Awight has uploaded a new change for review. https://gerrit.wikimedia.org/r/182314
Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net. ...................................................................... Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: I9b905b623bcae5bef0299385cb05cd0c853a6545 --- M gateway_common/i18n/interface/diq.json M gateway_common/i18n/interface/lb.json M gateway_common/i18n/interface/zh-hant.json M payflowpro_gateway/i18n/zh-hant.json 4 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/mediawiki/extensions/DonationInterface refs/changes/14/182314/1 diff --git a/gateway_common/i18n/interface/diq.json b/gateway_common/i18n/interface/diq.json index 97b5c45..1a68c78 100644 --- a/gateway_common/i18n/interface/diq.json +++ b/gateway_common/i18n/interface/diq.json @@ -17,7 +17,7 @@ "donate_interface-gateway": "Ti seni dano:", "donate_interface-submit-button": "Bèc", "donate_interface-comment-message": "Eka yew fiqirê tu est? Tiya de 200 karekteran de binuse:", - "donate_interface-comment-label": "Vatış:", + "donate_interface-comment-label": "Mışewre:", "donate_interface-email-agreement": "Ju ju fın Weqıf dê Wikimedia E-postayê ke birê ezo êna qebul kena.", "donate_interface-comment-title": "Xulasayê şari", "donate_interface-amount-error": "Ma rica keno yew meblugayê raşti binuse", @@ -174,7 +174,7 @@ "donate_interface-donate-click": "Kerta şıma Kredi / banka usul dê emelina do bıkariyo.", "donate_interface-otherways-short": "Qan dê bêcer zewbi ray", "donate_interface-paypal": "PayPal hesabê şıma esto? <a href=\"$1/index.php/Special:PayflowProGateway?_cache_=true&paypal=true&masthead=none&form_name=$2&text_template=2010/JimmyAppealLong&language=en&utm_source=$3&utm_medium=$4&utm_campaign=$5\">PayPal ya bêc bıdê</a>.", - "donate_interface-comment": "Vatış", + "donate_interface-comment": "Mışewre", "donate_interface-first": "Sıfteyên", "donate_interface-middle": "Dıdınki", "donate_interface-last": "Namey sodi", diff --git a/gateway_common/i18n/interface/lb.json b/gateway_common/i18n/interface/lb.json index 75a5391..61031b6 100644 --- a/gateway_common/i18n/interface/lb.json +++ b/gateway_common/i18n/interface/lb.json @@ -141,6 +141,7 @@ "donate_interface-donor-county": "Staat", "donate_interface-donor-island": "Insel", "donate_interface-donor-state": "Staat:", + "donate_interface-donor-province": "Provënz", "donate_interface-donor-zip": "Postcode", "donate_interface-donor-postal": "Post-Code:", "donate_interface-donor-country": "Land/Regioun:", diff --git a/gateway_common/i18n/interface/zh-hant.json b/gateway_common/i18n/interface/zh-hant.json index e81b630..1bced07 100644 --- a/gateway_common/i18n/interface/zh-hant.json +++ b/gateway_common/i18n/interface/zh-hant.json @@ -37,7 +37,7 @@ "donate_interface-monthly-donation-description": "每月捐款給維基媒體基金會", "donate_interface-amount-error": "請輸入有效的金額", "donate_interface-smallamount-error": "您至少要捐助 $1", - "donate_interface-bigamount-error": "我們不能通過網站接受大於 USD 10000 ($1 $2) 的捐款。請聯繫我們的禮物專員 ($3) 。", + "donate_interface-bigamount-error": "我們不能透過網站接受大於 USD 10000 ($1 $2) 的捐款。請聯繫我們的禮物專員 ($3) 。", "donate_interface-processing-error": "處理您的請求時發生錯誤。沒有可用的處理器。", "donate_interface-fallback-currency-notice": "不支援您使用的貨幣。如果您要繼續，將會採用 $1 繼續交易。", "donate_interface-maintenance-notice": "抱歉，此類型的付款方式已暫時停用。", @@ -142,7 +142,7 @@ "donate_interface-donor-amount": "金額：", "donate_interface-donor-currency-label": "貨幣：", "donate_interface-donor-email": "電子郵件位址：", - "donate_interface-donor-emailAdd": "電郵信箱", + "donate_interface-donor-emailAdd": "電子郵件信箱", "donate_interface-donor-name": "姓名：", "donate_interface-donor-fname": "名：", "donate_interface-donor-mname": "中間名", @@ -218,7 +218,7 @@ "donate_interface-question-comment": "有問題或意見？請聯絡我們：<a href=\"mailto:[email protected]\";>[email protected]</a>", "donate_interface-easydonate": "我們試著讓所有國家的使用者都能容易地進行捐助。若您有讓捐助流程更便利的想法，請將您的建議寄送至：[email protected]。", "donate_interface-problemsdonating": "捐贈遇到麻煩？", - "donate_interface-donate-click": "您送出的信用卡/借記卡信息會被安全地處理。", + "donate_interface-donate-click": "您送出的信用卡/借記卡訊息會被安全地處理。", "donate_interface-otherways": "還可以透過<a href=\"//wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/zh-hant\">其他途徑捐助，包括 PayPal，支票或郵件</a>。", "donate_interface-otherways-alt": "還可以透過<a href=\"//wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/zh-hant\">其他方式</a>捐款，包括使用支票。", "donate_interface-otherways-short": "其他捐款方式", @@ -233,7 +233,7 @@ "donate_interface-middle": "中間名", "donate_interface-last": "姓", "donate_interface-other": "其他", - "donate_interface-noscript-msg": "看來，你沒有啟用 JavaScript，或者您的瀏覽器不支援它。 \n為了提供一個安全、可靠和舒適的經驗，我們的捐款表格，需要使用 JavaScript。", + "donate_interface-noscript-msg": "看來，你沒有開啟 JavaScript，或者您的瀏覽器不支援它。 \n為了提供一個安全、可靠和舒適的經驗，我們的捐款表格，需要使用 JavaScript。", "donate_interface-noscript-redirect-msg": "如果你不能或不想開啟 JavaScript，您依然可以在以下網址完成捐助：", "donate_interface-anon-message": "請在公開的捐助者名單中列出我的名字。", "donate_interface-donate-wikipedia": "捐助維基百科", @@ -346,7 +346,7 @@ "donate_interface-bt-country_description": "國家描述", "donate_interface-bt-payment_reference": "付款內容附加訊息", "donate_interface-bt-swift_code": "Swift 碼", - "donate_interface-bt-special_id": "特定於國家的信息", + "donate_interface-bt-special_id": "特定於國家的訊息", "donate_interface-bt-information": "銀行轉帳訊息", "donate_interface-bt-finished": "完成", "donate_interface-obt-generic-name": "網上銀行轉賬", @@ -372,8 +372,8 @@ "donate_interface-email-subject": "來自維基媒體基金會的感謝信", "donate_interface-email-unsub-title": "取消訂閱來自維基媒體基金會的訊息", "donate_interface-email-unsub-button": "取消訂閱", - "donate_interface-email-unsub-success": "您的電郵帳號已成功從我們的電郵清單中移除", - "donate_interface-email-unsub-delay": "請靜候此更改內容生效，可能需等待四 (4) 天時間。我們對於在此期間未收到您的電郵改到相當抱歉，若有其它問題請聯繫<[email protected]>", + "donate_interface-email-unsub-success": "您的電子郵件帳號已成功從我們的電子郵件清單中移除", + "donate_interface-email-unsub-delay": "請靜候此更改內容生效，可能需等待四 (4) 天時間。我們對於在此期間未收到您的電子郵件改到相當抱歉，若有其它問題請聯繫<[email protected]>", "donate_interface-email-unsub-fail": "在處理您的請求時發生錯誤，請聯繫<[email protected]> 。", "donate_interface-email-unsub-confirm": "您確認要退訂<b>$1</b>嗎？", "donate_interface-email-unsub-warning": "您將從維基媒體基金會作為捐助者傳送給您的電子郵件群中退出。您可能仍會在這個 Email 位址收到電子郵件，如果它與我們的某個項目相關聯。如果您有任何疑問，請聯繫<a href=\"mailto:[email protected]\";>[email protected]</a>。", diff --git a/payflowpro_gateway/i18n/zh-hant.json b/payflowpro_gateway/i18n/zh-hant.json index b8d2949..a0745f1 100644 --- a/payflowpro_gateway/i18n/zh-hant.json +++ b/payflowpro_gateway/i18n/zh-hant.json @@ -15,7 +15,7 @@ "payflowpro_gateway-desc": "PayPal Payflow Pro 信用卡處理", "payflowpro_gateway-response-0": "您的交易已經成功。\n感謝您的捐助！", "payflowpro_gateway-response-126": "您的交易正在等待確認中。", - "payflowpro_gateway-response-126-2": "你提供的部份資料可能與你的信用卡資料不符，或者你作出了一個大數量的捐款；為確保你的安全，你的捐款正在審核中，如果你的捐款不成功，我們將會透過你填入的電郵通知你。如有查詢，請電郵至<a href=\"mailto:[email protected]\";>[email protected]</a>。", + "payflowpro_gateway-response-126-2": "你提供的部份資料可能與你的信用卡資料不符，或者你作出了一個大數量的捐款；為確保你的安全，你的捐款正在審查中，如果你的捐款不成功，我們將會透過你填入的電子郵件通知你。如有查詢，請電子郵件至<a href=\"mailto:[email protected]\";>[email protected]</a>。", "payflowpro_gateway-response-12": "請聯絡您的信用卡公司提供進一步資料。", "payflowpro_gateway-response-13": "您的交易需要語音授權。\n請聯絡我們以完成您的這筆交易。", "payflowpro_gateway-response-114": "請聯絡您的信用卡公司提供進一步資料。", -- To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/182314 To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings Gerrit-MessageType: newchange Gerrit-Change-Id: I9b905b623bcae5bef0299385cb05cd0c853a6545 Gerrit-PatchSet: 1 Gerrit-Project: mediawiki/extensions/DonationInterface Gerrit-Branch: deployment Gerrit-Owner: Awight <[email protected]> Gerrit-Reviewer: L10n-bot <[email protected]> _______________________________________________ MediaWiki-commits mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
