Nemo bis has uploaded a new change for review.
https://gerrit.wikimedia.org/r/320112
Change subject: Clarify "while blocked" where something else could be "blocked"
too
......................................................................
Clarify "while blocked" where something else could be "blocked" too
In some sentences more than others, it's not clear to everyone that
the adjective refers to "you".
Bug: T135431
Change-Id: I62f7bf9f3b1a8e3b88560507b74df69c462962bb
---
M languages/i18n/en.json
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/mediawiki/core
refs/changes/12/320112/1
diff --git a/languages/i18n/en.json b/languages/i18n/en.json
index 8ac4089..ab213c7 100644
--- a/languages/i18n/en.json
+++ b/languages/i18n/en.json
@@ -3702,7 +3702,7 @@
"tags-deactivate": "deactivate",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|change|changes}}",
"tags-manage-no-permission": "You do not have permission to manage
change tags.",
- "tags-manage-blocked": "You cannot manage change tags while blocked.",
+ "tags-manage-blocked": "You cannot manage change tags while you are
blocked.",
"tags-create-heading": "Create a new tag",
"tags-create-explanation": "By default, newly created tags will be made
available for use by users and bots.",
"tags-create-tag-name": "Tag name:",
@@ -3738,11 +3738,11 @@
"tags-deactivate-not-allowed": "It is not possible to deactivate the
tag \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Deactivate",
"tags-apply-no-permission": "You do not have permission to apply change
tags along with your changes.",
- "tags-apply-blocked": "You cannot apply change tags along with your
changes while blocked.",
+ "tags-apply-blocked": "You cannot apply change tags along with your
changes while you are blocked.",
"tags-apply-not-allowed-one": "The tag \"$1\" is not allowed to be
manually applied.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "The following {{PLURAL:$2|tag is|tags
are}} not allowed to be manually applied: $1",
"tags-update-no-permission": "You do not have permission to add or
remove change tags from individual revisions or log entries.",
- "tags-update-blocked": "You cannot add or remove change tags while
blocked.",
+ "tags-update-blocked": "You cannot add or remove change tags while you
are blocked.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "The tag \"$1\" is not allowed to be
manually added.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "The following {{PLURAL:$2|tag
is|tags are}} not allowed to be manually added: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "The tag \"$1\" is not allowed to
be removed.",
--
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/320112
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings
Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: I62f7bf9f3b1a8e3b88560507b74df69c462962bb
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: mediawiki/core
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Nemo bis <federicol...@tiscali.it>
_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
