saved" = "Makale Kaydedildi"; "timestamp-just-now" = "hemen şimdi"; @@ -151,6 +151,8 @@ "onboarding-login" = "Oturum aç"; "onboarding-already-have-account" = "Zaten bir hesabınız var mı? $1"; "onboarding-skip" = "Atla"; +"onboarding-wikipedia" = "Vikipedi"; +"onboarding-free-encyclopedia" = "Özgür Ansiklopedi"; "preference_title_eventlogging_opt_in" = "Kullanım raporlarını gönder"; "preference_summary_eventlogging_opt_in" = "Wikimedia'nın, uygulamayı geliştirmek için, kullanım alışkanlıklarınız hakkında bilgi toplamasına izin ver"; "page_protected_autoconfirmed" = "Bu sayfa yarı korumalıdır."; diff --git a/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings index 96035fb..373559c 100644 --- a/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings @@ -2,6 +2,7 @@ // Exported from translatewiki.net // Author: LNDDYL // Author: Liuxinyu970226 +// Author: NigelSoft // Author: Qiyue2001 "article-languages-label" = "选择语言"; @@ -150,6 +151,8 @@ "onboarding-login" = "登录"; "onboarding-already-have-account" = "已拥有账户？$1"; "onboarding-skip" = "跳过"; +"onboarding-wikipedia" = "维基百科"; +"onboarding-free-encyclopedia" = "自由的百科全书"; "preference_title_eventlogging_opt_in" = "发送使用反馈"; "preference_summary_eventlogging_opt_in" = "允许维基媒体收集有关您如何让程序更好服务于您的信息"; "page_protected_autoconfirmed" = "此页面已半保护。"; -- To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/151739 To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings Gerrit-MessageType: merged Gerrit-Change-Id: I771c3bec329145d6807b387c594e89e81f6324e0 Gerrit-PatchSet: 1 Gerrit-Project: apps/ios/wikipedia Gerrit-Branch: master Gerrit-Owner: BearND <bsitzm...@wikimedia.org> Gerrit-Reviewer: Brion VIBBER <br...@wikimedia.org> _______________________________________________ MediaWiki-commits mailing list MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
