Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/248909

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
......................................................................

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Id36ae1868b5345e2b34b6cfbf9cdf4340764a5f2
---
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ce/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
14 files changed, 173 insertions(+), 38 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/09/248909/1

diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 7eef3d2..336fba9 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
   <string name="menu_clear_all_saved_pages">সংরক্ষিত সকল পাতা পরিষ্কার 
কর</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">এই শিরোনামে কোন পাতা নেই।</string>
   <string name="nav_item_today">আজ</string>
-  <string name="dialog_title_clear_history">ব্রাউজিং ইতিহাস অপসারণ?</string>
+  <string name="dialog_title_clear_history">ব্রাউজ ইতিহাস অপসারণ 
করবেন?</string>
   <string name="nav_item_saved_pages">সংরক্ষিত পাতাসমূহ</string>
   <string name="menu_update_all_saved_pages">সংরক্ষিত পাতাগুলি হালনাগাদ 
করুন</string>
   <string name="menu_update_selected_saved_pages">সংরক্ষিত পাতাগুলি হালনাগাদ 
করুন</string>
@@ -37,9 +37,11 @@
   <string name="menu_long_press_open_page">খুলুন</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">নতুন ট্যাবে খুলুন</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">লিঙ্ক ঠিকানা অনুলিপি করো</string>
+  <string name="menu_text_select_copy">অনুলিপি</string>
+  <string name="menu_text_select_share">বণ্টন</string>
   <string name="nav_item_nearby">কাছাকাছি</string>
   <string name="nearby_empty_title">এখানে কাছাকাছি কোন পাতা নেই</string>
-  <string name="nearby_empty_message" fuzzy="true">যখন আপনি একটি নতুন অবস্থানে 
যাবেন, আপনার কাছাকাছি কি আছে জানতে এই পাতাটি পুনঃসতেজ করতে চেষ্টা করুন।</string>
+  <string name="nearby_empty_message">আপনার চারপাশের পাতা দেখার জন্য একটি নতুন 
অবস্থানে যান।</string>
   <string name="nearby_distance_in_meters">%d মি</string>
   <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f কিমি</string>
   <string name="nearby_distance_in_feet">%d ফুট</string>
@@ -70,11 +72,11 @@
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">থাকুন</string>
   <string name="menu_show_toc">সূচিপত্র</string>
   <string name="search_no_results_found">কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি</string>
-  <string name="edit_section_captcha_message">সয়ংক্রিয় স্প্যাম থেকে সুরক্ষার 
জন্য, অনুগ্রহ করে নিচে দেখানো শব্দটি লিখুন</string>
+  <string name="edit_section_captcha_message">স্বয়ংক্রিয় স্প্যামের বিরুদ্ধে 
সুরক্ষা করতে সাহায্য করুতে, অনুগ্রহ করে নিচে দেখানো শব্দটি লিখুন</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">শব্দটি পুনরায় লিখুন</string>
   <string name="title_captcha">ক্যাপচা লিখুন</string>
-  <string name="edit_section_captcha_reload">CAPTCHA-তে ক্লিক করে রিলোড 
করুন</string>
-  <string name="edit_saved_page_refresh">এই পাতাটি হালনাগাদ নয়, এবং সম্পাদনা 
করার জন্য পাতাটি রিফ্রেশ করা প্রয়োজন। আপনি কি এখনই রিফ্রেশ করতে চান?</string>
+  <string name="edit_section_captcha_reload">পুনঃলোড করতে ক্যাপচা টোকা 
দিন</string>
+  <string name="edit_saved_page_refresh">এই পাতাটি হালনাগাদ নয়, এবং সম্পাদনা 
করার জন্য পাতাটি পুনঃসতেজ করা প্রয়োজন। আপনি কি এখনই পুনঃসতেজ করতে চান?</string>
   <string name="nav_item_login">উইকিপিডিয়াতে প্রবেশ করুন</string>
   <string name="login_username_hint">ব্যবহারকারী নাম</string>
   <string name="login_password_hint">পাসওয়ার্ড</string>
@@ -127,9 +129,9 @@
   <string name="zero_webpage_title">উইকিপিডিয়া জিরো</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">উইকিপিডিয়া জিরো</string>
   <string name="zero_interstitial_title">উইকিপিডিয়া জিরো প্রস্থান 
হচ্ছে</string>
-  <string name="zero_interstitial_leave_app">সাধারণ ডাটা চার্জ প্রযোজ্য হবে। 
অন্য ওয়েবসাইটি ওপেন করা হবে?</string>
+  <string name="zero_interstitial_leave_app">ডেটা চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে। 
বাহ্যিক সাইটে যাওয়া অব্যাহত রাখবেন?</string>
   <string name="zero_interstitial_continue">অগ্রসর হোন</string>
-  <string name="zero_interstitial_cancel">বাতিল</string>
+  <string name="zero_interstitial_cancel">এখানে থাকুন</string>
   <string name="zero_learn_more">এই উইকিপিডিয়া অ্যাপের জন্য ডাটা চার্জ 
প্রযোজ্য নয়।</string>
   <string name="zero_learn_more_learn_more">আরও জানুন</string>
   <string name="zero_learn_more_dismiss">খারিজ</string>
@@ -144,24 +146,25 @@
   <string name="history_search_empty_message">আপনার অনুসন্ধানের সাথে মিল আছে 
এমন কোনো পাতা নেই।</string>
   <string name="error_can_not_process_link">কোনো সংযোগ প্রদর্শিত 
হয়নি।</string>
   <string name="page_protected_autoconfirmed">এই পাতাটি অর্ধ সুরক্ষিত।</string>
-  <string name="page_protected_sysop">এই পাতটি পুরোপুরি সুরক্ষিত।</string>
+  <string name="page_protected_sysop">এই পাতটি সম্পূর্ণ সুরক্ষিত।</string>
   <string name="page_protected_other">এই পাতাটি নিম্নের মাত্রা অনুযায়ী 
সুরক্ষিত: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">আপনার এই পাতায় সম্পাদনা করার 
অধিকার নেই।</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">এই পাতাটি সুরক্ষিত</string>
-  <string name="settings_activity_title" fuzzy="true">সেটিং</string>
+  <string name="settings_item_preferences">সেটিংস</string>
+  <string name="settings_activity_title">সেটিংস</string>
   <string name="about_description">উইকিপিডিয়া অ্যাপ সম্পর্কে</string>
   <string name="privacy_policy_description">গোপনীয়তা নীতি</string>
   <string name="terms_of_use_description">ব্যবহারের শর্তাবলী</string>
   <string 
name="privacy_policy_url">https://meta.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy/bn</string>
   <string 
name="terms_of_use_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use</string>
   <string name="about_libraries_heading">ব্যবহৃত লাইব্রেরীসমূহ</string>
-  <string name="about_contributors_heading">অবদানকারনগণ</string>
+  <string name="about_contributors_heading">অবদানকারীগণ</string>
   <string name="about_translators_heading">অনুবাদকগণ</string>
   <string name="about_translators_translatewiki">এই অ্যাপ্লিকেশন স্বেচ্ছাসেবী 
অনুবাদকদের দ্বারা &lt;a 
href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;-এ অনূদিত 
হয়েছে।</string>
   <string name="about_wmf">&lt;a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;উইকিমিডিয়া 
ফাউন্ডেশনের&lt;/a&gt; একটি পণ্য</string>
   <string name="about_activity_title">পরিচিতি</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">এই পাতাটি পরিবর্তিত হয়েছে। আপনি কী 
নিশ্চিত যে আপনার পরিবর্তন সংরক্ষণ না করেই প্রস্থান করবেন?</string>
-  <string name="user_blocked_from_editing_title">বাধা দেওয়া হয়েছে</string>
+  <string name="user_blocked_from_editing_title">অবরুদ্ধ</string>
   <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">আপনার ব্যবহারকারী 
অ্যাকাউন্টটি এই উইকিতে সম্পাদনা করার জন্য বাধা দেয়া হয়েছে।</string>
   <string name="user_anon_blocked_from_editing">আপনার আইপি ঠিকানাকে সম্পাদনা 
করা জন্য বাধা দেয়া হয়েছে।</string>
   <string name="edit_how_page_improved">কীভাবে আপনি পাতাটি উন্নত 
করেছেন?</string>
@@ -178,7 +181,7 @@
   <string name="error_network_error_try_again">নেটওয়ার্ক ত্রুটি, পুনরায় 
চেষ্টা করুন।</string>
   <string name="saved_pages_update_all_error_retry">পুনঃচেষ্টা করুন</string>
   <string name="saved_pages_update_all_error_message">ত্রুটি, পাতা হালনাগাদ 
করা যায়নি</string>
-  <string name="saved_pages_progress_title">সংরক্ষিত পাতাগুলো রিফ্রেশ করা 
হচ্ছে</string>
+  <string name="saved_pages_progress_title">সংরক্ষিত পাতা পুনঃসতেজ করা 
হচ্ছে</string>
   <string name="menu_page_saved">পাতা সংরক্ষিত</string>
   <string name="menu_refresh_saved_page">পাতা পুনঃসতেজ করুন</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">এটি অ-গঠনমূলক সম্পাদনা বলে মনে হচ্ছে। 
আপনি কি নিশ্চিতভাবে এটি সংরক্ষণ করতে চান?</string>
@@ -192,11 +195,11 @@
   <string name="color_theme_light">উজ্জ্বল</string>
   <string name="color_theme_dark">কালো</string>
   <string name="page_similar_titles">অনুরূপ পাতাগুলি</string>
-  <string name="search_did_you_mean">আপনার মানে কি \"%s\"?</string>
-  <string name="search_recent_header">সাম্প্রতিক অনুসন্ধান</string>
+  <string name="search_did_you_mean">আপনি কি \"%s\" বুঝাচ্ছেন?</string>
+  <string name="search_recent_header">সাম্প্রতিক অনুসন্ধান:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">সাম্প্রতিক অনুসন্ধান গুলি 
মুছে ফেলুন</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আপনার 
অনুসান্ধান ইতিহাস মুছে ফেলতে ?</string>
-  <string name="error_browser_not_found">ওয়েব পেজ টি খোলা যায়নি ( কোনও 
ব্রাউজার অ্যাপ্লিকেশান পাওয়া যায়নি )।</string>
+  <string name="error_browser_not_found">ওয়েবপৃষ্ঠাটি খোলা যায়নি (কোন 
ব্রাউজার অ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যায়নি)।</string>
   <string name="table_infobox">দ্রুত তথ্য</string>
   <string name="table_other">আরও তথ্য</string>
   <string name="table_close">বন্ধ</string>
@@ -209,14 +212,16 @@
   <string name="preference_title_show_images">ছবি প্রদর্শন</string>
   <string name="preference_summary_show_images">পাতায় ছবি লোড চালু বা বন্ধ 
করুন। যদি আপনার ইন্টারনেট সংযোগ ধীর হয়, বা যদি আপনার ডেটা প্ল্যান সীমিত হয় 
তাহলে এই সেটিংস থেকে টিক চিহ্ন তুলে নিন।</string>
   <string name="read_more_section">আরও জানুন</string>
-  <string name="menu_gallery_visit_page">ফাইল এর পৃষ্ঠাতে যান</string>
-  <string name="gallery_error_draw_failed">ছবি টে আঁকা সম্ভব হইতাছে 
না।</string>
+  <string name="menu_gallery_visit_page">ফাইলের পৃষ্ঠাতে যান</string>
+  <string name="gallery_error_draw_failed">ছবিটি আঁকা যায়নি।</string>
   <string name="license_title">%s গ্রন্থাগারের জন্য অনুমতি পাঠ</string>
   <string name="gallery_menu_share">শেয়ার</string>
   <string name="gallery_share_error">শেয়ার করা যাচ্ছে না: %s</string>
-  <string name="gallery_menu_save">সংরক্ষন করুন</string>
+  <string name="gallery_menu_save">ডিভাইসে সংরক্ষণ করুন</string>
   <string name="gallery_save_error_mediastore">মিডিয়া সংগ্রহে চিত্র আমদানি 
করতে ব্যর্থ</string>
   <string name="gallery_save_success">ছবিটি সফলভাবে সংরক্ষণ করা 
হয়েছে।</string>
+  <string name="gallery_image_saved_notification_title">ছবিটি সংরক্ষণ করা 
হয়েছে।</string>
+  <string name="gallery_image_saved_notification_text">দেখতে টোকা দিন।</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">ভিডিওটি চালু হচ্ছেনা।</string>
   <string name="err_cannot_save_file">ফাইলটি সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না</string>
   <string name="snippet_share_intro">\@Wikipedia তে \"%1$s\": %2$s</string>
@@ -234,9 +239,17 @@
   <string name="page_view_in_browser">ব্রাউজারে পাতা দেখুন</string>
   <string name="tool_tip_toc_button">যেকোন সময় এই বোতাম টোকা দিয়ে, বা পর্দার 
ডান প্রান্ত থেকে টেনে আনার দ্বারা টেবিলের বিষয়বস্তু দেখুন।</string>
   <string name="error_server_response">সার্ভার অনুরোধটি সম্পূর্ণ করতে 
পারেনি।</string>
+  <string name="error_response_malformed">সার্ভার থেকে প্রতিক্রিয়া সঠিকভাবে 
বিন্যস্ত হয় নি।</string>
   <string name="error_unknown">একটি অজানা ত্রুটি দেখা দিয়েছে।</string>
   <string name="format_error_server_message">বার্তা: \"%s\"</string>
   <string name="format_error_server_code">কোড: \"%s\"</string>
   <string name="address_copied">ঠিকানা ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি হয়েছে।</string>
+  <string name="text_copied">লেখা ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি হয়েছে।</string>
   <string name="button_continue_to_article">নিবন্ধে চলুন</string>
+  <string name="crash_report_dialog_title">দুঃখিত, অ্যাপ্লিকেশন শেষ বার 
বিধ্বস্ত হয়েছিল</string>
+  <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">উপেক্ষা করো</string>
+  <string name="crash_report_dialog_always_send_button">সর্বদা পাঠান</string>
+  <string name="crash_report_dialog_send_button">পাঠান</string>
+  <string name="crash_report_activity_title">অ্যাপ্লিকেশন ত্রুটি</string>
+  <string name="crash_report_quit">প্রস্থান</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ce/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ce/strings.xml
index 272ebe7..38a4e1b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ce/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ce/strings.xml
@@ -24,6 +24,7 @@
   <string name="menu_page_share" fuzzy="true">Екха</string>
   <string name="menu_page_font_and_theme">Кечяр а, шрифт а хийцар</string>
   <string name="menu_long_press_open_page" fuzzy="true">Хьажорг 
схьаелла</string>
+  <string name="menu_text_select_copy">Копиян</string>
   <string name="nav_item_nearby">Уллехь</string>
   <string name="nearby_distance_in_meters">%d м</string>
   <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f км</string>
@@ -112,4 +113,8 @@
   <string name="gallery_error_draw_failed">Сурт гучудаккха цаделира</string>
   <string name="license_title">Лицензин йоза %s библиотекина</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Видео йолаялита цаелира.</string>
+  <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">ТӀехйовлийта</string>
+  <string name="crash_report_dialog_send_button">ДӀадахьийта</string>
+  <string name="crash_report_relaunch">Юху доладан</string>
+  <string name="crash_report_quit">АрагӀо</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 775b165..35bce7b 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -267,8 +267,8 @@
   <string name="error_unknown">Ocurrió un error desconocido.</string>
   <string name="format_error_server_message">Mensaje: \"%s\"</string>
   <string name="format_error_server_code">Código: \"%s\"</string>
-  <string name="address_copied">Dirección copiada al portapapeles.</string>
-  <string name="text_copied">Texto copiado al portapapeles.</string>
+  <string name="address_copied">Dirección copiada en el portapapeles.</string>
+  <string name="text_copied">Texto copiado en el portapapeles.</string>
   <string name="button_continue_to_article">Continuar al artículo</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">Mostrar vistas previas de 
enlaces</string>
   <string name="preference_summary_show_link_previews">Mostrar una vista 
previa rápida de los artículos al pulsar en los enlaces.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index b8d794a..a18a658 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
   <string name="no">خیر</string>
   <string name="search_hint">جستجوی ویکی‌پدیا</string>
   <string name="nav_item_history">تاریخچه</string>
-  <string name="error_network_error" fuzzy="true">اتصال به شبکه ممکن 
نیست.</string>
+  <string name="error_network_error">امکان اتصال به اینترنت وجود 
ندارد.</string>
   <string name="page_error_retry">تلاش مجدد</string>
   <string name="menu_clear_all_history">پاک کردن تاریخچه</string>
   <string name="menu_clear_all_saved_pages">پاک کردن صفحه‌های 
ذخیره‌شده</string>
@@ -37,9 +37,11 @@
   <string name="menu_long_press_open_page">باز کردن</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">باز کردن در برگهٔ 
جدید</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">کپی نشانی پیوند</string>
+  <string name="menu_text_select_copy">کپى</string>
+  <string name="menu_text_select_share">به‌اشتراک‌گذاشتن</string>
   <string name="nav_item_nearby">در نزدیکی</string>
   <string name="nearby_empty_title">صفحه‌ای در نزدیکی یافت نشد!</string>
-  <string name="nearby_empty_message" fuzzy="true">زمانی که به مکان جدیدی 
می‌روید این صفحه را از نو تازه کنید تا دربارهٔ چیزهایی که اطرافتان هست اطلاع 
کسب کنید.</string>
+  <string name="nearby_empty_message">به موقعیت جدیدی بروید تا تصویرهای 
اطرافتان را ببنید.</string>
   <string name="nearby_distance_in_meters">%d m</string>
   <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f km</string>
   <string name="nearby_distance_in_feet">%d ft</string>
@@ -75,7 +77,7 @@
   <string name="title_captcha">کپچا را وارد کنید</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">بر روی کپچا با انگشت بزنید تا 
تغییر کند</string>
   <string name="edit_saved_page_refresh">با توجه به تغییرهای احتمالی، برای 
ویرایش این صفحه باید آن را دوباره بارگذاری نمایید. آیا مایل به بارگذاری مجدد 
هستید؟</string>
-  <string name="nav_item_login" fuzzy="true">ورود به سامانه</string>
+  <string name="nav_item_login">ورود به ویکی‌پدیا</string>
   <string name="login_username_hint">نام کاربری</string>
   <string name="login_password_hint">گذرواژه</string>
   <string name="login_password_show_check">نمایش گذرواژه</string>
@@ -140,6 +142,8 @@
   <string name="create_account_account_created_toast">حساب ساخته شد!</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">فرستادن گزارش‌های 
رفتارهای کاربری</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">به ویکی‌مدیا اجازه 
می‌دهید که اطلاعات مربوط به استفادۀ شما از این نرم‌افزار را برای بهبود 
نرم‌افزار، تدوین نماید</string>
+  <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">ارسال گزارش خطا در 
نرم‌افزار</string>
+  <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">اجازه‌دادن به 
نرم‌افزار برای ارسال گزارش خطا به صورت خودکار به سرورهای  شخص سوم، برای رفع 
کردن سریع‌تر آنها.</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">پیوندهای مربوط به دامنه‌ای 
مسدودشده (%s) شناسایی شد. لطفاً آنها را حذف کنید و دوباره تلاش کنید.</string>
   <string name="history_search_list_hint">تاریخچهٔ جستجو</string>
   <string name="history_search_empty_message">هیچ صفحه‌ای برای درخواست شما 
یافت نشد</string>
@@ -149,7 +153,8 @@
   <string name="page_protected_other">این صفحه محافظت شده است، در سطح 
:%s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">شما اجازه ویرایش این صفحه را 
ندارید.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">این صفحه محافظت 
شده‌است</string>
-  <string name="settings_activity_title" fuzzy="true">تنظیمات</string>
+  <string name="settings_item_preferences">تنظیمات</string>
+  <string name="settings_activity_title">تنظیمات</string>
   <string name="about_description">دربارهٔ نرم‌افزار ویکی‌پدیا</string>
   <string name="privacy_policy_description">سیاست حفظ حریم خصوصی</string>
   <string name="terms_of_use_description">شرایط استفاده</string>
@@ -228,7 +233,7 @@
   <string name="alpha_update_notification_text">تپ برای دانلود</string>
   <string name="dialog_close_description">بستن</string>
   <string name="preference_title_show_images">نمایش تصویرها</string>
-  <string name="preference_summary_show_images" fuzzy="true">فعال کردن یا 
غیرفعال کردن بارگیری تصویرها در صفحات. اگر سرعت اینترنت شما پائین است یا 
محدودیت حجمی دانلود داده دارید، تنظیمات را غیرفعال کنید.</string>
+  <string name="preference_summary_show_images">فعال کردن یا غیرفعال کردن 
بارگیری تصویرها در صفحات. اگر سرعت اینترنت شما پائین است یا محدودیت حجمی دانلود 
داده دارید، تنظیمات را غیرفعال کنید.</string>
   <string name="read_more_section">بیشتر بخوانید</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">رفتن به صفحه پرونده</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">امکان ترسیم تصویر نیست.</string>
@@ -238,6 +243,8 @@
   <string name="gallery_menu_save">ذخیره در ابزار</string>
   <string name="gallery_save_error_mediastore">خطا در درون‌ریزی پرونده در بخش 
جمع‌آوری رسانه</string>
   <string name="gallery_save_success">صفحه با موفقیت ذخیره‌شده‌است</string>
+  <string name="gallery_image_saved_notification_title">تصویر ذخیره 
شده</string>
+  <string name="gallery_image_saved_notification_text">برای دیدن لمس 
کنید.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">امکان پخش ویدئو وجود 
ندارد.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">امکان ذخیره پرونده وجود ندارد</string>
   <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" در @ویکی‌پدیا: %2$s</string>
@@ -261,5 +268,17 @@
   <string name="format_error_server_message">پیام: \"%s\"</string>
   <string name="format_error_server_code">کد: \"%s\"</string>
   <string name="address_copied">نشانی در حافظه موقت ذخیره شد</string>
+  <string name="text_copied">متن در حافظهٔ موقت ذخیره شد.</string>
   <string name="button_continue_to_article">ادامه برای مقاله</string>
+  <string name="preference_title_show_link_previews">نمایش پیوند 
پی‌نمایش‌ها</string>
+  <string name="preference_summary_show_link_previews">نمایش سریع مقاله زمانی 
که بر روی لینک‌ها تپ می‌کنید.</string>
+  <string name="crash_report_dialog_title">باعرض پوزش از بابت خطای 
اخیر</string>
+  <string name="crash_report_dialog_text">آیا ممکن است که به نرم‌افزار برای 
ارسال گزارش خطا به صورت خودکار به سرورهای  شخص سوم اجازه دهید؟ با این کار به 
بنیاد مدیاویکی برای رفع کردن سریع‌تر آنها کمک می‌کنید.</string>
+  <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">رها کردن</string>
+  <string name="crash_report_dialog_always_send_button">همیشه ارسال کن</string>
+  <string name="crash_report_dialog_send_button">ارسال</string>
+  <string name="crash_report_activity_title">خطای برنامه</string>
+  <string name="crash_report_relaunch_or_quit">با عرض پوزش نرم‌افزار با خطا 
خارج شد آیا قصد استفادهٔ مجدد دارید؟</string>
+  <string name="crash_report_relaunch">شروع دوباره</string>
+  <string name="crash_report_quit">خروج</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 974df76..0e45533 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
   <string name="no">Tidak</string>
   <string name="search_hint">Telusuri Wikipedia</string>
   <string name="nav_item_history">Riwayat</string>
-  <string name="error_network_error">Tidak dapat menghubungkan ke 
Internet.</string>
+  <string name="error_network_error">Tidak dapat terhubung ke 
Internet.</string>
   <string name="page_error_retry">Coba lagi</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Hapus riwayat</string>
   <string name="menu_clear_all_saved_pages">Hapus semua halaman 
tersimpan</string>
@@ -37,6 +37,8 @@
   <string name="menu_long_press_open_page">Buka</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">Buka di tab baru</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">Salin alamat pranala</string>
+  <string name="menu_text_select_copy">Salin</string>
+  <string name="menu_text_select_share">Bagikan</string>
   <string name="nav_item_nearby">Sekitar</string>
   <string name="nearby_empty_title">Tidak ada halaman terdekat di 
sini!</string>
   <string name="nearby_empty_message">Pindahkan ke lokasi yang baru untuk 
melihat artikel di sekitar Anda.</string>
@@ -140,6 +142,7 @@
   <string name="create_account_account_created_toast">Akun dibuat!</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Kirim laporan 
penggunaan</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Izinkan Wikimedia 
untuk mengumpulkan informasi tentang bagaimana Anda menggunakan aplikasi untuk 
membuat aplikasi yang lebih baik</string>
+  <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">Kirim laporan 
kerusakan</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">Pranala ke domain yang diblokir 
(%s) terdeteksi. Harap menghapusnya dan coba lagi.</string>
   <string name="history_search_list_hint">Cari riwayat</string>
   <string name="history_search_empty_message">Tidak ada halaman yang cocok 
dengan \'%s\'</string>
@@ -149,7 +152,8 @@
   <string name="page_protected_other">Halaman ini telah dilindungi ke tingkat 
sebagai berikut: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">Anda tidak memiliki hak untuk 
menyunting halaman ini</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Halaman ini 
dilindungi</string>
-  <string name="settings_activity_title" fuzzy="true">Pengaturan</string>
+  <string name="settings_item_preferences">Pengaturan</string>
+  <string name="settings_activity_title">Pengaturan</string>
   <string name="about_description">Tentang aplikasi Wikipedia</string>
   <string name="privacy_policy_description">Kebijakan privasi</string>
   <string name="terms_of_use_description">Ketentuan penggunaan</string>
@@ -238,6 +242,8 @@
   <string name="gallery_menu_save">Simpan ke dalam perangkat</string>
   <string name="gallery_save_error_mediastore">Gagal mengimpor berkas ke 
koleksi media</string>
   <string name="gallery_save_success">Penyimpanan gambar berhasil.</string>
+  <string name="gallery_image_saved_notification_title">Berkas 
tersimpan</string>
+  <string name="gallery_image_saved_notification_text">Sentuh untuk 
melihat.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Tidak dapat memutar video.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Tidak dapat menyimpan berkas</string>
   <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" di @Wikipedia: %2$s</string>
@@ -261,5 +267,18 @@
   <string name="format_error_server_message">Pesan: \"%s\"</string>
   <string name="format_error_server_code">Kode: \"%s\"</string>
   <string name="address_copied">Alamat disalin ke papan klip.</string>
+  <string name="text_copied">Teks disalin ke papan klip.</string>
   <string name="button_continue_to_article">Lanjutkan ke artikel</string>
+  <string name="preference_title_show_link_previews">Tampilkan pratinjau 
pranala</string>
+  <string name="preference_summary_show_link_previews">Tampilkan pratinjau 
singkat artikel setelah menekan pranala.</string>
+  <string name="crash_report_dialog_title">Maaf, app berhenti dengan 
sendirinya</string>
+  <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Lewati</string>
+  <string name="crash_report_dialog_always_send_button">Selalu kirim</string>
+  <string name="crash_report_dialog_send_button">Kirim</string>
+  <string name="crash_report_activity_title">Kesalahan aplikasi</string>
+  <string name="crash_report_relaunch_or_quit">Maaf, aplikasi Wikipedia 
mengalami kesalahan dan dihentikan.
+
+Apakah Anda ingin memulai kembali atau keluar?</string>
+  <string name="crash_report_relaunch">Memulai kembali</string>
+  <string name="crash_report_quit">Keluar</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 17d376b..918deed 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -142,6 +142,7 @@
   <string name="create_account_account_created_toast">アカウントを作成しました</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">利用状況レポートを送信</string>
   <string 
name="preference_summary_eventlogging_opt_in">このアプリの改善に役立てるため、ウィキメディアがアプリの使用情報を収集することを許可する</string>
+  <string 
name="preference_title_auto_upload_crash_reports">クラッシュレポートを送信</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">ブロックされているドメイン (%s) 
へのリンクを検出しました。除去してからやり直してください。</string>
   <string name="history_search_list_hint">検索履歴</string>
   <string name="history_search_empty_message">キーワードに一致するページが見つかりません。</string>
@@ -152,7 +153,7 @@
   <string name="page_protected_can_not_edit">このページを編集する権限がありません</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">このページは保護されています</string>
   <string name="settings_item_preferences">設定</string>
-  <string name="settings_activity_title" fuzzy="true">設定</string>
+  <string name="settings_activity_title">設定</string>
   <string name="about_description">ウィキペディアアプリについて</string>
   <string name="privacy_policy_description">プライバシー・ポリシー</string>
   <string name="terms_of_use_description">利用規約</string>
@@ -268,7 +269,12 @@
   <string name="format_error_server_code">コード: \"%s\"</string>
   <string name="address_copied">アドレスがクリップボードにコピーされました。</string>
   <string name="button_continue_to_article">続きを表示する</string>
+  <string name="preference_title_show_link_previews">リンクのプレビューを表示</string>
+  <string name="crash_report_dialog_title">申し訳ありません、前回アプリがクラッシュしました</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">スキップ</string>
+  <string name="crash_report_dialog_always_send_button">常に送信</string>
+  <string name="crash_report_dialog_send_button">送信</string>
   <string name="crash_report_activity_title">アプリケーション・エラー</string>
+  <string name="crash_report_relaunch">再起動</string>
   <string name="crash_report_quit">終了</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
index 1ad8ab4..96acd18 100644
--- a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
@@ -19,17 +19,23 @@
   <string name="menu_update_selected_saved_pages">Rûpelên tomarkirî rojane 
bike</string>
   <string name="dialog_prompt_refresh_all_saved_pages">Bila hemû rûpelên 
tomarkirî bên rojanekirin?</string>
   <string name="share_via">Bi awayê $ parve bike</string>
+  <string name="dialog_title_clear_saved_pages">Bila hemû rûpelên tomarkirî 
bên jêbirin?</string>
   <string name="snackbar_saving_page">Rûpel tê tomarkirin...</string>
-  <string name="snackbar_saved_page_format" fuzzy="true">Rûpel bi awayekî 
serkeftî hate tomarkirin</string>
+  <string name="snackbar_saved_page_format">\"%s\" ji bo xwendina offline 
hatiye tomarkirin</string>
   <string name="snackbar_saved_page_missing_images">Hemû wêne nikaribûn bên 
tomarkirin</string>
   <string name="snackbar_refresh_saved_page">Rûpelên tomarkirî tên 
nûkirin...</string>
   <string name="delete_selected_saved_pages">Jê bibe</string>
   <string name="snackbar_saved_page_deleted">Rûpela(ên) hate(in) 
jêbirin</string>
-  <string name="saved_pages_search_list_hint" fuzzy="true">Lêgerîn</string>
+  <string name="saved_pages_search_list_hint">Li rûpelên tomarkirî 
bigere</string>
+  <string name="menu_page_show_tabs">Hilpêkînan nîşan bide</string>
   <string name="menu_page_other_languages">Di zimanên din de bixwîne</string>
   <string name="menu_page_save">Rûpelê tomar bike</string>
-  <string name="menu_page_share" fuzzy="true">Parve bike</string>
-  <string name="menu_long_press_open_page" fuzzy="true">Girêdanê veke</string>
+  <string name="menu_page_share">Lînkê parve bike</string>
+  <string name="menu_page_find_in_page">Di nav rûpelê de bibîne</string>
+  <string name="menu_page_font_and_theme">Font û tema</string>
+  <string name="menu_long_press_open_page">Veke</string>
+  <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">Di hilpêkînek nû de 
veke</string>
+  <string name="menu_long_press_copy_page">Adrêsa lînkê kopî bike</string>
   <string name="menu_text_select_copy">Kopî bike</string>
   <string name="menu_text_select_share">Parve bike</string>
   <string name="nearby_distance_in_meters">%d metre</string>
@@ -54,13 +60,13 @@
   <string name="menu_show_toc">Tabloya naverokê</string>
   <string name="search_no_results_found">Tu encam nehatin dîtin</string>
   <string name="title_captcha">CAPTCHAyê binivîse</string>
-  <string name="nav_item_login" fuzzy="true">Têkeve</string>
+  <string name="nav_item_login">Têkeve Wîkîpediyayê</string>
   <string name="login_username_hint">Navê bikarhêner</string>
   <string name="login_password_hint">Şîfre</string>
   <string name="menu_login">Têkeve</string>
   <string name="login_activity_title">Têkeve Wîkîpediyayê</string>
   <string name="login_error_wrong_username">Navê bikarhêner ne rast e</string>
-  <string name="login_success_toast" fuzzy="true">Têketin serkevtî bû!</string>
+  <string name="login_success_toast">Têketin serkevtî bû!</string>
   <string name="login_error_blocked">Ev bikarhêner hatiye astengkirin</string>
   <string name="login_error_unknown">Têketin biser neket :(</string>
   <string name="preference_title_logout">Derkeve</string>
@@ -69,9 +75,14 @@
   <string name="delete_selected_history">Jê bibe</string>
   <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;ÎKÎPEDI&lt;big&gt;YA&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">Navê bikarhêner</string>
+  <string name="login_create_account_link">Hesabek te tune ye? Tevlî 
Wîkîpediyayê bibe.</string>
+  <string name="create_account_login_link">Hesabê te heye? Têkeve</string>
   <string name="create_account_activity_title">Hesabekî çêke</string>
+  <string name="dialog_create_account_checking_progress">Tê rastandin</string>
+  <string name="create_account_email_hint">E-name (heke bixwazî)</string>
   <string name="create_account_password_repeat_hint">Şîfreyê dîsa 
binivîse</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Şîfre li hev 
nayên</string>
+  <string name="create_account_email_error">Navnîşana enameyê ya 
derbasdar</string>
   <string name="create_account_username_exists_error">Navê bikarhêner niha tê 
bikaranîn</string>
   <string name="create_account_open_proxy_error">Navnîşana te bo çêkirina 
hesaban hatiye astengkirin.</string>
   <string name="create_account_blocked_anon_error">Tu nikarî hesabekî çêkî, ji 
ber ku navnîşana te ya IP hatiye astengkirin.</string>
@@ -87,7 +98,7 @@
   <string name="zero_learn_more_learn_more">Zêdetir bixwîne</string>
   <string name="nav_item_random">Ketober</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Hesab hate 
çêkirin!</string>
-  <string name="history_search_list_hint" fuzzy="true">Lêgerîn</string>
+  <string name="history_search_list_hint">Dîroka lêgerînê</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">Mafê te bo guherandina vê rûpelê 
tune ye</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Ev rûpel hatiye 
parastin</string>
   <string name="about_description">Di derbarê sepana Wîkîpediyayê de</string>
@@ -95,6 +106,7 @@
   <string name="terms_of_use_description">Mercên bikaranînê</string>
   <string name="about_translators_heading">wergêr</string>
   <string name="about_activity_title">Derbarê</string>
+  <string name="edit_next">Pêşve</string>
   <string name="edit_done">Tomar bike</string>
   <string name="edit_preview">Pêşdîtin</string>
   <string name="edit_summary_tag_links">Girêdan lê hatin zêdekirin</string>
@@ -108,6 +120,7 @@
   <string name="color_theme_dark">Tarî</string>
   <string name="search_did_you_mean">Mebesta te \"%s\" bû?</string>
   <string name="search_recent_header">Lêgerînên dawî:</string>
+  <string name="button_clear_all_recent_searches">Lêgerînên dawî paqij 
bike</string>
   <string name="table_other">Zêdetir agahî</string>
   <string name="table_close">Bigre</string>
   <string name="dialog_close_description">Bigre</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
index 059a006..d3c84f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
@@ -139,6 +139,7 @@
   <string name="create_account_account_created_toast">Benotzerkont 
ugeluecht!</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Rapporten iwwer 
d\'Benotze schécken</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Wikimedia erlaben 
Informatiounen iwwer d\'Benotze vun der App ze sammele fir se ze 
verbesseren.</string>
+  <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">Crash-Rapporte 
schécken</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">Linken op gespaart Domainen (%s) 
entdeckt. Huelt se w.e.g. ewech a probéiert nach eng Kéier.</string>
   <string name="history_search_list_hint">Am Historique sichen</string>
   <string name="history_search_empty_message">Keng Säite fonnt déi op Är Ufro 
passen.</string>
@@ -238,10 +239,13 @@
   <string name="format_error_server_message">Message: \"%s\"</string>
   <string name="format_error_server_code">Code: \"%s\"</string>
   <string name="address_copied">Adress an den Tëschespäicher kopéiert.</string>
+  <string name="text_copied">Text an den Tëschespäicher kopéiert.</string>
   <string name="button_continue_to_article">Virun op den Artikel</string>
+  <string name="crash_report_dialog_title">Leider ass d\'App déi leschte Kéier 
ofgestierzt</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Iwwersprangen</string>
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">Ëmmer schécken</string>
   <string name="crash_report_dialog_send_button">Schécken</string>
   <string name="crash_report_activity_title">Feeler vum Programm</string>
+  <string name="crash_report_relaunch">Nei starten</string>
   <string name="crash_report_quit">Erausgoen</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index aaab63a..c8346b0 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -37,6 +37,8 @@
   <string name="menu_long_press_open_page">Atidaryti</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">Atidaryti naujame 
skirtuke</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">Kopijuoti nuorodos adresą</string>
+  <string name="menu_text_select_copy">Kopijuoti</string>
+  <string name="menu_text_select_share">Dalintis</string>
   <string name="nav_item_nearby">Šalia</string>
   <string name="nearby_empty_title">Nėra puslapių šalia!</string>
   <string name="nearby_empty_message" fuzzy="true">Kai persikeliate į naują 
vietą, pabandykite atnaujinti šį puslapį, kad sužinotumėte daugiau apie tai, 
kas yra aplink Jus.</string>
@@ -127,10 +129,12 @@
   <string name="nav_item_random">Atsitiktinis</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Paskyra sukurta!</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Siųsti naudojimo 
ataskaitas</string>
+  <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">Siųsti strigčių 
ataskaitas</string>
   <string name="history_search_list_hint">Paieškos istorija</string>
   <string name="page_protected_autoconfirmed">Šis puslapis buvo pusiau 
saugomas.</string>
   <string name="page_protected_sysop">Šis puslapis buvo visiškai 
apsaugotas.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Šis puslapis 
apsaugotas</string>
+  <string name="settings_item_preferences">Nustatymai</string>
   <string name="settings_activity_title" fuzzy="true">Nustatymai</string>
   <string name="about_description">Apie Vikipedijos programėlę</string>
   <string name="privacy_policy_description">Privatumo politika</string>
@@ -205,5 +209,14 @@
   <string name="format_error_server_message">Pranešimas: \"%s\"</string>
   <string name="format_error_server_code">Kodas: \"%s\"</string>
   <string name="address_copied">Adresas kopijuotas į mainų sritį.</string>
+  <string name="text_copied">Tekstas nukopijuotas į iškarpinę.</string>
   <string name="button_continue_to_article">Grįžti į straipsnį</string>
+  <string name="preference_title_show_link_previews">Rodyti nuorodos 
peržiūras</string>
+  <string name="crash_report_dialog_title">Atleiskite, programėlė praeitą 
kartą užlūžo</string>
+  <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Praleisti</string>
+  <string name="crash_report_dialog_always_send_button">Siųsti visada</string>
+  <string name="crash_report_dialog_send_button">Siųsti</string>
+  <string name="crash_report_activity_title">Aplikacijos klaida</string>
+  <string name="crash_report_relaunch">Pradėti iš naujo</string>
+  <string name="crash_report_quit">Išeiti</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index e3c6e27..b46f992 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -37,6 +37,8 @@
   <string name="menu_long_press_open_page">उघडा</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">नविन कळीत उघडा</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">दुव्याचा पत्ता उतरवा.</string>
+  <string name="menu_text_select_copy">नक्कल करा</string>
+  <string name="menu_text_select_share">सहभाग करा</string>
   <string name="nav_item_nearby">जवळपास</string>
   <string name="nearby_empty_title">जवळपासची पाने नाहीत!</string>
   <string name="nearby_empty_message">आपल्या सभोवताल असलेली पाने बघण्यास नविन 
ठिकाणी जा.</string>
@@ -134,7 +136,9 @@
   <string name="send_feedback">प्रतिक्रिया पाठवा</string>
   <string name="nav_item_random">अविशिष्ट</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">खाते उघडले!</string>
+  <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">वापराचा अहवाल 
पाठवा</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">विकिपीडियास आपण हे अॲप 
कसे वापरता याबद्दल माहिती घेण्यास परवानगी द्या जेणेकरुन ते अॲप अधिक चांगले करता 
येईल.</string>
+  <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">नेस्तनाबुती(क्रॅश) 
अहवाल पाठवा</string>
   <string name="history_search_list_hint">शोध इतिहास</string>
   <string name="history_search_empty_message">आपल्या पृच्छेशी अनुरुप कोणतेच 
पान सापडत नाही.</string>
   <string name="error_can_not_process_link">ही दुवा दाखवु शकत नाही</string>
@@ -206,7 +210,12 @@
   <string name="gallery_image_saved_notification_text">दिसण्यासाठी स्पर्श 
करा.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">व्हिडिओ चालवता आला नाही.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">संचिका जतन करता येत नाही.</string>
+  <string name="expand_refs">विस्तार करण्यास टिचका</string>
+  <string name="share_snippet_button">वित्र म्हणुन सहभाग करा</string>
+  <string name="share_normal_button">मजकूर म्हणून सहभाग करा</string>
+  <string name="snippet_share_preview_image_desc">चित्र झलक दाखवा</string>
   <string name="captcha_image">कॅप्चा चित्र</string>
+  <string name="gallery_uploader_unknown">अपभारक माहित नाही</string>
   <string name="menu_new_tab">नविन कळ</string>
   <string name="button_close_tab">कळ बंद करा</string>
   <string name="tool_tip_select_text">मजकूरात कोठेही, त्याची प्रत करण्यास 
किंवा त्यास कोणास पाठविण्यासाठी झोतात आणण्यास, दाबून धरुन ठेवा.</string>
@@ -215,5 +224,17 @@
   <string name="error_unknown">एक अज्ञात चूक उद्भवली.</string>
   <string name="format_error_server_message">संदेश: \"%s\"</string>
   <string name="format_error_server_code">संकेत: \"%s\"</string>
+  <string name="address_copied">पत्ता टांचणफळ्यात(क्लिपबोर्ड) नकलविला.</string>
+  <string name="text_copied">मजकूर टांचणफळ्यात(क्लिपबोर्ड) नकलविला.</string>
   <string name="button_continue_to_article">लेखाकडे परत</string>
+  <string name="preference_title_show_link_previews">दुव्याची झलक 
दाखवा</string>
+  <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">पुढे जा</string>
+  <string name="crash_report_dialog_always_send_button">नेहमी पाठवा</string>
+  <string name="crash_report_dialog_send_button">पाठवा</string>
+  <string name="crash_report_activity_title">अनुप्रयोग त्रूटी</string>
+  <string name="crash_report_relaunch_or_quit">माफ करा, विकिपीडिया अॲपमध्ये 
त्रूटी उद्भवली आहे म्हणून ते रद्दबादल केल्या गेले.
+
+आपणास ते पुन्हा सुरु करावयाचे आहे कि माघार घ्यायची आहे?</string>
+  <string name="crash_report_relaunch">पुन्हा सुरु करा</string>
+  <string name="crash_report_quit">रद्दबादल करा</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 28d76e9..69071c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -271,6 +271,6 @@
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Ignorar</string>
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">Enviar sempre</string>
   <string name="crash_report_dialog_send_button">Enviar</string>
-  <string name="crash_report_activity_title">Error da aplicação</string>
+  <string name="crash_report_activity_title">Erro da aplicação</string>
   <string name="crash_report_quit">Sair</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index e248f9f..3e8d468 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -143,7 +143,7 @@
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Trimite rapoarte de 
utilizare</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Permiteți Wikimediei 
să adune informații despre modul în care utilizați aplicația pentru a putea 
îmbunătăți aplicația</string>
   <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">Trimite rapoarte 
de erori</string>
-  <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">Permite 
aplicației să trimită automat rapoarte de erori către HockeyApp / un furnizor 
de servicii terț, astfel încât noi să putem verifica erorile dumnevoastră, 
reparându-le mai rapid și mai ușor.</string>
+  <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">Permiteți 
aplicației să trimită automat rapoarte de erori către HockeyApp / un furnizor 
de servicii terț, astfel încât noi să putem verifica erorile dumnevoastră, 
reparându-le mai rapid și mai ușor.</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">Au fost detectate legături către 
domenii blocate (%s). Înlăturați-le și încercați din nou.</string>
   <string name="history_search_list_hint">Căutare în istoric</string>
   <string name="history_search_empty_message">Nicio pagină nu corespunde 
interogării dumneavoastră.</string>
@@ -270,7 +270,7 @@
   <string name="address_copied">Adresă copiată în clipboard.</string>
   <string name="text_copied">Text copiat în clipboard.</string>
   <string name="button_continue_to_article">Continuă către articol</string>
-  <string name="preference_title_show_link_previews">Afișare previzualizare 
legături</string>
+  <string name="preference_title_show_link_previews">Afișează previzualizarea 
legăturilor</string>
   <string name="preference_summary_show_link_previews">Se afișează o 
previzualizare rapidă a articolelor atunci când apăsați pe legături.</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">Ne pare rău, aplicația s-a blocat 
ultima dată</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">Doriți să trimiteți un raport de 
erori către HockeyApp / un furnizor de servicii terț, astfel încât Wikimedia să 
poată verifica erorile dumnevoastră, înlăturând cauza care a produs 
blocarea?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 438d327..aa6dad1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -37,6 +37,8 @@
   <string name="menu_long_press_open_page">Открыть</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">Открыть в новой 
вкладке</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">Скопировать адрес ссылки</string>
+  <string name="menu_text_select_copy">Копировать</string>
+  <string name="menu_text_select_share">Поделиться</string>
   <string name="nav_item_nearby">Поблизости</string>
   <string name="nearby_empty_title">Нет страниц об объектах 
поблизости!</string>
   <string name="nearby_empty_message">Переместитесь в новое место, чтобы 
увидеть страницы о том, что есть вокруг вас.</string>
@@ -140,6 +142,8 @@
   <string name="create_account_account_created_toast">Учётная запись 
создана!</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Отправлять отчёты об 
использовании</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Разрешить Викимедиа 
собирать информацию о том, как вы используете приложение. Это позволит сделать 
его лучше.</string>
+  <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">Отправлять отчёты 
о сбоях</string>
+  <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">Разрешить 
отправлять автоматически отчёты об ошибках в HockeyApp / сторонний 
сервис-провайдер, чтобы мы могли просмотреть информацию об аварии? Это позволит 
быстрее и проще исправить ошибку.</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">Обнаружены ссылки на 
заблокированные домены (%s). Пожалуйста, удалите их и попробуйте ещё 
раз.</string>
   <string name="history_search_list_hint">История поиска</string>
   <string name="history_search_empty_message">Страницы, соответствующие вашему 
запросу, не найдены.</string>
@@ -265,5 +269,19 @@
   <string name="format_error_server_message">Сообщение: «%s»</string>
   <string name="format_error_server_code">Код: «%s»</string>
   <string name="address_copied">Адрес скопирован в буфер обмена.</string>
+  <string name="text_copied">Текст скопирован в буфер обмена.</string>
   <string name="button_continue_to_article">К статье</string>
+  <string name="preference_title_show_link_previews">Показывать предпросмотр 
ссылок</string>
+  <string name="preference_summary_show_link_previews">Показывать быстрый 
предпросмотр статей при нажатии на ссылки.</string>
+  <string name="crash_report_dialog_title">К сожалению, в прошлый раз 
приложение «упало»</string>
+  <string name="crash_report_dialog_text">Вы хотите отправить отчёт об ошибке 
в HockeyApp / сторонний сервис-провайдер, чтобы в Викимедиа могли просмотреть 
информацию об аварии и исправить ошибку, вызвавшую её?</string>
+  <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Пропустить</string>
+  <string name="crash_report_dialog_always_send_button">Всегда 
отправлять</string>
+  <string name="crash_report_dialog_send_button">Отправить</string>
+  <string name="crash_report_activity_title">Ошибка приложения</string>
+  <string name="crash_report_relaunch_or_quit">Мы к сожалению, в приложении 
Википедии произошла ошибка, в результате чего оно было закрыто.
+
+Вы хотите перезапустить его или выйти?</string>
+  <string name="crash_report_relaunch">Перезапустить</string>
+  <string name="crash_report_quit">Выйти</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sd/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
index ddcb14c..31e55e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
@@ -196,10 +196,14 @@
   <string name="button_continue_to_article">مضمون ڏانهن ورو</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">ڳنڍڻن تي پيش نگاهہ 
وجھو</string>
   <string name="preference_summary_show_link_previews">ڳنڍڻن تي رڪڻ وقت صفحن 
تي تڪڙي پيش نگاهہ ظاهر ڪريو.</string>
+  <string name="crash_report_dialog_title">معاف ڪجو، پوئين ڀيري ايپ حادثاتاً 
خراب ٿي وئي</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">ڇڏيو</string>
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">هميشہ اماڻيو</string>
   <string name="crash_report_dialog_send_button">اماڻيو</string>
   <string name="crash_report_activity_title">ايپليڪيشن جي چُڪَ</string>
+  <string name="crash_report_relaunch_or_quit">اسان معذرت خواهہ آهيون، 
وڪيپيڊيا ايپ هڪ خرابي کي منهن ڏنو ۽ بند ٿي وئي.
+
+ڇا توهان ٻيهر شروع ڪرڻ پسند ڪندئو يا بس؟</string>
   <string name="crash_report_relaunch">شروع ڪريو</string>
   <string name="crash_report_quit">نڪرو</string>
 </resources>

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/248909
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: Id36ae1868b5345e2b34b6cfbf9cdf4340764a5f2
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Niedzielski <[email protected]>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to