Siddparmar has uploaded a new change for review.
https://gerrit.wikimedia.org/r/300736
Change subject: stories update
......................................................................
stories update
Change-Id: I18e0f4d9652fdfeb5330bfa22e4853b749a59ef9
---
M build/content.html
M build/fr/content.html
M build/fr/stories.html
A build/images/story_bern.jpg
A build/images/story_b...@2x.jpg
A build/images/story_cinema.jpg
A build/images/story_cin...@2x.jpg
A build/images/story_dictating.jpg
A build/images/story_dictat...@2x.jpg
A build/images/story_newspaper.jpg
A build/images/story_newspa...@2x.jpg
A build/images/story_whisky.jpg
A build/images/story_whi...@2x.jpg
A build/images/story_zanni.jpg
A build/images/story_za...@2x.jpg
M build/stories.html
M locales/en.yml
A source/images/story_bern.jpg
A source/images/story_b...@2x.jpg
A source/images/story_cinema.jpg
A source/images/story_cin...@2x.jpg
A source/images/story_dictating.jpg
A source/images/story_dictat...@2x.jpg
A source/images/story_newspaper.jpg
A source/images/story_newspa...@2x.jpg
A source/images/story_whisky.jpg
A source/images/story_whi...@2x.jpg
A source/images/story_zanni.jpg
A source/images/story_za...@2x.jpg
M source/localizable/content.html.erb
M source/localizable/stories.html.erb
31 files changed, 126 insertions(+), 126 deletions(-)
git pull
ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/wikimedia/TransparencyReport-private
refs/changes/36/300736/1
diff --git a/build/content.html b/build/content.html
index 4d38f6e..dda3451 100644
--- a/build/content.html
+++ b/build/content.html
@@ -94,7 +94,7 @@
<blockquote>
<p>But better to get hurt by the truth than comforted with a lie.</p>
<footer>
- <a
href="//en.wikipedia.org/wiki/Khaled_Hosseini#/media/File:George_and_Laura_Bush_with_Khaled_Hosseini_in_2007_detail2.JPG"><img
src="/images/quote_hosseini.png"></a>
+ <a
href="//en.wikipedia.org/wiki/Khaled_Hosseini#/media/File:George_and_Laura_Bush_with_Khaled_Hosseini_in_2007_detail2.JPG"><img
src="./images/quote_hosseini.png"></a>
<p><a href='//en.wikipedia.org/wiki/Khaled_Hosseini'>Khaled
Hosseini</a><small>Author (<a
href='//en.wikiquote.org/wiki/Khaled_Hosseini'>2003</a>)</small></p>
</footer>
</blockquote>
@@ -102,25 +102,25 @@
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Fandango-chasselat.jpg"><img
src="/images/story_dance.png"></a>
- <h3>Dance Off<br><small>November 2015</small></h3>
- <p>It’s not uncommon for bands to break up or change members. It is
uncommon for previous band members to contact us about what other members are
writing on Wikipedia. We received an email from purported former members of a
dance group, seeking to control the <a
href='//en.wikipedia.org/wiki/Main_Page'>English Wikipedia</a> article about
the group. They argued that edits made by other members infringed their
trademark. We explained that writing an article about a notable topic is not
infringement, and suggested that they work with the Wikipedia editor community
if they’d like to improve the article.</p>
+ <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:PalazzoTrinci023.jpg"><img
src="./images/story_dictating.jpg" ></a>
+ <h3>Dictating Content<br><small>April 2016</small></h3>
+ <p>We occasionally receive requests from governments to remove content
that those governments may find offensive—even content that is perfectly legal
elsewhere. In April, we received an email from the Information and
Communication Technologies Authority of the Turkish government, claiming that
the Turkish Wikipedia article on Müşfik diktatörlük (benevolent dictatorship)
violated Turkish law. We rejected the request, and offered to pass the message
on to Turkish Wikipedia volunteers. The projects belong to the contributors,
readers, and other members of the Wikimedia communities, and we believe that
where possible they should decide what content belongs on the projects.</p>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Typewriter_(24111292).jpg"><img
src="/images/story_copywrong.png"></a>
- <h3>Copywrong<br><small>October 2015</small></h3>
- <p>Owning a copy of a photograph is not the same thing as owning the
copyright to that photograph. This is an important principle of copyright law.
We received a handful of requests to remove photos from the projects in which
the requesting parties argued that because they owned a photo, they owned the
copyright. For example, one request concerned a photo of an American author.
Since that picture is in the <a
href='//en.wikipedia.org/wiki/Public_domain'>public domain</a>, it could be
freely posted. We explained this to the requester, and the image remains on the
Wikimedia projects.</p>
+ <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Whisky_(4285804207).jpg"><img
src="./images/story_whisky.jpg"></a>
+ <h3>Happy Hour<br><small>June 2016</small></h3>
+ <p>Occasionally, businesses will claim that Wikipedia articles about their
products are unlawful—or, in this case, “illicit”. This happened in June, when
an alcoholic beverage organization emailed us, arguing that an international
treaty restricted English Wikipedia editors from referring to the
organization’s region-specific alcoholic beverage by a generic name. We
rejected the request and informed the organization that neither trademark law
nor international treaties prevent Wikimedia communities from discussing that
product or similar products. We also informed them that they were welcome to
work with the volunteers to discuss the proper labeling of their favored
drink.</p>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Hello_My_Name_Is_(15283079263).jpg"><img
src="/images/story_change.png"></a>
- <h3>Hello, My Name Is…<br><small>October 2015</small></h3>
- <p>An online rights agent representing an international pop star contacted
us regarding the Romanian Wikipedia article about their client. They claimed
that a reporter had published inaccurate information about the musician’s birth
name, which had made its way into reputable secondary sources, and eventually
onto Wikipedia. The agent asked us to change the article directly. We told them
that the Foundation does not write or edit the projects, and explained they
could provide our volunteer editors with reliable sources that included the
correct name.</p>
+ <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Zanni_mask.jpg"><img
src="./images/story_zanni.jpg"></a>
+ <h3>By Any Other Name<br><small>April 2016</small></h3>
+ <p>Sometimes, public figures are upset that Wikipedia articles contain the
most basic information: for example, their name. An author with a pen name; a
famous comedian who performs pseudonymously; and a musical group that uses
stage names—all contacted us earlier this year to have their names removed from
Wikipedia articles. Decisions about what well-sourced information should be on
the projects belong to the Wikimedia communities. We directed them to the
editors of Galician, English, and French Wikipedia, who can evaluate the
sources provided for these names and determine whether or not to remove
them.</p>
</div>
</div>
@@ -291,7 +291,7 @@
<blockquote>
<p>[C]opyright assures authors the right to their original expression, but
encourages others to build freely upon the ideas and information conveyed by a
work.</p>
<footer>
- <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Sandra_Day_O%27Connor.jpg"><img
src="/images/quote_oconnor.png"></a>
+ <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Sandra_Day_O%27Connor.jpg"><img
src="./images/quote_oconnor.png"></a>
<p><a href='//en.wikipedia.org/wiki/Sandra_Day_O%27Connor'>Justice
Sandra Day O’Connor</a><small><a
href='//en.wikipedia.org/wiki/Supreme_Court_of_the_United_States'>U.S. Supreme
Court</a> (<a
href='//en.wikiquote.org/wiki/Sandra_Day_O%27Connor'>1991</a>)</small></p>
</footer>
</blockquote>
@@ -299,25 +299,25 @@
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Crayons_de_couleur_multicolores_(19472756278).jpg"><img
src="/images/story_principle.png"></a>
- <h3><a
href='//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Project_scope/Precautionary_principle'>Precautionary
Principle</a><br><small>October 2015</small></h3>
- <p>Wikimedia editors work hard to ensure that media is uploaded to the
projects under the appropriate license, even going beyond the requirements of
copyright law in some cases. Due to their efforts, we receive relatively few
DMCA notices, and we carefully evaluate the notices we do get. When we received
a DMCA from a design group concerning a photo of one of their products on <a
href='//commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page'>Wikimedia Commons</a>, we denied
it, because the request didn’t meet the law’s stringent standards. However, the
community had concerns about the license, and decided on its own to remove the
photo.</p>
+ <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Illustration_of_Bernie_Sanders.jpg"><img
src="./images/story_bern.jpg"></a>
+ <h3>Feel the Bern<br><small>January 2016</small></h3>
+ <p>In January, we received a DMCA from the campaign of Bernie Sanders, a
U.S. presidential primary candidate. They asked us to remove campaign logos
from Wikimedia Commons. We cautioned them that the notice would be posted to <a
href='//lumendatabase.org/'>Lumen</a>, which could trigger a <ah
ref='//en.wikipedia.org/wiki/Streisand_effect'>Streisand effect</a>. They
refused to withdraw the DMCA, so we removed the logos. The next day, <em>Ars
Technica</em> <a
href='//arstechnica.com/tech-policy/2016/01/bernie-sanders-campaign-sends-dmca-notice-to-wikipedia-over-logos/'>wrote</a>
about the takedown, and we received a <a
href='//wikimediafoundation.org/wiki/DMCA_Policy#If_you_are_an_uploader_of_content.E2.80.A6'>counter-notice</a>
from a Wikimedia user. We spoke with the Sanders campaign about the
counter-notice, and were happy to hear they had decided to rescind their DMCA.
The logos have been restored.</p>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:BEOGRAM_1202_(19218616158).jpg"><img
src="/images/story_letitgo.png"></a>
- <h3>Let It Go<br><small>December 2015</small></h3>
- <p>Sometimes a requester won’t take no for an answer, even when the law
isn’t on their side. Last year, we received an email from a public relations
firm that wanted us to remove an image of a rapper on <a
href='//commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page'>Wikimedia Commons</a>. Not
terribly unusual—except that in September 2014, we had already explained to the
same requester that the photo was properly licensed (see the <a
href='//transparency.wikimedia.org/stories.html'>story</a> “No Take Backsies”,
which originally appeared in our January 2015 Transparency Report). We denied
this second request on the same grounds.</p>
+ <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Red_cinema_sits_(11285613595).jpg"><img
src="./images/story_cinema.jpg"></a>
+ <h3>DMCA Poster Child<br><small>February 2016</small></h3>
+ <p>It’s not unusual to see movie posters or billboards long before a film
is released, or for an upcoming movie to have a Wikipedia article written about
it. Before a recent action movie hit theatres, Russian Wikipedia editors
created an article about it, which included an image of one of the film’s
posters. The studio behind the film contacted us in February with a DMCA notice
requesting that the poster be removed from the site. However, we analyzed the
request and refused it. The poster had been widely distributed to promote the
movie, and it was fair use for editors to feature its image in an article
informing readers about the film.</p>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Book_sale_loot_(4552277923).jpg"><img
src="/images/story_bedtime.png"></a>
- <h3>Bedtime Story<br><small>December 2015</small></h3>
- <p>Thanks to the diligence of the Wikimedia community, the Wikimedia
Foundation receives a relatively small number of DMCA takedown notices. Most of
these notices tend to concern photographs; however, on occasion, some allege
that copyrighted text has appeared on the projects. We received a DMCA notice
from a publishing company stating that text from one of its classic children’s
books—the complete text of the book, in fact—had been posted on <a
href='//en.wikipedia.org/wiki/Main_Page'>English Wikipedia</a>. When we
confirmed that the entire book had been improperly copied onto the projects, we
removed the copyrighted text.</p>
+ <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Newspaper_(15840560238).jpg"><img
src="./images/story_newspaper.jpg"></a>
+ <h3>Reuse Ruse<br><small>June 2016</small></h3>
+ <p>We encourage the public to reuse Wikimedia content under our many free
licenses. However, we ask that reusers respect those licenses and refrain from
claiming copyright ownership of that content. This is what happened in June,
when we received a DMCA notice from an Asian newspaper claiming that English
Wikipedia had copied content from one of its articles. When we investigated, it
turned out to be the opposite: the newspaper had copied the content from
Wikipedia. We rejected the DMCA and provided a link to one of the community’s
many guides on properly <a
href='//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Reusing_Wikipedia_content'>reusing
Wikipedia content.</a></p>
</div>
</div>
diff --git a/build/fr/content.html b/build/fr/content.html
index 476b1d4..9fea0bc 100644
--- a/build/fr/content.html
+++ b/build/fr/content.html
@@ -94,7 +94,7 @@
<blockquote>
<p>C’est la conversation qui change les gens, et non la censure.</p>
<footer>
- <a
href="//en.wikipedia.org/wiki/Khaled_Hosseini#/media/File:George_and_Laura_Bush_with_Khaled_Hosseini_in_2007_detail2.JPG"><img
src="/images/quote_hosseini.png"></a>
+ <a
href="//en.wikipedia.org/wiki/Khaled_Hosseini#/media/File:George_and_Laura_Bush_with_Khaled_Hosseini_in_2007_detail2.JPG"><img
src="./images/quote_hosseini.png"></a>
<p><a href='//fr.wikipedia.org/wiki/Jay-Z'>Jay Z</a><small>Musicien (<a
href='https://en.wikipedia.org/wiki/Decoded_%28book%29'>2010</a>)</small></p>
</footer>
</blockquote>
@@ -102,25 +102,25 @@
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Fandango-chasselat.jpg"><img
src="/images/story_dance.png"></a>
- <h3>Dance Off<br><small>November 2015</small></h3>
- <p>It’s not uncommon for bands to break up or change members. It is
uncommon for previous band members to contact us about what other members are
writing on Wikipedia. We received an email from purported former members of a
dance group, seeking to control the <a
href='//en.wikipedia.org/wiki/Main_Page'>English Wikipedia</a> article about
the group. They argued that edits made by other members infringed their
trademark. We explained that writing an article about a notable topic is not
infringement, and suggested that they work with the Wikipedia editor community
if they’d like to improve the article.</p>
+ <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:PalazzoTrinci023.jpg"><img
src="./images/story_dictating.jpg" ></a>
+ <h3>Dictating Content<br><small>April 2016</small></h3>
+ <p>We occasionally receive requests from governments to remove content
that those governments may find offensive—even content that is perfectly legal
elsewhere. In April, we received an email from the Information and
Communication Technologies Authority of the Turkish government, claiming that
the Turkish Wikipedia article on Müşfik diktatörlük (benevolent dictatorship)
violated Turkish law. We rejected the request, and offered to pass the message
on to Turkish Wikipedia volunteers. The projects belong to the contributors,
readers, and other members of the Wikimedia communities, and we believe that
where possible they should decide what content belongs on the projects.</p>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Typewriter_(24111292).jpg"><img
src="/images/story_copywrong.png"></a>
- <h3>Copywrong<br><small>October 2015</small></h3>
- <p>Owning a copy of a photograph is not the same thing as owning the
copyright to that photograph. This is an important principle of copyright law.
We received a handful of requests to remove photos from the projects in which
the requesting parties argued that because they owned a photo, they owned the
copyright. For example, one request concerned a photo of an American author.
Since that picture is in the <a
href='//en.wikipedia.org/wiki/Public_domain'>public domain</a>, it could be
freely posted. We explained this to the requester, and the image remains on the
Wikimedia projects.</p>
+ <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Whisky_(4285804207).jpg"><img
src="./images/story_whisky.jpg"></a>
+ <h3>Happy Hour<br><small>June 2016</small></h3>
+ <p>Occasionally, businesses will claim that Wikipedia articles about their
products are unlawful—or, in this case, “illicit”. This happened in June, when
an alcoholic beverage organization emailed us, arguing that an international
treaty restricted English Wikipedia editors from referring to the
organization’s region-specific alcoholic beverage by a generic name. We
rejected the request and informed the organization that neither trademark law
nor international treaties prevent Wikimedia communities from discussing that
product or similar products. We also informed them that they were welcome to
work with the volunteers to discuss the proper labeling of their favored
drink.</p>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Hello_My_Name_Is_(15283079263).jpg"><img
src="/images/story_change.png"></a>
- <h3>Hello, My Name Is…<br><small>October 2015</small></h3>
- <p>An online rights agent representing an international pop star contacted
us regarding the Romanian Wikipedia article about their client. They claimed
that a reporter had published inaccurate information about the musician’s birth
name, which had made its way into reputable secondary sources, and eventually
onto Wikipedia. The agent asked us to change the article directly. We told them
that the Foundation does not write or edit the projects, and explained they
could provide our volunteer editors with reliable sources that included the
correct name.</p>
+ <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Zanni_mask.jpg"><img
src="./images/story_zanni.jpg"></a>
+ <h3>By Any Other Name<br><small>April 2016</small></h3>
+ <p>Sometimes, public figures are upset that Wikipedia articles contain the
most basic information: for example, their name. An author with a pen name; a
famous comedian who performs pseudonymously; and a musical group that uses
stage names—all contacted us earlier this year to have their names removed from
Wikipedia articles. Decisions about what well-sourced information should be on
the projects belong to the Wikimedia communities. We directed them to the
editors of Galician, English, and French Wikipedia, who can evaluate the
sources provided for these names and determine whether or not to remove
them.</p>
</div>
</div>
@@ -291,7 +291,7 @@
<blockquote>
<p>[C]opyright assures authors the right to their original expression, but
encourages others to build freely upon the ideas and information conveyed by a
work.</p>
<footer>
- <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Sandra_Day_O%27Connor.jpg"><img
src="/images/quote_oconnor.png"></a>
+ <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Sandra_Day_O%27Connor.jpg"><img
src="./images/quote_oconnor.png"></a>
<p><a href='//en.wikipedia.org/wiki/Sandra_Day_O%27Connor'>Justice
Sandra Day O’Connor</a><small><a
href='//en.wikipedia.org/wiki/Supreme_Court_of_the_United_States'>U.S. Supreme
Court</a> (<a
href='//en.wikiquote.org/wiki/Sandra_Day_O%27Connor'>1991</a>)</small></p>
</footer>
</blockquote>
@@ -299,25 +299,25 @@
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Crayons_de_couleur_multicolores_(19472756278).jpg"><img
src="/images/story_principle.png"></a>
- <h3><a
href='//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Project_scope/Precautionary_principle'>Precautionary
Principle</a><br><small>October 2015</small></h3>
- <p>Wikimedia editors work hard to ensure that media is uploaded to the
projects under the appropriate license, even going beyond the requirements of
copyright law in some cases. Due to their efforts, we receive relatively few
DMCA notices, and we carefully evaluate the notices we do get. When we received
a DMCA from a design group concerning a photo of one of their products on <a
href='//commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page'>Wikimedia Commons</a>, we denied
it, because the request didn’t meet the law’s stringent standards. However, the
community had concerns about the license, and decided on its own to remove the
photo.</p>
+ <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Illustration_of_Bernie_Sanders.jpg"><img
src="./images/story_bern.jpg"></a>
+ <h3>Feel the Bern<br><small>January 2016</small></h3>
+ <p>In January, we received a DMCA from the campaign of Bernie Sanders, a
U.S. presidential primary candidate. They asked us to remove campaign logos
from Wikimedia Commons. We cautioned them that the notice would be posted to <a
href='//lumendatabase.org/'>Lumen</a>, which could trigger a <ah
ref='//en.wikipedia.org/wiki/Streisand_effect'>Streisand effect</a>. They
refused to withdraw the DMCA, so we removed the logos. The next day, <em>Ars
Technica</em> <a
href='//arstechnica.com/tech-policy/2016/01/bernie-sanders-campaign-sends-dmca-notice-to-wikipedia-over-logos/'>wrote</a>
about the takedown, and we received a <a
href='//wikimediafoundation.org/wiki/DMCA_Policy#If_you_are_an_uploader_of_content.E2.80.A6'>counter-notice</a>
from a Wikimedia user. We spoke with the Sanders campaign about the
counter-notice, and were happy to hear they had decided to rescind their DMCA.
The logos have been restored.</p>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:BEOGRAM_1202_(19218616158).jpg"><img
src="/images/story_letitgo.png"></a>
- <h3>Let It Go<br><small>December 2015</small></h3>
- <p>Sometimes a requester won’t take no for an answer, even when the law
isn’t on their side. Last year, we received an email from a public relations
firm that wanted us to remove an image of a rapper on <a
href='//commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page'>Wikimedia Commons</a>. Not
terribly unusual—except that in September 2014, we had already explained to the
same requester that the photo was properly licensed (see the <a
href='//transparency.wikimedia.org/stories.html'>story</a> “No Take Backsies”,
which originally appeared in our January 2015 Transparency Report). We denied
this second request on the same grounds.</p>
+ <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Red_cinema_sits_(11285613595).jpg"><img
src="./images/story_cinema.jpg"></a>
+ <h3>DMCA Poster Child<br><small>February 2016</small></h3>
+ <p>It’s not unusual to see movie posters or billboards long before a film
is released, or for an upcoming movie to have a Wikipedia article written about
it. Before a recent action movie hit theatres, Russian Wikipedia editors
created an article about it, which included an image of one of the film’s
posters. The studio behind the film contacted us in February with a DMCA notice
requesting that the poster be removed from the site. However, we analyzed the
request and refused it. The poster had been widely distributed to promote the
movie, and it was fair use for editors to feature its image in an article
informing readers about the film.</p>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Book_sale_loot_(4552277923).jpg"><img
src="/images/story_bedtime.png"></a>
- <h3>Bedtime Story<br><small>December 2015</small></h3>
- <p>Thanks to the diligence of the Wikimedia community, the Wikimedia
Foundation receives a relatively small number of DMCA takedown notices. Most of
these notices tend to concern photographs; however, on occasion, some allege
that copyrighted text has appeared on the projects. We received a DMCA notice
from a publishing company stating that text from one of its classic children’s
books—the complete text of the book, in fact—had been posted on <a
href='//en.wikipedia.org/wiki/Main_Page'>English Wikipedia</a>. When we
confirmed that the entire book had been improperly copied onto the projects, we
removed the copyrighted text.</p>
+ <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Newspaper_(15840560238).jpg"><img
src="./images/story_newspaper.jpg"></a>
+ <h3>Reuse Ruse<br><small>June 2016</small></h3>
+ <p>We encourage the public to reuse Wikimedia content under our many free
licenses. However, we ask that reusers respect those licenses and refrain from
claiming copyright ownership of that content. This is what happened in June,
when we received a DMCA notice from an Asian newspaper claiming that English
Wikipedia had copied content from one of its articles. When we investigated, it
turned out to be the opposite: the newspaper had copied the content from
Wikipedia. We rejected the DMCA and provided a link to one of the community’s
many guides on properly <a
href='//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Reusing_Wikipedia_content'>reusing
Wikipedia content.</a></p>
</div>
</div>
diff --git a/build/fr/stories.html b/build/fr/stories.html
index 8f7eaaa..b97992c 100644
--- a/build/fr/stories.html
+++ b/build/fr/stories.html
@@ -67,25 +67,25 @@
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Fandango-chasselat.jpg"><img
src="/images/story_dance.png"></a>
- <h3>Dance Off<br><small>November 2015</small></h3>
- <p>It’s not uncommon for bands to break up or change members. It is
uncommon for previous band members to contact us about what other members are
writing on Wikipedia. We received an email from purported former members of a
dance group, seeking to control the <a
href='//en.wikipedia.org/wiki/Main_Page'>English Wikipedia</a> article about
the group. They argued that edits made by other members infringed their
trademark. We explained that writing an article about a notable topic is not
infringement, and suggested that they work with the Wikipedia editor community
if they’d like to improve the article.</p>
+ <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:PalazzoTrinci023.jpg"><img
src="./images/story_dictating.jpg" ></a>
+ <h3>Dictating Content<br><small>April 2016</small></h3>
+ <p>We occasionally receive requests from governments to remove content
that those governments may find offensive—even content that is perfectly legal
elsewhere. In April, we received an email from the Information and
Communication Technologies Authority of the Turkish government, claiming that
the Turkish Wikipedia article on Müşfik diktatörlük (benevolent dictatorship)
violated Turkish law. We rejected the request, and offered to pass the message
on to Turkish Wikipedia volunteers. The projects belong to the contributors,
readers, and other members of the Wikimedia communities, and we believe that
where possible they should decide what content belongs on the projects.</p>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Typewriter_(24111292).jpg"><img
src="/images/story_copywrong.png"></a>
- <h3>Copywrong<br><small>October 2015</small></h3>
- <p>Owning a copy of a photograph is not the same thing as owning the
copyright to that photograph. This is an important principle of copyright law.
We received a handful of requests to remove photos from the projects in which
the requesting parties argued that because they owned a photo, they owned the
copyright. For example, one request concerned a photo of an American author.
Since that picture is in the <a
href='//en.wikipedia.org/wiki/Public_domain'>public domain</a>, it could be
freely posted. We explained this to the requester, and the image remains on the
Wikimedia projects.</p>
+ <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Whisky_(4285804207).jpg"><img
src="./images/story_whisky.jpg"></a>
+ <h3>Happy Hour<br><small>June 2016</small></h3>
+ <p>Occasionally, businesses will claim that Wikipedia articles about their
products are unlawful—or, in this case, “illicit”. This happened in June, when
an alcoholic beverage organization emailed us, arguing that an international
treaty restricted English Wikipedia editors from referring to the
organization’s region-specific alcoholic beverage by a generic name. We
rejected the request and informed the organization that neither trademark law
nor international treaties prevent Wikimedia communities from discussing that
product or similar products. We also informed them that they were welcome to
work with the volunteers to discuss the proper labeling of their favored
drink.</p>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Hello_My_Name_Is_(15283079263).jpg"><img
src="/images/story_change.png"></a>
- <h3>Hello, My Name Is…<br><small>October 2015</small></h3>
- <p>An online rights agent representing an international pop star contacted
us regarding the Romanian Wikipedia article about their client. They claimed
that a reporter had published inaccurate information about the musician’s birth
name, which had made its way into reputable secondary sources, and eventually
onto Wikipedia. The agent asked us to change the article directly. We told them
that the Foundation does not write or edit the projects, and explained they
could provide our volunteer editors with reliable sources that included the
correct name.</p>
+ <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Zanni_mask.jpg"><img
src="./images/story_zanni.jpg"></a>
+ <h3>By Any Other Name<br><small>April 2016</small></h3>
+ <p>Sometimes, public figures are upset that Wikipedia articles contain the
most basic information: for example, their name. An author with a pen name; a
famous comedian who performs pseudonymously; and a musical group that uses
stage names—all contacted us earlier this year to have their names removed from
Wikipedia articles. Decisions about what well-sourced information should be on
the projects belong to the Wikimedia communities. We directed them to the
editors of Galician, English, and French Wikipedia, who can evaluate the
sources provided for these names and determine whether or not to remove
them.</p>
</div>
</div>
@@ -94,25 +94,25 @@
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Crayons_de_couleur_multicolores_(19472756278).jpg"><img
src="/images/story_principle.png"></a>
- <h3><a
href='//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Project_scope/Precautionary_principle'>Precautionary
Principle</a><br><small>October 2015</small></h3>
- <p>Wikimedia editors work hard to ensure that media is uploaded to the
projects under the appropriate license, even going beyond the requirements of
copyright law in some cases. Due to their efforts, we receive relatively few
DMCA notices, and we carefully evaluate the notices we do get. When we received
a DMCA from a design group concerning a photo of one of their products on <a
href='//commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page'>Wikimedia Commons</a>, we denied
it, because the request didn’t meet the law’s stringent standards. However, the
community had concerns about the license, and decided on its own to remove the
photo.</p>
+ <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Illustration_of_Bernie_Sanders.jpg"><img
src="./images/story_bern.jpg"></a>
+ <h3>Feel the Bern<br><small>January 2016</small></h3>
+ <p>In January, we received a DMCA from the campaign of Bernie Sanders, a
U.S. presidential primary candidate. They asked us to remove campaign logos
from Wikimedia Commons. We cautioned them that the notice would be posted to <a
href='//lumendatabase.org/'>Lumen</a>, which could trigger a <ah
ref='//en.wikipedia.org/wiki/Streisand_effect'>Streisand effect</a>. They
refused to withdraw the DMCA, so we removed the logos. The next day, <em>Ars
Technica</em> <a
href='//arstechnica.com/tech-policy/2016/01/bernie-sanders-campaign-sends-dmca-notice-to-wikipedia-over-logos/'>wrote</a>
about the takedown, and we received a <a
href='//wikimediafoundation.org/wiki/DMCA_Policy#If_you_are_an_uploader_of_content.E2.80.A6'>counter-notice</a>
from a Wikimedia user. We spoke with the Sanders campaign about the
counter-notice, and were happy to hear they had decided to rescind their DMCA.
The logos have been restored.</p>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:BEOGRAM_1202_(19218616158).jpg"><img
src="/images/story_letitgo.png"></a>
- <h3>Let It Go<br><small>December 2015</small></h3>
- <p>Sometimes a requester won’t take no for an answer, even when the law
isn’t on their side. Last year, we received an email from a public relations
firm that wanted us to remove an image of a rapper on <a
href='//commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page'>Wikimedia Commons</a>. Not
terribly unusual—except that in September 2014, we had already explained to the
same requester that the photo was properly licensed (see the <a
href='//transparency.wikimedia.org/stories.html'>story</a> “No Take Backsies”,
which originally appeared in our January 2015 Transparency Report). We denied
this second request on the same grounds.</p>
+ <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Red_cinema_sits_(11285613595).jpg"><img
src="./images/story_cinema.jpg"></a>
+ <h3>DMCA Poster Child<br><small>February 2016</small></h3>
+ <p>It’s not unusual to see movie posters or billboards long before a film
is released, or for an upcoming movie to have a Wikipedia article written about
it. Before a recent action movie hit theatres, Russian Wikipedia editors
created an article about it, which included an image of one of the film’s
posters. The studio behind the film contacted us in February with a DMCA notice
requesting that the poster be removed from the site. However, we analyzed the
request and refused it. The poster had been widely distributed to promote the
movie, and it was fair use for editors to feature its image in an article
informing readers about the film.</p>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Book_sale_loot_(4552277923).jpg"><img
src="/images/story_bedtime.png"></a>
- <h3>Bedtime Story<br><small>December 2015</small></h3>
- <p>Thanks to the diligence of the Wikimedia community, the Wikimedia
Foundation receives a relatively small number of DMCA takedown notices. Most of
these notices tend to concern photographs; however, on occasion, some allege
that copyrighted text has appeared on the projects. We received a DMCA notice
from a publishing company stating that text from one of its classic children’s
books—the complete text of the book, in fact—had been posted on <a
href='//en.wikipedia.org/wiki/Main_Page'>English Wikipedia</a>. When we
confirmed that the entire book had been improperly copied onto the projects, we
removed the copyrighted text.</p>
+ <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Newspaper_(15840560238).jpg"><img
src="./images/story_newspaper.jpg"></a>
+ <h3>Reuse Ruse<br><small>June 2016</small></h3>
+ <p>We encourage the public to reuse Wikimedia content under our many free
licenses. However, we ask that reusers respect those licenses and refrain from
claiming copyright ownership of that content. This is what happened in June,
when we received a DMCA notice from an Asian newspaper claiming that English
Wikipedia had copied content from one of its articles. When we investigated, it
turned out to be the opposite: the newspaper had copied the content from
Wikipedia. We rejected the DMCA and provided a link to one of the community’s
many guides on properly <a
href='//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Reusing_Wikipedia_content'>reusing
Wikipedia content.</a></p>
</div>
</div>
diff --git a/build/images/story_bern.jpg b/build/images/story_bern.jpg
new file mode 100644
index 0000000..04ccbb4
--- /dev/null
+++ b/build/images/story_bern.jpg
Binary files differ
diff --git a/build/images/story_b...@2x.jpg b/build/images/story_b...@2x.jpg
new file mode 100644
index 0000000..02ff033
--- /dev/null
+++ b/build/images/story_b...@2x.jpg
Binary files differ
diff --git a/build/images/story_cinema.jpg b/build/images/story_cinema.jpg
new file mode 100644
index 0000000..4a9a03f
--- /dev/null
+++ b/build/images/story_cinema.jpg
Binary files differ
diff --git a/build/images/story_cin...@2x.jpg b/build/images/story_cin...@2x.jpg
new file mode 100644
index 0000000..b7d7444
--- /dev/null
+++ b/build/images/story_cin...@2x.jpg
Binary files differ
diff --git a/build/images/story_dictating.jpg b/build/images/story_dictating.jpg
new file mode 100644
index 0000000..fd9b6dc
--- /dev/null
+++ b/build/images/story_dictating.jpg
Binary files differ
diff --git a/build/images/story_dictat...@2x.jpg
b/build/images/story_dictat...@2x.jpg
new file mode 100644
index 0000000..187668c
--- /dev/null
+++ b/build/images/story_dictat...@2x.jpg
Binary files differ
diff --git a/build/images/story_newspaper.jpg b/build/images/story_newspaper.jpg
new file mode 100644
index 0000000..0840d40
--- /dev/null
+++ b/build/images/story_newspaper.jpg
Binary files differ
diff --git a/build/images/story_newspa...@2x.jpg
b/build/images/story_newspa...@2x.jpg
new file mode 100644
index 0000000..e2e8b44
--- /dev/null
+++ b/build/images/story_newspa...@2x.jpg
Binary files differ
diff --git a/build/images/story_whisky.jpg b/build/images/story_whisky.jpg
new file mode 100644
index 0000000..1182678
--- /dev/null
+++ b/build/images/story_whisky.jpg
Binary files differ
diff --git a/build/images/story_whi...@2x.jpg b/build/images/story_whi...@2x.jpg
new file mode 100644
index 0000000..9748b3a
--- /dev/null
+++ b/build/images/story_whi...@2x.jpg
Binary files differ
diff --git a/build/images/story_zanni.jpg b/build/images/story_zanni.jpg
new file mode 100644
index 0000000..3da7490
--- /dev/null
+++ b/build/images/story_zanni.jpg
Binary files differ
diff --git a/build/images/story_za...@2x.jpg b/build/images/story_za...@2x.jpg
new file mode 100644
index 0000000..6fe0996
--- /dev/null
+++ b/build/images/story_za...@2x.jpg
Binary files differ
diff --git a/build/stories.html b/build/stories.html
index b846e02..37e30df 100644
--- a/build/stories.html
+++ b/build/stories.html
@@ -67,25 +67,25 @@
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Fandango-chasselat.jpg"><img
src="/images/story_dance.png"></a>
- <h3>Dance Off<br><small>November 2015</small></h3>
- <p>It’s not uncommon for bands to break up or change members. It is
uncommon for previous band members to contact us about what other members are
writing on Wikipedia. We received an email from purported former members of a
dance group, seeking to control the <a
href='//en.wikipedia.org/wiki/Main_Page'>English Wikipedia</a> article about
the group. They argued that edits made by other members infringed their
trademark. We explained that writing an article about a notable topic is not
infringement, and suggested that they work with the Wikipedia editor community
if they’d like to improve the article.</p>
+ <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:PalazzoTrinci023.jpg"><img
src="./images/story_dictating.jpg" ></a>
+ <h3>Dictating Content<br><small>April 2016</small></h3>
+ <p>We occasionally receive requests from governments to remove content
that those governments may find offensive—even content that is perfectly legal
elsewhere. In April, we received an email from the Information and
Communication Technologies Authority of the Turkish government, claiming that
the Turkish Wikipedia article on Müşfik diktatörlük (benevolent dictatorship)
violated Turkish law. We rejected the request, and offered to pass the message
on to Turkish Wikipedia volunteers. The projects belong to the contributors,
readers, and other members of the Wikimedia communities, and we believe that
where possible they should decide what content belongs on the projects.</p>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Typewriter_(24111292).jpg"><img
src="/images/story_copywrong.png"></a>
- <h3>Copywrong<br><small>October 2015</small></h3>
- <p>Owning a copy of a photograph is not the same thing as owning the
copyright to that photograph. This is an important principle of copyright law.
We received a handful of requests to remove photos from the projects in which
the requesting parties argued that because they owned a photo, they owned the
copyright. For example, one request concerned a photo of an American author.
Since that picture is in the <a
href='//en.wikipedia.org/wiki/Public_domain'>public domain</a>, it could be
freely posted. We explained this to the requester, and the image remains on the
Wikimedia projects.</p>
+ <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Whisky_(4285804207).jpg"><img
src="./images/story_whisky.jpg"></a>
+ <h3>Happy Hour<br><small>June 2016</small></h3>
+ <p>Occasionally, businesses will claim that Wikipedia articles about their
products are unlawful—or, in this case, “illicit”. This happened in June, when
an alcoholic beverage organization emailed us, arguing that an international
treaty restricted English Wikipedia editors from referring to the
organization’s region-specific alcoholic beverage by a generic name. We
rejected the request and informed the organization that neither trademark law
nor international treaties prevent Wikimedia communities from discussing that
product or similar products. We also informed them that they were welcome to
work with the volunteers to discuss the proper labeling of their favored
drink.</p>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Hello_My_Name_Is_(15283079263).jpg"><img
src="/images/story_change.png"></a>
- <h3>Hello, My Name Is…<br><small>October 2015</small></h3>
- <p>An online rights agent representing an international pop star contacted
us regarding the Romanian Wikipedia article about their client. They claimed
that a reporter had published inaccurate information about the musician’s birth
name, which had made its way into reputable secondary sources, and eventually
onto Wikipedia. The agent asked us to change the article directly. We told them
that the Foundation does not write or edit the projects, and explained they
could provide our volunteer editors with reliable sources that included the
correct name.</p>
+ <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Zanni_mask.jpg"><img
src="./images/story_zanni.jpg"></a>
+ <h3>By Any Other Name<br><small>April 2016</small></h3>
+ <p>Sometimes, public figures are upset that Wikipedia articles contain the
most basic information: for example, their name. An author with a pen name; a
famous comedian who performs pseudonymously; and a musical group that uses
stage names—all contacted us earlier this year to have their names removed from
Wikipedia articles. Decisions about what well-sourced information should be on
the projects belong to the Wikimedia communities. We directed them to the
editors of Galician, English, and French Wikipedia, who can evaluate the
sources provided for these names and determine whether or not to remove
them.</p>
</div>
</div>
@@ -94,25 +94,25 @@
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Crayons_de_couleur_multicolores_(19472756278).jpg"><img
src="/images/story_principle.png"></a>
- <h3><a
href='//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Project_scope/Precautionary_principle'>Precautionary
Principle</a><br><small>October 2015</small></h3>
- <p>Wikimedia editors work hard to ensure that media is uploaded to the
projects under the appropriate license, even going beyond the requirements of
copyright law in some cases. Due to their efforts, we receive relatively few
DMCA notices, and we carefully evaluate the notices we do get. When we received
a DMCA from a design group concerning a photo of one of their products on <a
href='//commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page'>Wikimedia Commons</a>, we denied
it, because the request didn’t meet the law’s stringent standards. However, the
community had concerns about the license, and decided on its own to remove the
photo.</p>
+ <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Illustration_of_Bernie_Sanders.jpg"><img
src="./images/story_bern.jpg"></a>
+ <h3>Feel the Bern<br><small>January 2016</small></h3>
+ <p>In January, we received a DMCA from the campaign of Bernie Sanders, a
U.S. presidential primary candidate. They asked us to remove campaign logos
from Wikimedia Commons. We cautioned them that the notice would be posted to <a
href='//lumendatabase.org/'>Lumen</a>, which could trigger a <ah
ref='//en.wikipedia.org/wiki/Streisand_effect'>Streisand effect</a>. They
refused to withdraw the DMCA, so we removed the logos. The next day, <em>Ars
Technica</em> <a
href='//arstechnica.com/tech-policy/2016/01/bernie-sanders-campaign-sends-dmca-notice-to-wikipedia-over-logos/'>wrote</a>
about the takedown, and we received a <a
href='//wikimediafoundation.org/wiki/DMCA_Policy#If_you_are_an_uploader_of_content.E2.80.A6'>counter-notice</a>
from a Wikimedia user. We spoke with the Sanders campaign about the
counter-notice, and were happy to hear they had decided to rescind their DMCA.
The logos have been restored.</p>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:BEOGRAM_1202_(19218616158).jpg"><img
src="/images/story_letitgo.png"></a>
- <h3>Let It Go<br><small>December 2015</small></h3>
- <p>Sometimes a requester won’t take no for an answer, even when the law
isn’t on their side. Last year, we received an email from a public relations
firm that wanted us to remove an image of a rapper on <a
href='//commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page'>Wikimedia Commons</a>. Not
terribly unusual—except that in September 2014, we had already explained to the
same requester that the photo was properly licensed (see the <a
href='//transparency.wikimedia.org/stories.html'>story</a> “No Take Backsies”,
which originally appeared in our January 2015 Transparency Report). We denied
this second request on the same grounds.</p>
+ <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Red_cinema_sits_(11285613595).jpg"><img
src="./images/story_cinema.jpg"></a>
+ <h3>DMCA Poster Child<br><small>February 2016</small></h3>
+ <p>It’s not unusual to see movie posters or billboards long before a film
is released, or for an upcoming movie to have a Wikipedia article written about
it. Before a recent action movie hit theatres, Russian Wikipedia editors
created an article about it, which included an image of one of the film’s
posters. The studio behind the film contacted us in February with a DMCA notice
requesting that the poster be removed from the site. However, we analyzed the
request and refused it. The poster had been widely distributed to promote the
movie, and it was fair use for editors to feature its image in an article
informing readers about the film.</p>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Book_sale_loot_(4552277923).jpg"><img
src="/images/story_bedtime.png"></a>
- <h3>Bedtime Story<br><small>December 2015</small></h3>
- <p>Thanks to the diligence of the Wikimedia community, the Wikimedia
Foundation receives a relatively small number of DMCA takedown notices. Most of
these notices tend to concern photographs; however, on occasion, some allege
that copyrighted text has appeared on the projects. We received a DMCA notice
from a publishing company stating that text from one of its classic children’s
books—the complete text of the book, in fact—had been posted on <a
href='//en.wikipedia.org/wiki/Main_Page'>English Wikipedia</a>. When we
confirmed that the entire book had been improperly copied onto the projects, we
removed the copyrighted text.</p>
+ <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Newspaper_(15840560238).jpg"><img
src="./images/story_newspaper.jpg"></a>
+ <h3>Reuse Ruse<br><small>June 2016</small></h3>
+ <p>We encourage the public to reuse Wikimedia content under our many free
licenses. However, we ask that reusers respect those licenses and refrain from
claiming copyright ownership of that content. This is what happened in June,
when we received a DMCA notice from an Asian newspaper claiming that English
Wikipedia had copied content from one of its articles. When we investigated, it
turned out to be the opposite: the newspaper had copied the content from
Wikipedia. We rejected the DMCA and provided a link to one of the community’s
many guides on properly <a
href='//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Reusing_Wikipedia_content'>reusing
Wikipedia content.</a></p>
</div>
</div>
diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 160d925..b30326a 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -104,14 +104,14 @@
story_stock_title: "The Right Way<br><small>March and April 2015</small>"
story_stock_body: "We carefully evaluate every DMCA notice we receive, but
the job is easier when the requester provides all of the necessary information.
Recently, we complied with two DMCA notices from a stock photo agency. One
concerned a photo of a red fox, the other a Nepalese mountain. They also
requested a third photo be removed, but as is often the case, the community
noticed the improper copyright permissions and proactively removed it before we
got the chance to. In each case, the agency had followed the template for DMCA
requests, facilitating our review and consequently the removal of their
content."
- story_letitgo_title: "Let It Go<br><small>December 2015</small>"
- story_letitgo_body: "Sometimes a requester won’t take no for an answer,
even when the law isn’t on their side. Last year, we received an email from a
public relations firm that wanted us to remove an image of a rapper on <a
href='//commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page'>Wikimedia Commons</a>. Not
terribly unusual—except that in September 2014, we had already explained to the
same requester that the photo was properly licensed (see the <a
href='//transparency.wikimedia.org/stories.html'>story</a> “No Take Backsies”,
which originally appeared in our January 2015 Transparency Report). We denied
this second request on the same grounds."
+ story_cinema_title: "DMCA Poster Child<br><small>February 2016</small>"
+ story_cinema_body: "It’s not unusual to see movie posters or billboards
long before a film is released, or for an upcoming movie to have a Wikipedia
article written about it. Before a recent action movie hit theatres, Russian
Wikipedia editors created an article about it, which included an image of one
of the film’s posters. The studio behind the film contacted us in February with
a DMCA notice requesting that the poster be removed from the site. However, we
analyzed the request and refused it. The poster had been widely distributed to
promote the movie, and it was fair use for editors to feature its image in an
article informing readers about the film."
- story_principle_title: "<a
href='//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Project_scope/Precautionary_principle'>Precautionary
Principle</a><br><small>October 2015</small>"
- story_principle_body: "Wikimedia editors work hard to ensure that media is
uploaded to the projects under the appropriate license, even going beyond the
requirements of copyright law in some cases. Due to their efforts, we receive
relatively few DMCA notices, and we carefully evaluate the notices we do get.
When we received a DMCA from a design group concerning a photo of one of their
products on <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page'>Wikimedia
Commons</a>, we denied it, because the request didn’t meet the law’s stringent
standards. However, the community had concerns about the license, and decided
on its own to remove the photo."
+ story_bern_title: "Feel the Bern<br><small>January 2016</small>"
+ story_bern_body: "In January, we received a DMCA from the campaign of
Bernie Sanders, a U.S. presidential primary candidate. They asked us to remove
campaign logos from Wikimedia Commons. We cautioned them that the notice would
be posted to <a href='//lumendatabase.org/'>Lumen</a>, which could trigger a
<ah ref='//en.wikipedia.org/wiki/Streisand_effect'>Streisand effect</a>. They
refused to withdraw the DMCA, so we removed the logos. The next day, <em>Ars
Technica</em> <a
href='//arstechnica.com/tech-policy/2016/01/bernie-sanders-campaign-sends-dmca-notice-to-wikipedia-over-logos/'>wrote</a>
about the takedown, and we received a <a
href='//wikimediafoundation.org/wiki/DMCA_Policy#If_you_are_an_uploader_of_content.E2.80.A6'>counter-notice</a>
from a Wikimedia user. We spoke with the Sanders campaign about the
counter-notice, and were happy to hear they had decided to rescind their DMCA.
The logos have been restored."
- story_bedtime_title: "Bedtime Story<br><small>December 2015</small>"
- story_bedtime_body: "Thanks to the diligence of the Wikimedia community,
the Wikimedia Foundation receives a relatively small number of DMCA takedown
notices. Most of these notices tend to concern photographs; however, on
occasion, some allege that copyrighted text has appeared on the projects. We
received a DMCA notice from a publishing company stating that text from one of
its classic children’s books—the complete text of the book, in fact—had been
posted on <a href='//en.wikipedia.org/wiki/Main_Page'>English Wikipedia</a>.
When we confirmed that the entire book had been improperly copied onto the
projects, we removed the copyrighted text."
+ story_newspaper_title: "Reuse Ruse<br><small>June 2016</small>"
+ story_newspaper_body: "We encourage the public to reuse Wikimedia content
under our many free licenses. However, we ask that reusers respect those
licenses and refrain from claiming copyright ownership of that content. This is
what happened in June, when we received a DMCA notice from an Asian newspaper
claiming that English Wikipedia had copied content from one of its articles.
When we investigated, it turned out to be the opposite: the newspaper had
copied the content from Wikipedia. We rejected the DMCA and provided a link to
one of the community’s many guides on properly <a
href='//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Reusing_Wikipedia_content'>reusing
Wikipedia content.</a>"
story_political_title: "Political Points<br><small>March 2015</small>"
@@ -141,14 +141,14 @@
story_studio_title: "No Take Backsies<br><small>September 2014</small>"
story_studio_body: "A public relations company demanded that we remove an
image of a rapper. However, the photo had been freely licensed under <a
href='//commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page'>Wikimedia Commons</a> policy
apparently by the artist and claimed holder of the copyright. Therefore, we
declined to remove it. The PR company initially alleged that the portrayed
musician was someone different from the rapper. They later appeared to suggest
that the rapper had never intended to give his permission. As the story seemed
to change, the community examined, and then re-examined, the original
permission. In the end the community found that the image should be kept."
- story_dance_title: "Dance Off<br><small>November 2015</small>"
- story_dance_body: "It’s not uncommon for bands to break up or change
members. It is uncommon for previous band members to contact us about what
other members are writing on Wikipedia. We received an email from purported
former members of a dance group, seeking to control the <a
href='//en.wikipedia.org/wiki/Main_Page'>English Wikipedia</a> article about
the group. They argued that edits made by other members infringed their
trademark. We explained that writing an article about a notable topic is not
infringement, and suggested that they work with the Wikipedia editor community
if they’d like to improve the article."
+ story_dictating_title: "Dictating Content<br><small>April 2016</small>"
+ story_dictating_body: "We occasionally receive requests from governments
to remove content that those governments may find offensive—even content that
is perfectly legal elsewhere. In April, we received an email from the
Information and Communication Technologies Authority of the Turkish government,
claiming that the Turkish Wikipedia article on Müşfik diktatörlük (benevolent
dictatorship) violated Turkish law. We rejected the request, and offered to
pass the message on to Turkish Wikipedia volunteers. The projects belong to the
contributors, readers, and other members of the Wikimedia communities, and we
believe that where possible they should decide what content belongs on the
projects."
- story_copywrong_title: "Copywrong<br><small>October 2015</small>"
- story_copywrong_body: "Owning a copy of a photograph is not the same thing
as owning the copyright to that photograph. This is an important principle of
copyright law. We received a handful of requests to remove photos from the
projects in which the requesting parties argued that because they owned a
photo, they owned the copyright. For example, one request concerned a photo of
an American author. Since that picture is in the <a
href='//en.wikipedia.org/wiki/Public_domain'>public domain</a>, it could be
freely posted. We explained this to the requester, and the image remains on the
Wikimedia projects."
+ story_whisky_title: "Happy Hour<br><small>June 2016</small>"
+ story_whisky_body: "Occasionally, businesses will claim that Wikipedia
articles about their products are unlawful—or, in this case, “illicit”. This
happened in June, when an alcoholic beverage organization emailed us, arguing
that an international treaty restricted English Wikipedia editors from
referring to the organization’s region-specific alcoholic beverage by a generic
name. We rejected the request and informed the organization that neither
trademark law nor international treaties prevent Wikimedia communities from
discussing that product or similar products. We also informed them that they
were welcome to work with the volunteers to discuss the proper labeling of
their favored drink."
- story_change_title: "Hello, My Name Is…<br><small>October 2015</small>"
- story_change_body: "An online rights agent representing an international
pop star contacted us regarding the Romanian Wikipedia article about their
client. They claimed that a reporter had published inaccurate information about
the musician’s birth name, which had made its way into reputable secondary
sources, and eventually onto Wikipedia. The agent asked us to change the
article directly. We told them that the Foundation does not write or edit the
projects, and explained they could provide our volunteer editors with reliable
sources that included the correct name."
+ story_zanni_title: "By Any Other Name<br><small>April 2016</small>"
+ story_zanni_body: "Sometimes, public figures are upset that Wikipedia
articles contain the most basic information: for example, their name. An author
with a pen name; a famous comedian who performs pseudonymously; and a musical
group that uses stage names—all contacted us earlier this year to have their
names removed from Wikipedia articles. Decisions about what well-sourced
information should be on the projects belong to the Wikimedia communities. We
directed them to the editors of Galician, English, and French Wikipedia, who
can evaluate the sources provided for these names and determine whether or not
to remove them."
forgotten_title: "Right To Be Forgotten Requests"
forgotten_intro: "<p>In 2014, a European court decision, <a
href='//en.wikipedia.org/wiki/Google_Spain_v_AEPD_and_Mario_Costeja_Gonz%C3%A1lez'>Google
Spain v. AEPD and Mario Costeja González</a>, granted individuals the ability
to request that search engines “de-index” content about them under the
so-called “<a href='//en.wikipedia.org/wiki/Right_to_be_forgotten'>Right To Be
Forgotten</a>” doctrine. We believe that denying people access to relevant and
neutral information is antagonistic to the values of the Wikimedia movement;
please see our <a
href='//blog.wikimedia.org/2014/08/06/wikipedia-pages-censored-in-european-search-results/'>August
2014 blog post</a> for more on our views. Despite the fact that the projects
are not search engines, we occasionally receive direct requests to remove
content from Wikimedia projects under the Right to be
Forgotten.*</p><p><small>* Please note that this information only reflects
requests made directly to us. Wikimedia project pages continue to disappear
from search engine results without any notice, much less, request to us. We
have a <a
href='//wikimediafoundation.org/wiki/Notices_received_from_search_engines'>dedicated
page</a> where we post the notices about attempts to remove links to Wikimedia
projects that we have received from the search engines who provide such notices
as part of their own commitments to transparency. But we suspect that many
search engines are not even giving notice, which we find contrary to core
principles of free expression, due process, and transparency.</small></p>"
diff --git a/source/images/story_bern.jpg b/source/images/story_bern.jpg
new file mode 100644
index 0000000..04ccbb4
--- /dev/null
+++ b/source/images/story_bern.jpg
Binary files differ
diff --git a/source/images/story_b...@2x.jpg b/source/images/story_b...@2x.jpg
new file mode 100644
index 0000000..02ff033
--- /dev/null
+++ b/source/images/story_b...@2x.jpg
Binary files differ
diff --git a/source/images/story_cinema.jpg b/source/images/story_cinema.jpg
new file mode 100644
index 0000000..4a9a03f
--- /dev/null
+++ b/source/images/story_cinema.jpg
Binary files differ
diff --git a/source/images/story_cin...@2x.jpg
b/source/images/story_cin...@2x.jpg
new file mode 100644
index 0000000..b7d7444
--- /dev/null
+++ b/source/images/story_cin...@2x.jpg
Binary files differ
diff --git a/source/images/story_dictating.jpg
b/source/images/story_dictating.jpg
new file mode 100644
index 0000000..fd9b6dc
--- /dev/null
+++ b/source/images/story_dictating.jpg
Binary files differ
diff --git a/source/images/story_dictat...@2x.jpg
b/source/images/story_dictat...@2x.jpg
new file mode 100644
index 0000000..187668c
--- /dev/null
+++ b/source/images/story_dictat...@2x.jpg
Binary files differ
diff --git a/source/images/story_newspaper.jpg
b/source/images/story_newspaper.jpg
new file mode 100644
index 0000000..0840d40
--- /dev/null
+++ b/source/images/story_newspaper.jpg
Binary files differ
diff --git a/source/images/story_newspa...@2x.jpg
b/source/images/story_newspa...@2x.jpg
new file mode 100644
index 0000000..e2e8b44
--- /dev/null
+++ b/source/images/story_newspa...@2x.jpg
Binary files differ
diff --git a/source/images/story_whisky.jpg b/source/images/story_whisky.jpg
new file mode 100644
index 0000000..1182678
--- /dev/null
+++ b/source/images/story_whisky.jpg
Binary files differ
diff --git a/source/images/story_whi...@2x.jpg
b/source/images/story_whi...@2x.jpg
new file mode 100644
index 0000000..9748b3a
--- /dev/null
+++ b/source/images/story_whi...@2x.jpg
Binary files differ
diff --git a/source/images/story_zanni.jpg b/source/images/story_zanni.jpg
new file mode 100644
index 0000000..3da7490
--- /dev/null
+++ b/source/images/story_zanni.jpg
Binary files differ
diff --git a/source/images/story_za...@2x.jpg b/source/images/story_za...@2x.jpg
new file mode 100644
index 0000000..6fe0996
--- /dev/null
+++ b/source/images/story_za...@2x.jpg
Binary files differ
diff --git a/source/localizable/content.html.erb
b/source/localizable/content.html.erb
index dbe27bb..23934a6 100644
--- a/source/localizable/content.html.erb
+++ b/source/localizable/content.html.erb
@@ -36,7 +36,7 @@
<blockquote>
<p><%= t('content.quote') %></p>
<footer>
- <a
href="//en.wikipedia.org/wiki/Khaled_Hosseini#/media/File:George_and_Laura_Bush_with_Khaled_Hosseini_in_2007_detail2.JPG"><img
src="/images/quote_hosseini.png"></a>
+ <a
href="//en.wikipedia.org/wiki/Khaled_Hosseini#/media/File:George_and_Laura_Bush_with_Khaled_Hosseini_in_2007_detail2.JPG"><img
src="./images/quote_hosseini.png"></a>
<p><%= t('content.cite') %></p>
</footer>
</blockquote>
@@ -44,25 +44,25 @@
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Fandango-chasselat.jpg"><img
src="/images/story_dance.png"></a>
- <h3><%= t('content.story_dance_title') %></h3>
- <p><%= t('content.story_dance_body') %></p>
+ <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:PalazzoTrinci023.jpg"><img
src="./images/story_dictating.jpg" ></a>
+ <h3><%= t('content.story_dictating_title') %></h3>
+ <p><%= t('content.story_dictating_body') %></p>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Typewriter_(24111292).jpg"><img
src="/images/story_copywrong.png"></a>
- <h3><%= t('content.story_copywrong_title') %></h3>
- <p><%= t('content.story_copywrong_body') %></p>
+ <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Whisky_(4285804207).jpg"><img
src="./images/story_whisky.jpg"></a>
+ <h3><%= t('content.story_whisky_title') %></h3>
+ <p><%= t('content.story_whisky_body') %></p>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Hello_My_Name_Is_(15283079263).jpg"><img
src="/images/story_change.png"></a>
- <h3><%= t('content.story_change_title') %></h3>
- <p><%= t('content.story_change_body') %></p>
+ <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Zanni_mask.jpg"><img
src="./images/story_zanni.jpg"></a>
+ <h3><%= t('content.story_zanni_title') %></h3>
+ <p><%= t('content.story_zanni_body') %></p>
</div>
</div>
@@ -233,7 +233,7 @@
<blockquote>
<p><%= t('content.forgotten_quote') %></p>
<footer>
- <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Sandra_Day_O%27Connor.jpg"><img
src="/images/quote_oconnor.png"></a>
+ <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Sandra_Day_O%27Connor.jpg"><img
src="./images/quote_oconnor.png"></a>
<p><%= t('content.forgotten_cite') %></p>
</footer>
</blockquote>
@@ -241,25 +241,25 @@
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Crayons_de_couleur_multicolores_(19472756278).jpg"><img
src="/images/story_principle.png"></a>
- <h3><%= t('content.story_principle_title') %></h3>
- <p><%= t('content.story_principle_body') %></p>
+ <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Illustration_of_Bernie_Sanders.jpg"><img
src="./images/story_bern.jpg"></a>
+ <h3><%= t('content.story_bern_title') %></h3>
+ <p><%= t('content.story_bern_body') %></p>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:BEOGRAM_1202_(19218616158).jpg"><img
src="/images/story_letitgo.png"></a>
- <h3><%= t('content.story_letitgo_title') %></h3>
- <p><%= t('content.story_letitgo_body') %></p>
+ <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Red_cinema_sits_(11285613595).jpg"><img
src="./images/story_cinema.jpg"></a>
+ <h3><%= t('content.story_cinema_title') %></h3>
+ <p><%= t('content.story_cinema_body') %></p>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Book_sale_loot_(4552277923).jpg"><img
src="/images/story_bedtime.png"></a>
- <h3><%= t('content.story_bedtime_title') %></h3>
- <p><%= t('content.story_bedtime_body') %></p>
+ <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Newspaper_(15840560238).jpg"><img
src="./images/story_newspaper.jpg"></a>
+ <h3><%= t('content.story_newspaper_title') %></h3>
+ <p><%= t('content.story_newspaper_body') %></p>
</div>
</div>
diff --git a/source/localizable/stories.html.erb
b/source/localizable/stories.html.erb
index 0893340..abdd477 100644
--- a/source/localizable/stories.html.erb
+++ b/source/localizable/stories.html.erb
@@ -9,25 +9,25 @@
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Fandango-chasselat.jpg"><img
src="/images/story_dance.png"></a>
- <h3><%= t('content.story_dance_title') %></h3>
- <p><%= t('content.story_dance_body') %></p>
+ <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:PalazzoTrinci023.jpg"><img
src="./images/story_dictating.jpg" ></a>
+ <h3><%= t('content.story_dictating_title') %></h3>
+ <p><%= t('content.story_dictating_body') %></p>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Typewriter_(24111292).jpg"><img
src="/images/story_copywrong.png"></a>
- <h3><%= t('content.story_copywrong_title') %></h3>
- <p><%= t('content.story_copywrong_body') %></p>
+ <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Whisky_(4285804207).jpg"><img
src="./images/story_whisky.jpg"></a>
+ <h3><%= t('content.story_whisky_title') %></h3>
+ <p><%= t('content.story_whisky_body') %></p>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Hello_My_Name_Is_(15283079263).jpg"><img
src="/images/story_change.png"></a>
- <h3><%= t('content.story_change_title') %></h3>
- <p><%= t('content.story_change_body') %></p>
+ <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Zanni_mask.jpg"><img
src="./images/story_zanni.jpg"></a>
+ <h3><%= t('content.story_zanni_title') %></h3>
+ <p><%= t('content.story_zanni_body') %></p>
</div>
</div>
@@ -36,25 +36,25 @@
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Crayons_de_couleur_multicolores_(19472756278).jpg"><img
src="/images/story_principle.png"></a>
- <h3><%= t('content.story_principle_title') %></h3>
- <p><%= t('content.story_principle_body') %></p>
+ <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Illustration_of_Bernie_Sanders.jpg"><img
src="./images/story_bern.jpg"></a>
+ <h3><%= t('content.story_bern_title') %></h3>
+ <p><%= t('content.story_bern_body') %></p>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:BEOGRAM_1202_(19218616158).jpg"><img
src="/images/story_letitgo.png"></a>
- <h3><%= t('content.story_letitgo_title') %></h3>
- <p><%= t('content.story_letitgo_body') %></p>
+ <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Red_cinema_sits_(11285613595).jpg"><img
src="./images/story_cinema.jpg"></a>
+ <h3><%= t('content.story_cinema_title') %></h3>
+ <p><%= t('content.story_cinema_body') %></p>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="story">
- <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Book_sale_loot_(4552277923).jpg"><img
src="/images/story_bedtime.png"></a>
- <h3><%= t('content.story_bedtime_title') %></h3>
- <p><%= t('content.story_bedtime_body') %></p>
+ <a
href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Newspaper_(15840560238).jpg"><img
src="./images/story_newspaper.jpg"></a>
+ <h3><%= t('content.story_newspaper_title') %></h3>
+ <p><%= t('content.story_newspaper_body') %></p>
</div>
</div>
--
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/300736
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings
Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: I18e0f4d9652fdfeb5330bfa22e4853b749a59ef9
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: wikimedia/TransparencyReport-private
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Siddparmar <siddharth2par...@gmail.com>
_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
