BearND has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/187414

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
......................................................................

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Icd666b7bdd9f4716887e2774f7b81c5bc654dc49
---
M wikipedia/res/values-eu/strings.xml
M wikipedia/res/values-hu/strings.xml
M wikipedia/res/values-ko/strings.xml
M wikipedia/res/values-nl/strings.xml
M wikipedia/res/values-zh/strings.xml
5 files changed, 113 insertions(+), 11 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/14/187414/1

diff --git a/wikipedia/res/values-eu/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-eu/strings.xml
index 083cd2d..2b32a81 100644
--- a/wikipedia/res/values-eu/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-eu/strings.xml
@@ -26,6 +26,7 @@
   <string name="menu_save_page">Gorde orrialdea</string>
   <string name="menu_share_page">Partekatu</string>
   <string name="dialog_title_clear_saved_pages">Gordetako orrialde guztiak 
garbitu?</string>
+  <string name="dialog_message_clear_saved_pages">Ziur zaude gordetako 
orrialde guztiak garbitu nahi dituzula?</string>
   <string name="toast_saving_page">Orrialdea gordetzen...</string>
   <string name="toast_saved_page_missing_images">Ezin izan dira irudi guztiak 
gorde</string>
   <string name="delete_selected_saved_pages">Ezabatu</string>
@@ -37,6 +38,7 @@
   <string name="nearby_distance_in_miles">%.2f milia</string>
   <string name="nearby_set_metric">Erakutsi metroak/km</string>
   <string name="nearby_set_imperial">Erakutsi oinak/miliak</string>
+  <string name="last_updated_text">Azken eguneratzea %s</string>
   <string name="preference_title_language">Wikipediaren hizkuntza</string>
   <string name="preference_summary_language">Edukiaren hizkuntza</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">Bilatu</string>
@@ -71,7 +73,9 @@
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Pasahitzak ez datoz 
bat</string>
   <string name="create_account_next">Hurrengoa</string>
   <string name="create_account_button">Kontua sortu</string>
+  <string name="zero_search_hint">Bilatu Wikipedia Zeron</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">Wikipedia Zero</string>
+  <string name="zero_learn_more_learn_more">Irakurri gehiago</string>
   <string name="user_contribs_more_action">Gehiago kargatu</string>
   <string name="activity_my_contributions_title">Nire Ekarpenak</string>
   <string name="nav_item_my_contributions">Nire ekarpenak</string>
@@ -87,6 +91,9 @@
   <string name="about_activity_title">Honi buruz</string>
   <string name="edit_next">Hurrengoa</string>
   <string name="edit_done">Gorde</string>
+  <string name="find_in_page">Aurkitu orrialdean</string>
+  <string name="find_next">Aurkitu hurrengoa</string>
+  <string name="find_previous">Aurkitu aurrekoa</string>
   <string name="saved_pages_update_all_error_retry">Saiatu berriro</string>
   <string name="color_theme_light">Argia</string>
   <string name="color_theme_dark">Iluna</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-hu/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-hu/strings.xml
index 046a844..5956166 100644
--- a/wikipedia/res/values-hu/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,46 +1,139 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="app_name">Wikipédia</string>
+  <string name="app_name_beta">Wikipédia béta</string>
+  <string name="app_name_alpha">Wikipédia alpha</string>
   <string name="yes">Igen</string>
   <string name="no">Nem</string>
   <string name="acra_report_dialog_title">A Wikipédia összeomlott :(</string>
-  <string name="acra_report_dialog_text">Összeomlási jelentés küldése a Yuvi 
részére.</string>
+  <string name="acra_report_dialog_text">Összeomlási jelentés küldése 
nekünk</string>
   <string name="acra_report_dialog_comment">Mit csináltál, amikor az 
alkalmazás összeomlott?</string>
   <string name="search_hint">Keresés a Wikipédiában</string>
   <string name="history_activity_title">Előzmények</string>
   <string name="nav_item_history">Előzmények</string>
-  <string name="error_network_error">Nem sikerült elérni a hálózatot 
:(</string>
+  <string name="error_network_error">Nincs hálózati kapcsolat :(</string>
   <string name="search_network_error">Hálózati hiba. Koppints az 
újrapróbálkozáshoz.</string>
   <string name="page_error_retry">Újra</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Előzmények törlése</string>
-  <string name="dialog_title_clear_history">Törlöd az előzményeket?</string>
+  <string name="menu_clear_all_bookmarks">Könyvjelzők törlése</string>
+  <string name="menu_clear_all_saved_pages">Elmentett lapok törlése</string>
+  <string name="page_does_not_exist_error">Ez a lap nem létezik.</string>
+  <string name="nav_item_today">Ma</string>
+  <string name="dialog_title_clear_history">Törlöd a böngészési 
előzményeket?</string>
   <string name="saved_pages_activity_title">Elmentett lapok</string>
   <string name="nav_item_saved_pages">Elmentett lapok</string>
+  <string name="menu_update_all_saved_pages">Mentett lapok frissítése</string>
+  <string name="menu_update_selected_saved_pages">Mentett lapok 
frissítése</string>
+  <string name="dialog_prompt_refresh_all_saved_pages">Valamennyi elmentett 
lap frissítése?</string>
+  <string name="toast_saved_page_refreshed">A mentett lapok frissítve</string>
   <string name="menu_save_page">Lap mentése</string>
   <string name="menu_share_page">Megosztás</string>
+  <string name="share_via">Megosztás ezzel:</string>
   <string name="dialog_title_clear_saved_pages">Törlöd az összes mentett 
lapot?</string>
   <string name="dialog_message_clear_saved_pages">Biztosan törölni szeretnéd 
az összes mentett lapot?</string>
   <string name="toast_saving_page">Oldal mentése...</string>
-  <string name="toast_saved_page">Elmentett lap</string>
-  <string name="toast_save_page_failed">Az oldal mentése sikertelen :(</string>
+  <string name="toast_saved_page">A lap mentése sikeres</string>
+  <string name="toast_saved_page_missing_images">Nem sikerült az összes kép 
mentése</string>
+  <string name="toast_save_page_failed">A lap mentése sikertelen :(</string>
+  <string name="toast_refresh_saved_page">Mentett lapok frissítése...</string>
   <string name="delete_selected_saved_pages">Törlés</string>
   <string name="toast_saved_page_deleted">Mentett oldal(ak) törölve</string>
+  <string name="saved_pages_search_list_hint">Keresés</string>
+  <string name="nearby_activity_title">Közeli</string>
+  <string name="nav_item_nearby">Közeli</string>
+  <string name="menu_update_nearby">Közeliek frissítése</string>
+  <string name="nearby_empty_title">Nincsenek közeli lapok!</string>
+  <string name="nearby_distance_in_meters">%d m</string>
+  <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f km</string>
+  <string name="nearby_no_network">Nincs hálózati kapcsolat</string>
+  <string name="nearby_no_location">Nem sikerült meghatározni a 
helyedet</string>
+  <string name="nearby_set_metric">Méter/kilométer formátum használata</string>
+  <string name="nearby_set_imperial">Láb/mérföld formátum használata</string>
   <string name="last_updated_text">Utoljára frissítve: %1$s</string>
-  <string name="content_license_html">A tartalom a &lt;a class=\"external\" 
rel=\"nofollow\" href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/a&gt; licenc alatt elérhető, ha nincs másképp feltüntetve</string>
-  <string name="preference_title_language">Nyelv</string>
+  <string name="content_license_html">A tartalom a &lt;a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; 
licenc alatt elérhető, ha nincs másképp feltüntetve</string>
+  <string name="preference_title_language">Wikipédia-nyelv</string>
   <string name="preference_summary_language">A tartalom nyelve</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">Keresés</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">Keresés</string>
-  <string name="menu_other_languages">További nyelvek</string>
+  <string name="menu_other_languages">Olvasás más nyelven</string>
   <string name="langlinks_error_retry">Újra</string>
-  <string name="langlinks_empty">Ez a szócikk nem érhető el más 
nyelveken</string>
+  <string name="langlinks_empty">Ez a lap nem érhető el más nyelveken</string>
   <string name="settings_activity_title">Beállítások</string>
   <string name="langlinks_activity_title">További nyelvek</string>
+  <string name="menu_save_changes">Módosítások mentése</string>
   <string name="edit_section_error_retry">Újra</string>
   <string name="dialog_saving_in_progress">Mentés...</string>
   <string name="edit_saved_successfully">Szerkesztése elmentve!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed">Szerkesztés nem sikerült!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">Újra</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Mégse</string>
+  <string name="dialog_message_leaving_edit">A változások nem lettek elmentve. 
Biztos el akarod hagyni ezt a lapot?</string>
+  <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Elhagy</string>
+  <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Maradok</string>
   <string name="menu_show_toc">Tartalomjegyzék</string>
+  <string name="search_no_results_found">Nincs találat</string>
+  <string name="nav_item_login">Bejelentkezés</string>
+  <string name="login_username_hint">Felhasználónév</string>
+  <string name="login_password_hint">Jelszó</string>
+  <string name="login_password_show_check">Jelszó megjelenítése</string>
+  <string name="menu_login">Bejelentkezés</string>
+  <string name="login_activity_title">Bejelentkezés a Wikipédiába</string>
+  <string name="login_in_progress_dialog_message">Bejelentkezés...</string>
+  <string name="login_error_wrong_password">Hibás jelszó</string>
+  <string name="login_error_wrong_username">Helytelen felhasználónév</string>
+  <string name="login_success_toast">Sikeres bejelentkezés!</string>
+  <string name="login_error_blocked">Ez a felhasználó blokkolva van</string>
+  <string name="login_error_throttled">Túl sok bejelentkezési kísérlet. Várj 
egy pár percet, és próbáld újra!</string>
+  <string name="login_error_unknown">A bejelentkezés nem sikerült :(</string>
+  <string name="login_error_no_network">Nincs hálózati kapcsolat</string>
+  <string name="nav_item_logout">Kijelentkezés</string>
+  <string name="preference_title_logout">Kijelentkezés</string>
+  <string name="preference_summary_logout">Kijelentkezés a Wikipédia 
fiókból</string>
+  <string name="preference_summary_notloggedin">Nem vagy 
bejelentkezve.</string>
+  <string name="toast_logout_complete">Kijelentkezve</string>
+  <string name="saved_pages_empty_title">Nincsenek mentett lapok!</string>
+  <string name="saved_pages_empty_message">A mentett lapok csodásak. Gondolj 
úgy rájuk, mint a könyvjelzőkre, amelyeket akkor is tudod olvasni, ha offline 
vagy.</string>
+  <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPÉDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
+  <string name="create_account_username_hint">Felhasználónév</string>
+  <string name="create_account_password_hint">Jelszó</string>
+  <string name="menu_create_account">Fiók létrehozása</string>
+  <string name="login_create_account_link">Nincs még fiókod? Csatlakozz a 
Wikipédiához!</string>
+  <string name="create_account_login_link">Már van fiókod? Jelentkezz 
be!</string>
+  <string name="dialog_create_account_checking_progress">Ellenőrzés</string>
+  <string name="create_account_email_hint">Email cím (opcionális)</string>
+  <string name="create_account_passwords_mismatch_error">A jelszavak nem 
egyeznek</string>
+  <string name="create_account_email_error">Érvénytelen e-mail cím</string>
+  <string name="create_account_username_exists_error">A felhasználónév már 
használatban van</string>
+  <string name="create_account_ip_throttle_error">Túl sok fiókot hoztak létre 
erről az IP címről. Próbáld meg később!</string>
+  <string name="create_account_open_proxy_error">Ez az IP-cím van tiltva a 
felhasználói fiókok létrehozása.</string>
+  <string name="create_account_noname_error">A megadott felhasználónév 
érvénytelen. Kérjük, adj meg egy másik felhasználónevet.</string>
+  <string name="create_account_invalid_email_error">A megadott emailcím 
érvénytelen.</string>
+  <string name="create_account_password_too_short_error">A megadott jelszó túl 
rövid.</string>
+  <string name="create_account_blocked_anon_error">Nem tudsz fiókot 
létrehozni, mert az IP címed blokkolva van.</string>
+  <string name="create_account_blocked_error">Nem hozhatsz létre fiókot, mert 
a fiókod zárolva van.</string>
+  <string name="create_account_password_name_match_error">A 
felhasználónevednek és a jelszavadnak különbözniük kell.</string>
+  <string name="create_account_generic_error">Nem sikerült a fiók 
létrehozása</string>
+  <string name="create_account_no_network">Nincs hálózati kapcsolat</string>
+  <string name="create_account_next">Következő</string>
+  <string name="create_account_button">Fiók létrehozása</string>
+  <string name="preferences_general_heading">Általános</string>
+  <string name="nav_item_random">Véletlen lap</string>
+  <string name="random_progress">Véletlen lap letöltése...</string>
+  <string name="create_account_account_created_toast">Felhasználói fiók 
létrehozva!</string>
+  <string name="user_contribs_more_action">További betöltése</string>
+  <string name="activity_my_contributions_title">Közreműködéseim</string>
+  <string name="nav_item_my_contributions">Közreműködéseim</string>
+  <string name="edit_save_action_ip">Mentés névtelenül</string>
+  <string name="error_network_error_try_again">Nem sikerült elérni a 
hálózatot, kérjük, próbáld újra.</string>
+  <string name="saved_pages_update_all_error_retry">Újra</string>
+  <string name="saved_pages_update_all_error_message">Hiba a mentett lapok 
frissítése során</string>
+  <string name="menu_page_saved">Lap elmentve</string>
+  <string name="menu_refresh_saved_page">Lap frissítése</string>
+  <string name="menu_themechooser">Betűtípus és téma</string>
+  <string name="page_similar_titles">Hasonló lapok</string>
+  <string name="toc_know_it">Értem</string>
+  <string name="alpha_update_notification_title">Új alfa frissítés érhető 
el</string>
+  <string name="alpha_update_notification_text">Koppints a letöltéshez</string>
+  <string name="gallery_credit_text">Szerző - %s</string>
+  <string name="gallery_menu_share">Megosztás</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-ko/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ko/strings.xml
index 2acc22c..1182da7 100644
--- a/wikipedia/res/values-ko/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ko/strings.xml
@@ -277,6 +277,6 @@
   <string name="gallery_save_error">그림을 저장할 수 없습니다: %s</string>
   <string name="gallery_save_success">그림을 성공적으로 저장했습니다.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">파일을 저장할 수 없음</string>
-  <string name="snippet_share_intro">\@Wikipedia 의 \"%1$s\": %2$s</string>
+  <string name="snippet_share_intro">@Wikipedia 의 \"%1$s\": %2$s</string>
   <string name="expand_refs">펼치려면 탭</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-nl/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-nl/strings.xml
index 51bb8a9..cb757f0 100644
--- a/wikipedia/res/values-nl/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-nl/strings.xml
@@ -277,5 +277,7 @@
   <string name="gallery_menu_save">Opslaan op apparaat</string>
   <string name="gallery_save_error">Kon afbeelding niet opslaan: %s</string>
   <string name="gallery_save_success">Afbeelding opgeslagen.</string>
+  <string name="err_cannot_save_file">Het bestand kan niet opgeslagen 
worden</string>
   <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" op @Wikipedia: %2$s</string>
+  <string name="expand_refs">Aantikken om te vergroten</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-zh/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-zh/strings.xml
index ca88d03..6fa694c 100644
--- a/wikipedia/res/values-zh/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-zh/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
   <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f千米</string>
   <string name="nearby_distance_in_feet">%d英尺</string>
   <string name="nearby_distance_in_miles">%.2f英里</string>
-  <string name="nearby_no_network">无网络连接</string>
+  <string name="nearby_no_network">没有网络连接</string>
   <string name="nearby_server_error">无法获取附近地点的列表。</string>
   <string name="nearby_no_location">不能获取位置</string>
   <string 
name="nearby_dialog_goto_settings">您的设备未启用位置更新。您想要前往您的设备设置启用位置更新么?</string>

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/187414
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: Icd666b7bdd9f4716887e2774f7b81c5bc654dc49
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: BearND <[email protected]>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to