Thiemo Mättig (WMDE) has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/290206

Change subject: Update client/repo messages with the vague word "may"
......................................................................

Update client/repo messages with the vague word "may"

Bug: T133470
Change-Id: I6761fc73881c93992daac983c0af84dd4f990f1b
---
M client/i18n/en.json
M repo/i18n/en.json
2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/mediawiki/extensions/Wikibase 
refs/changes/06/290206/1

diff --git a/client/i18n/en.json b/client/i18n/en.json
index 787407a..6d5f0ba 100644
--- a/client/i18n/en.json
+++ b/client/i18n/en.json
@@ -19,9 +19,9 @@
        "apihelp-query+wikibase-description": "Get information about the 
Wikibase client and the associated Wikibase repository.",
        "apihelp-query+wikibase-example": "Get URL path and other information 
about Wikibase client and repository.",
        "apihelp-query+wikibase-param-prop": "Which properties to 
get:\n;<kbd>url</kbd>: Base URL, script path and article path of the Wikibase 
repository.\n;<kbd>siteid</kbd>: The siteid of this site.",
-       "wikibase-after-page-move": "You may also [$1 update] the associated 
{{WBREPONAME}} item to maintain language links on moved page.",
+       "wikibase-after-page-move": "You should also update [$1 the associated 
{{WBREPONAME}} item] to maintain language links on moved page.",
        "wikibase-after-page-move-queued": "The [$1 {{WBREPONAME}} item] 
associated with this page will be automatically updated. Please note that this 
might not happen instantaneously.",
-       "wikibase-after-page-delete": "You may also remove the link to this 
page from the associated [$1 {{WBREPONAME}} item] to maintain language links.",
+       "wikibase-after-page-delete": "You should also remove the link to this 
page from [$1 the associated {{WBREPONAME}} item] to maintain language links.",
        "wikibase-after-page-delete-queued": "The [$1 {{WBREPONAME}} item] 
associated with this page will be automatically updated. Please note that this 
might not happen instantaneously.",
        "wikibase-comment-add": "A {{WBREPONAME}} item has been created.",
        "wikibase-comment-remove": "Associated {{WBREPONAME}} item deleted. 
Language links removed.",
diff --git a/repo/i18n/en.json b/repo/i18n/en.json
index c46745d..2e20407 100644
--- a/repo/i18n/en.json
+++ b/repo/i18n/en.json
@@ -30,7 +30,7 @@
        
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link": 
"https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Wikibase/Configuring_languages";,
        
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link-label": 
"Configure",
        "wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview": "Show 
labels, aliases and descriptions in all my languages on page load",
-       "wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview-help": 
"Personal languages additional to the user interface language may be set using 
the [[mw:Extension:Babel|Babel extension]] syntax on the user page.",
+       "wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview-help": 
"Personal languages additional to the user interface language can be set using 
the [[mw:Extension:Babel|Babel extension]] syntax on the user page.",
        "wikibase-entitytermsforlanguagelistview-aliases": "Also known as",
        "wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description": "Description",
        "wikibase-entitytermsforlanguagelistview-label": "Label",
@@ -88,8 +88,8 @@
        "wikibase-propertypage-datatype": "Data type",
        "wikibase-propertypage-bad-datatype": "Unknown data type: $1",
        "wikibase-property-footer": "",
-       "wikibase-claimview-snak-tooltip": "Enter a value corresponding to the 
property named \"$1\". If the property has no designated value or the actual 
value is not known, you may choose an alternative to specifying a custom value 
by clicking the icon next to the value input box.",
-       "wikibase-claimview-snak-new-tooltip": "After specifying a property you 
can enter a corresponding value. If the property has no designated value or the 
actual value is not known, you may choose an alternative to specifying a custom 
value by clicking the icon next to the value input box.",
+       "wikibase-claimview-snak-tooltip": "Enter a value corresponding to the 
property named \"$1\". If the property has no designated value or the actual 
value is not known, you can choose an alternative value type by clicking the 
icon before the input box.",
+       "wikibase-claimview-snak-new-tooltip": "After specifying a property you 
can enter a corresponding value. If the property has no designated value or the 
actual value is not known, you can choose an alternative value type by clicking 
the icon before the input box.",
        "wikibase-statementview-rank-preferred": "Preferred rank",
        "wikibase-statementview-rank-normal": "Normal rank",
        "wikibase-statementview-rank-deprecated": "Deprecated rank",

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/290206
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: I6761fc73881c93992daac983c0af84dd4f990f1b
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: mediawiki/extensions/Wikibase
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Thiemo Mättig (WMDE) <[email protected]>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to