Brion VIBBER has submitted this change and it was merged.

Change subject: Manual import of translations from TWN
......................................................................


Manual import of translations from TWN

Change-Id: Ibf962b7307314d6b325fd942734a6fd20c7ce73b
---
A wikipedia/azb.lproj/InfoPlist.strings
M wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/ce.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/id.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/id.lproj/Main_iPhone.strings
M wikipedia/ms.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/ms.lproj/Main_iPhone.strings
A wikipedia/pa.lproj/InfoPlist.strings
A wikipedia/pa.lproj/Localizable.strings
A wikipedia/pa.lproj/Main_iPhone.strings
M wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/sv.lproj/Main_iPhone.strings
M wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings
14 files changed, 275 insertions(+), 30 deletions(-)

Approvals:
  Brion VIBBER: Verified; Looks good to me, approved



diff --git a/wikipedia/azb.lproj/InfoPlist.strings 
b/wikipedia/azb.lproj/InfoPlist.strings
new file mode 100644
index 0000000..c52e9f1
--- /dev/null
+++ b/wikipedia/azb.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1,5 @@
+// Messages for South Azerbaijani (تورکجه)
+// Exported from translatewiki.net
+// Author: Koroğlu
+
+"CFBundleDisplayName" = "ویکی‌پدیا";
diff --git a/wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings
index 0f3a2a2..a7ad70b 100644
--- a/wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings
@@ -101,6 +101,7 @@
 "main-menu-show-today" = "আজ";
 "main-menu-nearby" = "কাছাকাছি";
 "saved-pages-title" = "সংরক্ষিত পাতা";
+"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "সংরক্ষিত সব আইটেম অপসারণ করবেন?";
 "saved-pages-clear-cancel" = "বাতিল";
 "saved-pages-clear-delete-all" = "সব মুছে ফেলুন";
 "page-history-title" = "পাতার ইতিহাস";
@@ -193,5 +194,9 @@
 "nearby-distance-label-miles" = "$1 মাইল";
 "nearby-pull-to-refresh-prompt" = "পুনঃসতেজ করতে টানুন";
 "nearby-pull-to-refresh-is-refreshing" = "পুনঃসতেজ হচ্ছে";
+"nearby-loading" = "কাছাকাছি নিবন্ধ লোড হচ্ছে...";
+"nearby-loaded" = "কাছাকাছি নিবন্ধ লোড হয়েছে";
 "nearby-open-in-maps" = "মানচিত্রে খুলুন";
 "nearby-cancel" = "বাতিল";
+"nearby-location-updates-settings-menu" = "গোপনীয়তা > অবস্থান পরিষেবা > 
উইকিপিডিয়া";
+"nearby-location-general-error" = "অবস্থান নির্ণয় করা যাচ্ছে না। পুনঃসতেজ 
করতে টানুন বা পরে আবার চেষ্টা করুন।";
diff --git a/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings
index f8e1e45..424e9f6 100644
--- a/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -15,6 +15,8 @@
 "history-section-yesterday" = "Ahir";
 "history-section-lastweek" = "Darrera setmana";
 "history-section-lastmonth" = "Darrer mes";
+"history-clear-confirmation-sub-heading" = "No es pot desfer l'acció!";
+"history-clear-cancel" = "Cancel·la";
 "zero-free-verbiage" = "Accés lliure a la Viquipèdia des del teu operador 
mòbil (sense càrrecs per transmissió de dades)";
 // Fuzzy
 "zero-charged-verbiage" = "Viquipèdia Zero DESACTIVAT (PODEN APLICAR-SE COSTOS 
PER TRANSMISSIÓ DE DADES)";
@@ -43,6 +45,9 @@
 "account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "Confirma la 
contrasenya";
 "account-creation-email-placeholder-text" = "Adreça electrònica (opcional)";
 "login-name-not-found" = "Cal el nom d'usuari per iniciar una sessió.";
+"login-name-does-not-exist" = "El nom d'usuari que heu proporcionat no 
existeix.";
+"login-password-wrong" = "La contrasenya que heu proporcionat no és correcta.";
+"login-throttled" = "Heu iniciat una sessió massa vegades en un temps curt.";
 "login-user-blocked" = "L'usuari està blocat.";
 "login-account-creation" = "No teniu un compte? Uniu-vos a la Viquipèdia.";
 "login-username-placeholder-text" = "Nom d'usuari";
@@ -59,6 +64,7 @@
 "open-link-title" = "Obre l'enllaç";
 "open-link-cancel" = "Cancel·la";
 "search-searching" = "S'està cercant...";
+"search-no-matches" = "No s'han trobat coincidències del terme de cerca.";
 "search-field-placeholder-text" = "Cerca a la Viquipèdia";
 "search-field-placeholder-text-zero" = "Cerca a la Viquipèdia Zero";
 "search-loading-section-zero" = "S'està carregant la primera secció de 
l'article...";
@@ -86,7 +92,10 @@
 "main-menu-terms-of-use" = "Condicions d’ús";
 "main-menu-rate-app" = "Puntua l'aplicació";
 "main-menu-show-today" = "Avui";
+"main-menu-nearby" = "A prop";
 "saved-pages-title" = "Pàgines desades";
+"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "No es pot desfer l'acció!";
+"saved-pages-clear-cancel" = "Cancel·la";
 "page-history-title" = "Historial de l'article";
 "page-history-downloading" = "S'està carregant l'historial de l'article...";
 "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Modifica";
@@ -150,3 +159,6 @@
 "menu-cancel-accessibility-label" = "Cancel·la";
 "menu-share-accessibility-label" = "Comparteix";
 "menu-more-accessibility-label" = "Més paràmetres";
+"nearby-loaded" = "S'han carregat articles propers";
+"nearby-none" = "No s'han trobat articles propers. Arrossegueu per refrescar o 
torneu-ho a provar més tard.";
+"nearby-cancel" = "Cancel·la";
diff --git a/wikipedia/ce.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/ce.lproj/Localizable.strings
index 85236f8..0b4064e 100644
--- a/wikipedia/ce.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/ce.lproj/Localizable.strings
@@ -86,7 +86,7 @@
 "abuse-filter-disallow-notable" = "Википеди — хӀара ю энциклопеди, кхузахь 
чулацам нейтральни хила беза.";
 "menu-edit-accessibility-label" = "Тае";
 "menu-close-accessibility-label" = "ДӀачӀагӀа";
-"menu-preview-accessibility-label" = "Хьалха муха ю хьажа";
+"menu-preview-accessibility-label" = "Хьалха хьажар";
 "menu-back-accessibility-label" = "Юха";
 "menu-forward-accessibility-label" = "Хьалха";
 "menu-w-accessibility-label" = "Меню";
@@ -95,7 +95,6 @@
 "menu-share-accessibility-label" = "Екха";
 "menu-trash-accessibility-label" = "ДӀаяккха";
 "nearby-title" = "Уллехь";
-// Fuzzy
 "nearby-distance-label-meters" = "$1 м";
 "nearby-distance-label-km" = "$1 км";
 // Fuzzy
diff --git a/wikipedia/id.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/id.lproj/Localizable.strings
index 0341850..050db63 100644
--- a/wikipedia/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/id.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,7 @@
 // Messages for Indonesian (Bahasa Indonesia)
 // Exported from translatewiki.net
 // Author: Arifin.wijaya
+// Author: Bennylin
 // Author: C5st4wr6ch
 // Author: Iwan Novirion
 
@@ -37,7 +38,7 @@
 "account-creation-username-placeholder-text" = "Nama pengguna";
 "account-creation-password-placeholder-text" = "Kata sandi";
 "account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "Konfirmasi kata sandi";
-"account-creation-email-placeholder-text" = "Surel (opsional)";
+"account-creation-email-placeholder-text" = "Alamat surel/email (dianjurkan 
untuk diisi)";
 "login-name-not-found" = "Nama pengguna diperlukan untuk masuk log.";
 "login-name-illegal" = "Anda memberikan nama pengguna ilegal.";
 "login-name-does-not-exist" = "Nama pengguna yang Anda berikan tidak ada.";
diff --git a/wikipedia/id.lproj/Main_iPhone.strings 
b/wikipedia/id.lproj/Main_iPhone.strings
index 605b675..9fdc474 100644
--- a/wikipedia/id.lproj/Main_iPhone.strings
+++ b/wikipedia/id.lproj/Main_iPhone.strings
@@ -1,6 +1,7 @@
 // Messages for Indonesian (Bahasa Indonesia)
 // Exported from translatewiki.net
 // Author: Arifin.wijaya
+// Author: Bennylin
 
 "21c-U6-yfo.normalTitle" = "Tampilkan captcha yang lain";
 "5cT-2Y-0Ie.placeholder" = " Nama pengguna";
@@ -19,5 +20,5 @@
 "jiW-Cg-oL3.text" = "Buat Akun";
 "kVb-lx-d6C.placeholder" = "Kata sandi";
 "mAk-1N-jPC.placeholder" = "Nama pengguna";
-"rKI-nq-3p7.placeholder" = "Alamat surel (opsional)";
+"rKI-nq-3p7.placeholder" = "Alamat surel/email (dianjurkan untuk diisi)";
 "wkl-j8-wLX.text" = "Buat akun baru";
diff --git a/wikipedia/ms.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/ms.lproj/Localizable.strings
index a814e4c..4cb87ff 100644
--- a/wikipedia/ms.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/ms.lproj/Localizable.strings
@@ -6,30 +6,28 @@
 "article-languages-label" = "Pilih bahasa";
 "article-languages-cancel" = "Batalkan";
 "article-languages-downloading" = "Memuatkan bahasa-bahasa rencana...";
-// Fuzzy
-"article-languages-filter-placeholder" = "Tapis";
+"article-languages-filter-placeholder" = "Tapis Bahasa";
+"language-button-text" = "Anda boleh membaca rencana ini dalam %d bahasa lain";
 "history-label" = "Terkini";
 "history-section-today" = "Hari ini";
 "history-section-yesterday" = "Semalam";
 "history-section-lastweek" = "Minggu lepas";
 "history-section-lastmonth" = "Bulan lepas";
+"history-clear-confirmation-heading" = "Padamkan semua item terbaru?";
+"history-clear-confirmation-sub-heading" = "Tindakan ini tidak boleh 
dipulihkan!";
+"history-clear-cancel" = "Batalkan";
+"history-clear-delete-all" = "Padam Semua";
 "zero-free-verbiage" = "Akses Wikipedia percuma dari operator mudah alih anda 
(pengecualian caj data)";
-// Fuzzy
-"zero-charged-verbiage" = "Wikipedia Zero OFF (CAJ DATA STANDARD MUNGKIN 
DIKENAKAN)";
+"zero-charged-verbiage" = "Wikipedia Zero off";
+"zero-charged-verbiage-extended" = "Tindakan memuatkan rencana lain mungkin 
dikenakan caj data. Rencana-rencana yang tersimpan secara 'offline' tidak 
menelan data, dan oleh itu percuma.";
 "zero-webpage-url" = 
"https://wikimediafoundation.org/wiki/Wikipedia_Zero_App_FAQ";;
 "zero-interstitial-title" = "Keluar dari Wikipedia Zero";
-// Fuzzy
-"zero-interstitial-leave-app" = "Terus ke laman web luaran? Caj data standard 
mungkin dikenakan.";
-// Fuzzy
-"zero-interstitial-continue" = "Teruskan";
-// Fuzzy
-"zero-interstitial-cancel" = "Batalkan";
-// Fuzzy
-"zero-learn-more" = "Ingin tahu lebih lanjut mengenai Wikipedia Zero?";
-// Fuzzy
-"zero-learn-more-learn-more" = "Ketahui lebih lanjut";
-// Fuzzy
-"zero-learn-more-no-thanks" = "Terima kasih sajalah";
+"zero-interstitial-leave-app" = "Caj data mungkin dikenakan. Terus ke laman 
web luaran?";
+"zero-interstitial-continue" = "Ya";
+"zero-interstitial-cancel" = "Tidak";
+"zero-learn-more" = "Caj data akan dikecualikan bagi aplikasi Wikipedia ini.";
+"zero-learn-more-learn-more" = "Baca lagi";
+"zero-learn-more-no-thanks" = "Singkir";
 "zero-wikipedia-zero-heading" = "Wikipedia Zero";
 "zero-warn-when-leaving" = "Pesan apabila keluar dari Wikipedia Zero";
 "zero-settings-devmode" = "Zero Devmode";
@@ -38,6 +36,7 @@
 "account-creation-logging-in" = "Sedang log masuk...";
 "account-creation-passwords-mismatched" = "Kata laluan tidak sepadan.";
 "account-creation-saving" = "Menyimpan...";
+"account-creation-login" = "Sudah ada akaun? Log masuk.";
 "account-creation-username-placeholder-text" = "Nama pengguna";
 "account-creation-password-placeholder-text" = "Kata laluan";
 "account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "Sahkan kata laluan";
@@ -64,8 +63,8 @@
 "wikitext-upload-save-sign-in" = "Log masuk";
 "wikitext-upload-save-sign-in-benefits" = "Supaya penyunting lain boleh 
berhubungan dengan anda, dan anda dapat meninjau rencana-rencana suntingan 
anda.";
 "wikitext-upload-save-anonymously" = "Simpan secara awanama";
-// Fuzzy
-"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "Begini kurang privasi. Alamat IP 
anda kelihatan bersama suntingan.";
+"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "Suntingan akan diatribusikan 
kepada alamat IP peranti anda. Jika anda $1, anda akan dapat lebih banyak 
privasi.";
+"wikitext-upload-save-terms-and-license" = "Dengan menyimpan, anda akur kepada 
$1 dan melepaskan sumbangan anda di bawah lesen $2 tanpa boleh menarik 
baliknya.";
 "wikitext-upload-save-terms-name" = "Syarat-Syarat Penggunaan";
 "wikitext-upload-save-license-name" = "CC BY-SA 3.0";
 "open-link-title" = "Buka pautan";
@@ -93,14 +92,21 @@
 "main-menu-current-article-save" = "Simpan $1 untuk dibaca offline";
 "main-menu-random" = "Rawak";
 "main-menu-feedback-heading" = "Maklum balas";
-// Fuzzy
-"main-menu-send-feedback" = "Kirim maklum balas";
+"main-menu-send-feedback" = "Hantar maklum balas aplikasi";
 "main-menu-show-page-history" = "Sejarah perubahan $1";
 "main-menu-credits" = "Kredit";
 "main-menu-zero-faq" = "Soalan Lazim Wikipedia Zero";
 "main-menu-privacy-policy" = "Dasar privasi";
 "main-menu-terms-of-use" = "Syarat-syarat penggunaan";
+"main-menu-rate-app" = "Beri nilai aplikasi";
+"main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero";
+"main-menu-show-today" = "Hari ini";
+"main-menu-nearby" = "Berdekatan";
 "saved-pages-title" = "Laman Tersimpan";
+"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Padamkan semua item tersimpan?";
+"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Tindakan ini tidak boleh 
dipulihkan!";
+"saved-pages-clear-cancel" = "Batalkan";
+"saved-pages-clear-delete-all" = "Padam Semua";
 "page-history-title" = "Sejarah laman";
 "page-history-downloading" = "Memuatkan sejarah laman...";
 "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Sunting";
@@ -125,6 +131,7 @@
 "edit-summary-choice-other" = "Lain-lain";
 "edit-summary-description" = "Ringkasan yang khusus membantu penyunting lain 
untuk menyemak suntingan anda dengan cepat. Anda juga boleh memilih dari antara 
teg-teg yang berikut.";
 "edit-summary-field-placeholder-text" = "Bagaimanakah anda telah menambah baik 
halaman ini?";
+"edit-summary-title" = "Bagaimana anda perbaiki rencana ini?";
 "fetching-random-article" = "Memperoleh rencana rawak";
 "article-pull-to-refresh-prompt" = "Tarik untuk muat semula rencana";
 "article-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Rencana sedang dimuatkan semula";
@@ -143,6 +150,7 @@
 "timestamp-years" = "%d tahun yang lalu";
 "lastmodified-by-user" = "Diubah pada $1 oleh $2";
 "lastmodified-by-anon" = "Diubah pada $1 oleh pengguna tanpa nama";
+"button-next" = "Seterusnya";
 "button-done" = "Siap";
 "button-save" = "Simpan";
 "onboarding-create-account" = "Buka akaun";
@@ -154,7 +162,9 @@
 "preference_title_eventlogging_opt_in" = "Kirim laporan penggunaan";
 "page_protected_autoconfirmed" = "Laman ini telah diberi perlindungan separa.";
 "page_protected_sysop" = "Laman ini telah diberi perlindungan penuh.";
+"page_protected_can_not_edit_title" = "Halaman ini dilindungi";
 "license-footer-text" = "Kandungan disediakan dengan $1";
+"license-footer-name" = "CC BY-SA 3.0";
 "table-of-contents-heading" = "Kandungan";
 "menu-edit-accessibility-label" = "Sunting";
 "menu-close-accessibility-label" = "Tutup";
@@ -167,3 +177,13 @@
 "menu-cancel-accessibility-label" = "Batal";
 "menu-share-accessibility-label" = "Kongsi";
 "menu-more-accessibility-label" = "Lagi tetapan";
+"menu-trash-accessibility-label" = "Padamkan";
+"nearby-title" = "Berdekatan";
+"nearby-distance-label-meters" = "$1 m";
+"nearby-distance-label-km" = "$1 km";
+"nearby-distance-label-feet" = "$1 kaki";
+"nearby-distance-label-miles" = "$1 batu";
+"nearby-pull-to-refresh-prompt" = "Tarik untuk kemas kini";
+"nearby-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Memuat semula";
+"nearby-loading" = "Memuatkan rencana berdekatan...";
+"nearby-cancel" = "Batalkan";
diff --git a/wikipedia/ms.lproj/Main_iPhone.strings 
b/wikipedia/ms.lproj/Main_iPhone.strings
index 00731d9..74b0080 100644
--- a/wikipedia/ms.lproj/Main_iPhone.strings
+++ b/wikipedia/ms.lproj/Main_iPhone.strings
@@ -3,14 +3,20 @@
 // Author: Anakmalaysia
 // Author: Aviator
 
+"21c-U6-yfo.normalTitle" = "Tunjukkan captcha lain";
 "5cT-2Y-0Ie.placeholder" = "Nama pengguna";
+"GiD-Rj-wb7.text" = "Ciri-ciri laman tersimpan bagaikan penanda buku, boleh 
dibaca walaupun 'offline'. Hebat, bukan?";
 "LfM-01-aCF.text" = "Pralihat";
 "P6J-IE-CiO.text" = "Langkau";
 "PCr-0J-fBj.placeholder" = "Kata laluan";
 "UgH-77-lyp.placeholder" = "Taip semula kata laluan";
+"W1c-wQ-1pa.text" = "Belum ada laman tersimpan.";
 "Wff-o9-AdH.text" = "Log masuk";
+"aUp-0e-F6i.text" = "Tiada laman terbaru di sini.";
 "c3c-PU-Exz.text" = "Buka Akaun";
+"gPg-cg-Yjy.placeholder" = "Taipkan teks captcha dari imej di atas";
 "heA-3K-nhS.text" = "Sudah mempunyai akaun? Log masuk.";
+"huU-kO-aYI.text" = "Mungkin anda telah memadamkan kesemuanya. Lain kali anda 
ke sesuatu laman, anda boleh kembali kepadanya dari sini.";
 "jiW-Cg-oL3.text" = "Buka Akaun";
 "kVb-lx-d6C.placeholder" = "Kata laluan";
 "mAk-1N-jPC.placeholder" = "Nama pengguna";
diff --git a/wikipedia/pa.lproj/InfoPlist.strings 
b/wikipedia/pa.lproj/InfoPlist.strings
new file mode 100644
index 0000000..791ae73
--- /dev/null
+++ b/wikipedia/pa.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1,5 @@
+// Messages for Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)
+// Exported from translatewiki.net
+// Author: Babanwalia
+
+"CFBundleDisplayName" = "ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ";
diff --git a/wikipedia/pa.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/pa.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 0000000..75d24b6
--- /dev/null
+++ b/wikipedia/pa.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,168 @@
+// Messages for Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)
+// Exported from translatewiki.net
+// Author: Aalam
+// Author: Babanwalia
+
+"article-languages-label" = "ਬੋਲੀ ਚੁਣੋ";
+"article-languages-cancel" = "ਰੱਦ ਕਰੋ";
+"article-languages-downloading" = "ਲੇਖ ਦੀਆਂ ਬੋਲੀਆਂ ਲੱਦ ਰਿਹਾ ਹੈ...";
+"article-languages-filter-placeholder" = "ਭਾਸ਼ਾਈ ਛਾਨਣੀ";
+"language-button-text" = "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ %d ਹੋਰ ਬੋਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ";
+"history-label" = "ਹਾਲੀਆ";
+"history-section-today" = "ਅੱਜ";
+"history-section-yesterday" = "ਬੀਤੇ ਕੱਲ੍ਹ";
+"history-section-lastweek" = "ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ";
+"history-section-lastmonth" = "ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ";
+"history-clear-confirmation-heading" = "ਸਾਰੀਆਂ ਹਾਲੀਆ ਚੀਜ਼ਾਂ ਮਿਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ?";
+"history-clear-confirmation-sub-heading" = "ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਅਣ-ਕੀਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ!";
+"history-clear-cancel" = "ਰੱਦ ਕਰੋ";
+"history-clear-delete-all" = "ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਮਿਟਾਉ";
+"zero-charged-verbiage" = "ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਜ਼ੀਰੋ ਬੰਦ ਹੈ";
+"zero-webpage-url" = 
"https://wikimediafoundation.org/wiki/Wikipedia_Zero_App_FAQ";;
+"zero-interstitial-title" = "ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਜ਼ੀਰੋ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ";
+"zero-interstitial-leave-app" = "ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਖ਼ਰਚਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬਾਹਰਲੀ ਸਾਈਟ ਵੱਲ 
ਜਾਣਾ ਹੈ?";
+"zero-interstitial-continue" = "ਰਵਾਨਾ ਹੋਵੋ";
+"zero-interstitial-cancel" = "ਇੱਥੇ ਠਹਿਰੋ";
+"zero-learn-more" = "ਇਸ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਐਪ ਵਾਸਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਖ਼ਰਚਾ ਮਾਫ਼ ਹੈ।";
+"zero-learn-more-learn-more" = "ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ";
+"zero-learn-more-no-thanks" = "ਖ਼ਾਰਜ ਕਰੋ";
+"zero-wikipedia-zero-heading" = "ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਜ਼ੀਰੋ";
+"zero-warn-when-leaving" = "ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਜ਼ੀਰੋ ਛੱਡਣ 'ਤੇ ਸਚੇਤ ਕਰੋ";
+"zero-settings-devmode" = "ਜ਼ੀਰੋ ਵਿਕਾਸ ਤੌਰ";
+"account-creation-captcha-required" = "ਕੈਪਚਾ ਤਸਦੀਕੀ ਲੁੜੀਂਦੀ।";
+"account-creation-captcha-obtaining" = "ਨਵਾਂ ਕੈਪਚਾ ਲਿਆਉਂਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।";
+"account-creation-logging-in" = "...ਲਾਗ ਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ";
+"account-creation-saving" = "ਸਾਂਭਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...";
+"account-creation-login" = "ਪਹਿਲੋਂ ਹੀ ਖਾਤਾ ਹੈ? ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ।";
+"account-creation-username-placeholder-text" = "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ";
+"account-creation-password-placeholder-text" = "ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ";
+"account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "ਪਛਾਣ ਸ਼ਬਦ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ";
+"account-creation-email-placeholder-text" = "ਈਮੇਲ (ਚੋਣਵੀਂ)";
+"login-name-not-found" = "ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਲੁੜੀਂਦਾ ਹੈ।";
+"login-account-creation" = "ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ 'ਚ ਭਰਤੀ ਹੋਵੋ।";
+"login-username-placeholder-text" = "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ";
+"login-password-placeholder-text" = "ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ";
+"wikitext-downloading" = "ਸਮੱਗਰੀ ਲੱਦ ਰਿਹਾ ਹੈ...";
+"wikitext-download-success" = "ਸਮੱਗਰੀ ਲੱਦੀ ਗਈ।";
+"wikitext-upload-captcha-error" = "ਕੈਪਚਾ ਤਸਦੀਕੀ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼।";
+"wikitext-upload-captcha-needed" = "ਕੈਪਚਾ ਤਸਦੀਕੀ ਲੁੜੀਂਦੀ।";
+"wikitext-upload-save" = "ਸਾਂਭਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...";
+"wikitext-upload-save-sign-in" = "ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ";
+"wikitext-upload-save-anonymously" = "ਅਣਪਛਾਤੇ ਵਜੋਂ ਸਾਂਭੋ";
+"wikitext-upload-save-terms-name" = "ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ";
+"wikitext-upload-save-license-name" = "CC BY-SA 3.0";
+"open-link-title" = "ਕੜੀ ਖੋਲ੍ਹੋ";
+"open-link-cancel" = "ਰੱਦ ਕਰੋ";
+"search-searching" = "ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ...";
+"search-field-placeholder-text" = "ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ’ਤੇ ਭਾਲ਼ੋ";
+"search-field-placeholder-text-zero" = "ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਜ਼ੀਰੋ 'ਤੇ ਭਾਲ਼ੋ";
+"search-loading-section-zero" = "ਲੇਖ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਹਿੱਸਾ ਲੱਦ ਰਿਹਾ ਹੈ...";
+"search-loading-section-remaining" = "ਬਾਕੀ ਦਾ ਲੇਖ ਲੱਦ ਰਿਹਾ ਹੈ...";
+"search-loading-article-loaded" = "ਲੇਖ ਲੱਦਿਆ ਗਿਆ।";
+"search-cancel" = "ਰੱਦ ਕਰੋ";
+"main-menu-title" = "ਹੋਰ";
+"main-menu-language-title" = "$1 ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ 'ਤੇ ਭਾਲੋ਼";
+"main-menu-language-toggle-show" = "ਬੋਲੀਆਂ ਵਿਖਾਉ";
+"main-menu-language-toggle-hide" = "ਬੋਲੀਆਂ ਲੁਕਾਉ";
+"main-menu-language-selection-saved" = "ਬੋਲੀ ਦੀ ਚੋਣ ਸਾਂਭੀ ਗਈ";
+"main-menu-account-title-logged-out" = "ਖਾਤਾ";
+"main-menu-account-login" = "ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ";
+"main-menu-account-logout" = "ਵਿਦਾਈ ਲਉ";
+"main-menu-show-title" = "ਮੈਨੂੰ ਵਿਖਾਉ...";
+"main-menu-show-history" = "ਹਾਲੀਆ";
+"main-menu-show-saved" = "ਸਾਂਭੇ ਸਫ਼ੇ";
+"main-menu-current-article-save" = "ਲੀਹੋਂ ਲਹਿ ਕੇ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਸਤੇ $1 ਸਾਂਭੋ।";
+"main-menu-random" = "ਰਲ਼ਵਾਂ";
+"main-menu-feedback-heading" = "ਵਾਪਸੀ ਜਾਣਕਾਰੀ";
+"main-menu-send-feedback" = "ਐਪ ਬਾਬਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਪਸ ਘੱਲੋ";
+"main-menu-privacy-policy" = "ਪਰਦਾ ਨੀਤੀ";
+"main-menu-terms-of-use" = "ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ";
+"main-menu-rate-app" = "ਐਪ ਨੂੰ ਦਰਜਾ ਦਿਉ";
+"main-menu-heading-zero" = "ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਜ਼ੀਰੋ";
+"main-menu-heading-legal" = "ਕਨੂੰਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ";
+"main-menu-show-today" = "ਅੱਜ";
+"main-menu-nearby" = "ਨੇੜੇ-ਤੇੜੇ";
+"saved-pages-title" = "ਸਾਂਭੇ ਸਫ਼ੇ";
+"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਂਭੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਮਿਟਾਉਣੀਆਂ 
ਹਨ?";
+"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਅਣ-ਕੀਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋ 
ਸਕਦੀ!";
+"saved-pages-clear-cancel" = "ਰੱਦ ਕਰੋ";
+"saved-pages-clear-delete-all" = "ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਮਿਟਾਉ";
+"page-history-title" = "ਲੇਖ ਦਾ ਅਤੀਤ";
+"page-history-downloading" = "ਲੇਖ ਦਾ ਅਤੀਤ ਲੱਦਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...";
+"navbar-title-mode-edit-wikitext" = "ਸੋਧ";
+"navbar-title-mode-login" = "ਦਾਖ਼ਲਾ";
+"navbar-title-mode-login-and-save" = "ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਸਾਂਭੋ";
+"navbar-title-mode-create-account" = "ਖਾਤਾ ਬਣਾਉ";
+"navbar-title-mode-create-account-and-save" = "ਖਾਤਾ ਬਣਾਉ ਅਤੇ ਸਾਂਭੋ";
+"navbar-title-mode-edit-wikitext-warning" = "ਸੋਧ ਦੇ ਮੁੱਦੇ";
+"navbar-title-mode-edit-wikitext-disallow" = "ਸੋਧ ਦੇ ਮੁੱਦੇ";
+"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "ਝਾਤ";
+"navbar-title-mode-edit-wikitext-captcha" = "ਜਲਦੀ ਤਸਦੀਕੀ ਲੁੜੀਂਦੀ";
+"navbar-title-mode-edit-wikitext-summary" = "ਆਪਣੀ ਸੋਧ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿਉ";
+"navbar-title-mode-edit-wikitext-save" = "ਸਾਂਭੋ";
+"edit-summary-choice-linked-words" = "ਕੜੀਆਂ ਜੋੜੀਆਂ";
+"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "ਵਿਆਕਰਨ ਸਹੀ ਕੀਤੀ";
+"edit-summary-choice-fixed-inaccuracy" = "ਗ਼ਲਤੀ ਸਹੀ ਕੀਤੀ";
+"edit-summary-choice-fixed-styling" = "ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਸਹੀ ਕੀਤੀ";
+"edit-summary-choice-fixed-typos" = "ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ";
+"edit-summary-choice-added-category" = "ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਜੋੜੀ";
+"edit-summary-choice-added-missing-info" = "ਗਾਇਬ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋੜੀ";
+"edit-summary-choice-added-clarification" = "ਸਫ਼ਾਈ ਜੋੜੀ";
+"edit-summary-choice-other" = "ਹੋਰ";
+"edit-summary-field-placeholder-text" = "ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਜਿਹਨਾਂ ਨਾਲ਼ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ 
ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਿਆ";
+"edit-summary-title" = "ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਸੁਧਾਰਿਆ?";
+"fetching-random-article" = "ਰਲ਼ਵਾਂ ਲੇਖ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ";
+"article-pull-to-refresh-prompt" = "ਲੇਖ ਮੁੜ-ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਖਿੱਚੋ";
+"article-pull-to-refresh-is-refreshing" = "ਲੇਖ ਮੁੜ-ਤਾਜ਼ਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ";
+"credits-title" = "ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਸਰੋਤਾਂ ਵਾਲ਼ੇ ਭੰਡਾਰ";
+"credits-wikimedia-repos" = "ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਦੇ ਭੰਡਾਰ";
+"credits-gerrit-repo" = "ਮੁੱਖ ਐਪ (ਗੈਰਿਟ)";
+"credits-github-mirror" = "ਅਕਸੀ ਐਪ (ਜਿਟਹਬ)";
+"credits-external-libraries" = "ਬਾਹਰੀ ਭੰਡਾਰ";
+"share-menu-save-page" = "ਸਫ਼ਾ ਸਾਂਭੋ";
+"share-menu-page-saved" = "ਲੀਹੋਂ ਲਹਿ ਕੇ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਸਤੇ ਸਾਂਭਿਆ ਗਿਆ।";
+"timestamp-just-now" = "ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ";
+"timestamp-minutes" = "%d ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ";
+"timestamp-hours" = "%d ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ";
+"timestamp-days" = "%d ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ";
+"timestamp-months" = "%d ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ";
+"timestamp-years" = "%d ਵਰ੍ਹੇ ਪਹਿਲਾਂ";
+"lastmodified-by-user" = "$2 ਵੱਲੋਂ $1 ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ";
+"lastmodified-by-anon" = "ਕਿਸੇ ਗੁੰਮਨਾਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ $1 ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ";
+"button-next" = "ਅੱਗੇ";
+"button-done" = "ਹੋ ਗਿਆ";
+"button-save" = "ਸਾਂਭੋ";
+"onboarding-create-account" = "ਖਾਤਾ ਬਣਾਉ";
+"onboarding-login" = "ਦਾਖ਼ਲਾ";
+"onboarding-already-have-account" = "ਪਹਿਲੋਂ ਹੀ ਖਾਤਾ ਹੈ? $1";
+"onboarding-skip" = "ਛੱਡੋ";
+"onboarding-wikipedia" = "ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ";
+"onboarding-free-encyclopedia" = "ਮੁਫ਼ਤ ਗਿਆਨਕੋਸ਼";
+"preference_title_eventlogging_opt_in" = "ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਇਤਲਾਹਾਂ ਘੱਲੋ";
+"license-footer-name" = "CC BY-SA 3.0";
+"table-of-contents-heading" = "ਸਮੱਗਰੀ";
+"abuse-filter-warning-caps" = "ਸਾਰੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ 'ਚ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹੈ";
+"menu-edit-accessibility-label" = "ਸੋਧੋ";
+"menu-close-accessibility-label" = "ਬੰਦ ਕਰੋ";
+"menu-preview-accessibility-label" = "ਝਾਤ";
+"menu-back-accessibility-label" = "ਪਿੱਛੇ";
+"menu-forward-accessibility-label" = "ਅਗਾਂਹ";
+"menu-w-accessibility-label" = "ਮੀਨੂ";
+"menu-toc-accessibility-label" = "ਸਮੱਗਰੀ";
+"menu-search-accessibility-label" = "ਭਾਲ਼ੋ";
+"menu-cancel-accessibility-label" = "ਰੱਦ ਕਰੋ";
+"menu-share-accessibility-label" = "ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ";
+"menu-more-accessibility-label" = "ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ";
+"menu-trash-accessibility-label" = "ਮਿਟਾਉ";
+"nearby-title" = "ਨੇੜੇ-ਤੇੜੇ";
+"nearby-distance-label-meters" = "$1 ਮੀਟਰ";
+"nearby-distance-label-km" = "$1 ਕਿ.ਮੀ.";
+"nearby-distance-label-feet" = "$1 ਫੁੱਟ";
+"nearby-distance-label-miles" = "$1 ਮੀਲ";
+"nearby-pull-to-refresh-prompt" = "ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ ਖਿੱਚੋ";
+"nearby-pull-to-refresh-is-refreshing" = "ਤਾਜ਼ਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...";
+"nearby-loading" = "ਨੇੜੇ-ਤੇੜੇ ਦੇ ਲੇਖ ਲੱਦ ਰਿਹ ਹੈ...";
+"nearby-loaded" = "ਨੇੜੇ-ਤੇੜੇ ਦੇ ਲੇਖ ਲੱਦੇ ਗਏ";
+"nearby-open-in-maps" = "ਨਕਸ਼ਿਆਂ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ";
+"nearby-cancel" = "ਰੱਦ ਕਰੋ";
+"nearby-location-updates-settings-menu" = "ਪਰਦੇਦਾਰੀ > ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ > 
ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ";
diff --git a/wikipedia/pa.lproj/Main_iPhone.strings 
b/wikipedia/pa.lproj/Main_iPhone.strings
new file mode 100644
index 0000000..f4a8d35
--- /dev/null
+++ b/wikipedia/pa.lproj/Main_iPhone.strings
@@ -0,0 +1,21 @@
+// Messages for Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)
+// Exported from translatewiki.net
+// Author: Babanwalia
+
+"21c-U6-yfo.normalTitle" = "ਕੋਈ ਹੋਰ ਕੈਪਚਾ ਵਿਖਾਉ";
+"5cT-2Y-0Ie.placeholder" = "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ";
+"LfM-01-aCF.text" = "ਝਾਤ";
+"P6J-IE-CiO.text" = "ਛੱਡੋ";
+"PCr-0J-fBj.placeholder" = "ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ";
+"UgH-77-lyp.placeholder" = "ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਮੁੜ ਲਿਖੋ:";
+"W1c-wQ-1pa.text" = "ਅਜੇ ਕੋਈ ਸਾਂਭੇ ਹੋਏ ਸਫ਼ੇ ਨਹੀਂ।";
+"Wff-o9-AdH.text" = "ਦਾਖ਼ਲਾ";
+"aUp-0e-F6i.text" = "ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਹਾਲੀਆ ਵਰਕੇ ਨਹੀਂ।";
+"c3c-PU-Exz.text" = "ਖਾਤਾ ਬਣਾਉ";
+"gPg-cg-Yjy.placeholder" = "ਉਤਲੀ ਤਸਵੀਰ ਤੋਂ ਕੈਪਚਾ ਲਿਖਤ ਭਰੋ";
+"heA-3K-nhS.text" = "ਪਹਿਲੋਂ ਹੀ ਖਾਤਾ ਹੈ? ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ";
+"jiW-Cg-oL3.text" = "ਖਾਤਾ ਬਣਾਉ";
+"kVb-lx-d6C.placeholder" = "ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ";
+"mAk-1N-jPC.placeholder" = "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ";
+"rKI-nq-3p7.placeholder" = "ਈਮੇਲ ਪਤਾ (ਚੋਣਵਾਂ)";
+"wkl-j8-wLX.text" = "ਖਾਤਾ ਬਣਾਉ";
diff --git a/wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings
index fcf4366..8c6061c 100644
--- a/wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings
@@ -173,7 +173,7 @@
 "page_protected_other" = "Brief description of Wikipedia unknown protection 
level, shown when editing a page that is protected.";
 "page_protected_can_not_edit" = "Text of alert dialog shown when trying to 
edit a page that is protected beyond what the user can edit.";
 "page_protected_can_not_edit_title" = "Title of alert dialog shown when trying 
to edit a page that is protected beyond what the user can edit.";
-"license-footer-text" = "Brief footer text linking to CC-BY-SA license. '$1' 
is placeholder for the license-footer-name message";
+"license-footer-text" = "Brief footer text linking to CC-BY-SA license. '$1' 
is placeholder for the {{msg-wm|Wikipedia-ios-license-footer-name}} message";
 "license-footer-name" = "License short name; usually leave untranslated as 
CC-BY-SA 3.0\n{{Identical|CC BY-SA}}";
 "table-of-contents-heading" = "Header text appearing above the first section 
in the table of contents\n{{Identical|Content}}";
 "abuse-filter-warning-heading" = "Header text for unconstructive edit warning";
diff --git a/wikipedia/sv.lproj/Main_iPhone.strings 
b/wikipedia/sv.lproj/Main_iPhone.strings
index 64cc113..1290247 100644
--- a/wikipedia/sv.lproj/Main_iPhone.strings
+++ b/wikipedia/sv.lproj/Main_iPhone.strings
@@ -1,8 +1,9 @@
 // Messages for Swedish (svenska)
 // Exported from translatewiki.net
+// Author: Jopparn
 // Author: WikiPhoenix
 
-"21c-U6-yfo.normalTitle" = "Visa en annan CAPTCHA";
+"21c-U6-yfo.normalTitle" = "Visa en annan captcha";
 "5cT-2Y-0Ie.placeholder" = "Användarnamn";
 "GiD-Rj-wb7.text" = "Sparade sidor är väldigt händigt. Tänk på dem som 
bokmärken som du kan läsa även när du inte är ansluten.";
 "LfM-01-aCF.text" = "Förhandsvisa";
diff --git a/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings
index f84865c..4467d34 100644
--- a/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings
@@ -38,7 +38,7 @@
 "zero-warn-when-leaving" = "離開Wikipedia Zero時提示";
 "zero-settings-devmode" = "Zero 開發模式";
 "account-creation-captcha-required" = "驗證碼校驗錯誤。";
-"account-creation-captcha-obtaining" = "正在獲取一個新的驗證碼。";
+"account-creation-captcha-obtaining" = "正在取得一個新的驗證碼。";
 "account-creation-logging-in" = "登入中...";
 "account-creation-passwords-mismatched" = "密碼欄位不匹配。";
 "account-creation-saving" = "儲存中...";
@@ -60,7 +60,7 @@
 "wikitext-downloading" = "正在載入內容…";
 "wikitext-download-failed" = "無法獲取最新的版本。";
 "wikitext-download-success" = "內容已加載。";
-"wikitext-preview-changes" = "正在獲取您的修改預覽...";
+"wikitext-preview-changes" = "正在取得您的修改預覽...";
 "wikitext-preview-changes-none" = "沒有可供預覽的修改。";
 "wikitext-upload-result-unknown" = "無法確定wikitext上載結果。";
 "wikitext-upload-captcha-error" = "驗證碼校驗錯誤。";
@@ -139,7 +139,7 @@
 "edit-summary-description" = 
"具體的摘要可以幫助共同編輯者更方便和快捷地檢視閣下的編輯,而閣下也可以從下面的標記中選擇一個合適的編輯摘要。";
 "edit-summary-field-placeholder-text" = "閣下為改善此頁面做了甚麼?";
 "edit-summary-title" = "您如何改善此頁面?";
-"fetching-random-article" = "正在獲取隨機條目";
+"fetching-random-article" = "正在取得隨機條目";
 "article-pull-to-refresh-prompt" = "拖拽以重新整理條目";
 "article-pull-to-refresh-is-refreshing" = "重新整理條目中";
 "credits-title" = "開源資料庫";
@@ -149,6 +149,7 @@
 "credits-external-libraries" = "外部";
 "share-menu-save-page" = "存儲條目";
 "share-menu-page-saved" = "條目已存儲";
+"share-menu-page-saved-access" = "提示:要存取您儲存的頁面,在上面點選$1或在下面長按$2。";
 "timestamp-just-now" = "剛剛";
 "timestamp-minutes" = "%d分鐘前";
 "timestamp-hours" = "%d小時前";
@@ -174,7 +175,7 @@
 "page_protected_can_not_edit" = "您沒有權限編輯此頁面";
 "page_protected_can_not_edit_title" = "此頁面受到保護";
 "license-footer-text" = "內容根據$1可用";
-"license-footer-name" = "CC姓名標示-相同方式分享3.0";
+"license-footer-name" = "創用CC 姓名標示-相同方式分享 3.0";
 "table-of-contents-heading" = "內容";
 "abuse-filter-warning-heading" = "這可能是沒有建設性的編輯。你確定你想要存儲它?";
 "abuse-filter-warning-subheading" = "您的編輯可能包含下列情況之一:";

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/164486
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: merged
Gerrit-Change-Id: Ibf962b7307314d6b325fd942734a6fd20c7ce73b
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/ios/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: BearND <bsitzm...@wikimedia.org>
Gerrit-Reviewer: Brion VIBBER <br...@wikimedia.org>
Gerrit-Reviewer: jenkins-bot <>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to