Yaron Koren has uploaded a new change for review.
https://gerrit.wikimedia.org/r/50378
Change subject: Partial revert of change 40557 - restored previous
English-language value
......................................................................
Partial revert of change 40557 - restored previous English-language value
...for the message 'sf_createform_allowmultiple'. Also tried to restore as
many values in other languages as possible.
Change-Id: I53adcde9b19ef6263cbc79e93d5d812390325deb
---
M languages/SF_Messages.php
1 file changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-)
git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/mediawiki/extensions/SemanticForms
refs/changes/78/50378/1
diff --git a/languages/SF_Messages.php b/languages/SF_Messages.php
index 5255dba..7ca0aa7 100644
--- a/languages/SF_Messages.php
+++ b/languages/SF_Messages.php
@@ -87,7 +87,7 @@
'sf_createform_nameinputdesc' => '(the form is usually given the
same name as its main template):',
'sf_createform_template' => 'Template:',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'Template label (optional):',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'Allow for multiple (as opposed
to zero) instances of this template in the created page',
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Allow for multiple (or zero)
instances of this template in the created page',
'sf_createform_field' => 'Field:',
'sf_createform_fieldprop' => 'This field defines the
property $1, of type $2.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'This field defines a list of
elements that have the property $1, of type $2.',
@@ -363,7 +363,7 @@
'sf_createform_nameinputdesc' => '(Konventë është që emri të formuar
pas shabllonin kryesor ajo krijohet):', # Fuzzy
'sf_createform_template' => 'Stampa:',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'Etiketa Template (opsional):',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'Lejo për të shumta (ose zero) raste
të këtij template në faqen e krijuar', # Fuzzy
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Lejo për të shumta (ose zero) raste
të këtij template në faqen e krijuar',
'sf_createform_field' => 'Fusha:',
'sf_createform_fieldprop' => 'Kjo fushë definon pronën $1, e llojit
$2.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'Kjo fushë përcakton një listë të
elementëve që kanë pronë $1, e llojit $2.',
@@ -434,7 +434,7 @@
'sf_createform_nameinputdesc' => '(النموذج تتم تسميته عادة مثل قالبه
الرئيسي):',
'sf_createform_template' => 'القالب:',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'علامة القالب (اختياري):',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'السماح بوجود عدة (أو صفر) نسخة من هذا
القالب في الصفحة المنشأة', # Fuzzy
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'السماح بوجود عدة (أو صفر) نسخة من هذا
القالب في الصفحة المنشأة',
'sf_createform_field' => 'الحقل:',
'sf_createform_fieldprop' => 'هذا الحقل يعرف الخاصية $1، من نوع $2.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'هذا الحقل يعرف قائمة من العناصر التي
تمتلك الخاصية $1، من نوع $2.',
@@ -591,7 +591,7 @@
'sf_createform_nameinput' => 'اسم الاستمارة',
'sf_createform_template' => 'القالب:',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'علامة القالب (اختياري):',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'السماح بوجود عدة (أو صفر) نسخة من هذا
القالب فى الصفحة المنشأة', # Fuzzy
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'السماح بوجود عدة (أو صفر) نسخة من هذا
القالب فى الصفحة المنشأة',
'sf_createform_field' => 'الحقل:',
'sf_createform_fieldprop' => 'هذا الحقل يعرف الخاصية $1، من نوع $2.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'هذا الحقل يعرف قائمة من العناصر التى
تمتلك الخاصية $1، من نوع $2.',
@@ -835,7 +835,7 @@
'sf_createform_nameinputdesc' => '(форма звычайна атрымлівае тую ж
назву, што і яе асноўны шаблён):',
'sf_createform_template' => 'Шаблён:',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'Пазнака шаблёну (неабавязкова):',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'Дазволіць некалькі (ці нуль)
экзэмпляраў гэтага шаблёну ў ствараемай старонцы', # Fuzzy
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Дазволіць некалькі (ці нуль)
экзэмпляраў гэтага шаблёну ў ствараемай старонцы',
'sf_createform_field' => 'Поле:',
'sf_createform_fieldprop' => 'Гэта поле вызначае ўласьцівасьць $1 тыпу
$2.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'Гэта поле вызначае сьпіс элемэнтаў,
якія маюць уласьцівасьць $1 тыпу $2.',
@@ -1088,7 +1088,7 @@
'sf_createform_nameinputdesc' => '(ar boaz eo envel ar furmskrid diouzh
anv e batrom pennañ) :',
'sf_createform_template' => 'Patrom :',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'Tikedenn patrom (diret) :',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'Aotren a ra eiladoù eus ar patrom-mañ
(pe hini ebet) er bajenn grouet', # Fuzzy
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Aotren a ra eiladoù eus ar patrom-mañ
(pe hini ebet) er bajenn grouet',
'sf_createform_field' => 'Maezienn :',
'sf_createform_fieldprop' => 'Ar vaezienn-mañ a dermen ar perzh $1, eus
ar seurt $2.',
'sf_createform_inputtype' => 'Doare moned :',
@@ -1623,7 +1623,7 @@
'sf_createform_nameinputdesc' => '(In der Regel wird das das Formular
nach der Hauptvorlage benannt):',
'sf_createform_template' => 'Vorlage:',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'Vorlagenbezeichnung (optional):',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'Erlaube mehrere (im Gegensatz zu
keine) Instanzen dieser Vorlage auf der erstellten Seite',
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Erlaube mehrere (oder keine)
Instanzen dieser Vorlage auf der erstellten Seite',
'sf_createform_field' => 'Feld:',
'sf_createform_fieldprop' => 'Dieses Feld definiert das Attribut $1 vom
Datentyp $2.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'Dieses Feld definiert eine Liste an
Werten, die das Attribut $1 vom Datentyp $2 besitzen.',
@@ -1751,7 +1751,7 @@
$messages['de-formal'] = array(
'sf_createproperty_allowedvalsinput' => 'Sofern Sie für dieses Attribut
nur bestimmte Werte zulassen möchten, geben Sie diese bitte in Form einer
kommagetrennten Liste an (falls ein Wert ein Komma enthält, müssen Sie es durch
„\\,“ ersetzen):',
'sf_createtemplate_addtemplatebeforesave' => 'Hinweis: Sie müssen
mindestens eine Vorlage zu diesem Formular hinzufügen, bevor Sie es speichern
können.',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'Erlauben Sie mehrere (oder keine)
Instanzen dieser Vorlage auf der erstellten Seite', # Fuzzy
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Erlauben Sie mehrere (oder keine)
Instanzen dieser Vorlage auf der erstellten Seite',
'sf_createclass_docu' => 'Geben Sie hier alle Daten ein, um die
Attribute, die Vorlage, das Formular und die Kategorie für eine einzelne Klasse
zu erstellen.
Bitte nutzen Sie eine der folgenden Seiten für weitere Optionen: $1.',
'sf_formstart_docu' => 'Geben Sie in dieses Textfeld den Namen der
Seite ein, die mit dem Formular „$1“ bearbeitet werden soll.
@@ -1828,7 +1828,7 @@
'sf_createform_nameinputdesc' => '(formular dostanjo zwětšego samske mě
ako jogo głowna pśedłoga):',
'sf_createform_template' => 'Pśedłoga:',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'Pomjenjenje pśedłogi
(opcionalny):',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'Někotare (abo žedne) instance toś
teje pśedłogi w napóranem boku dowóliś', # Fuzzy
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Někotare (abo žedne) instance toś
teje pśedłogi w napóranem boku dowóliś',
'sf_createform_field' => 'Pólo:',
'sf_createform_fieldprop' => 'Toś to pólo definěrujo kakosć $1 typa
$2.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'Toś to pólo definěrujo lisćinu
elementow, kótarež maju kakosć $1 typa $2.',
@@ -2149,7 +2149,7 @@
'sf_createform_nameinput' => 'Nomo de la formularo',
'sf_createform_template' => 'Ŝablono:',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'Etikedo de ŝablono (nedevige):',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'Akomodi multajn (aŭ nul) ekzemplerojn
de ĉi ŝablono en la kreita paĝo', # Fuzzy
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Akomodi multajn (aŭ nul) ekzemplerojn
de ĉi ŝablono en la kreita paĝo',
'sf_createform_field' => 'Kampo:',
'sf_createform_fieldprop' => 'Ĉi tiu kampo difinas la atributon $1, de
speco $2.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'Ĉi tiu kampo difinas liston de
elementoj kiu havas la atributon $1, de tipo $2.',
@@ -2292,7 +2292,7 @@
'sf_createform_nameinputdesc' => '(normalmente, el formulario recibe el
mismo nombre que su plantilla principal):',
'sf_createform_template' => 'Plantilla:',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'Etiqueta de la plantilla
(opcional):',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'Permitir múltiples (o ninguna)
instancias de esta plantilla en la página creada', # Fuzzy
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Permitir múltiples (o ninguna)
instancias de esta plantilla en la página creada',
'sf_createform_field' => 'Campo:',
'sf_createform_fieldprop' => 'Este campo define la propiedad $1, de
tipo $2.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'Este campo define una lista de
elementos que tienen la propiedad $1, de tipo $2.',
@@ -2666,7 +2666,7 @@
'sf_createform_nameinputdesc' => '(lomakkeen nimi on tavallisesti sama
kuin sen päämallineen nimi):',
'sf_createform_template' => 'Malline',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'Mallineen otsikko (valinnainen)',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'Tämä malline voi esiintyä luodulla
sivulla useasti tai ei kertaakaan', # Fuzzy
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Tämä malline voi esiintyä luodulla
sivulla useasti tai ei kertaakaan',
'sf_createform_field' => 'Kenttä',
'sf_createform_fieldprop' => 'Tämä kenttä määrittelee ominaisuuden $1,
joka on tyyppiä $2.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'Tämä kenttä määrittelee listan
elementeistä, joilla on ominaisuus $1, joka on tyyppiä $2.',
@@ -2874,7 +2874,7 @@
'sf_createform_nameinputdesc' => '(le nom du formulaire est
généralement le même que son modèle principal) :',
'sf_createform_template' => 'Modèle :',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'Étiquette de modèle (facultatif)
:',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'Permettre plusieurs (en opposition à
zéro) instances de ce modèle dans la page créée',
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Permettre plusieurs (ou zéro)
instances de ce modèle dans la page créée',
'sf_createform_field' => 'Champ :',
'sf_createform_fieldprop' => 'Ce champ définit la propriété $1, de type
$2.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'Ce champ définit une liste des
éléments qui ont la propriété $1, de type $2.',
@@ -3186,7 +3186,7 @@
'sf_createform_nameinputdesc' => '(normalmente, o formulario recibe o
mesmo nome ca o seu modelo principal):',
'sf_createform_template' => 'Modelo:',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'Etiqueta do modelo (opcional):',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'Permitir varias instancias (no canto
de cero) deste modelo na páxina creada',
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Permitir varias instancias (ou cero)
deste modelo na páxina creada',
'sf_createform_field' => 'Campo:',
'sf_createform_fieldprop' => 'Este campo define a propiedade $1, de
clase $2.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'Este campo define unha lista dos
elementos que teñen a propiedade $1, da clase $2.',
@@ -3399,7 +3399,7 @@
'sf_createform_nameinputdesc' => '(no dr Konvention wird e Formular no
dr Hauptvorlag gnännt, wu s fillt):', # Fuzzy
'sf_createform_template' => 'Vorlag:',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'Vorlagename (optional):',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'Erlaub mehreri (oder null) Instanze
vu däre Vorlag in dr aagleite Syte', # Fuzzy
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Erlaub mehreri (oder null) Instanze
vu däre Vorlag in dr aagleite Syte',
'sf_createform_field' => 'Fäld:',
'sf_createform_fieldprop' => 'Des Fäld definiert s Attribut $1 vum Typ
$2.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'Des Fäld definiert e Lischt vu
Elemänt, wu s Attribut $1 vum Typ $2 hän.',
@@ -3604,7 +3604,7 @@
'sf_createform_nameinputdesc' => '(מקובל לתת לטופס שם בהתאם לשם התבנית
העיקרית שהוא מגדיר):',
'sf_createform_template' => 'תבנית:',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'תוית לתבנית (אופציונלי):',
- 'sf_createform_allowmultiple' => ' הרשה כפילויות (או אפס) מהתבנית הזאת
בדף המיוצר', # Fuzzy
+ 'sf_createform_allowmultiple' => ' הרשה כפילויות (או אפס) מהתבנית הזאת
בדף המיוצר',
'sf_createform_field' => 'שדה:',
'sf_createform_fieldprop' => 'שדה זה מגדיר את המאפיין $1, מסוג $2.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'שדה זה מגדיר את רשימת הרכיבים שיש להם
את המאפיין $1, מסוג $2.',
@@ -3865,7 +3865,7 @@
'sf_createform_nameinputdesc' => '(formular dóstawa zwjetša samsne
mjeno kaž jeho hłowna předłoha):',
'sf_createform_template' => 'Předłoha:',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'Mjeno předłohi (opcionalny):',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'Wjacore (abo žane) instancy tuteje
předłohi we wutworjenej stronje dowolić', # Fuzzy
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Wjacore (abo žane) instancy tuteje
předłohi we wutworjenej stronje dowolić',
'sf_createform_field' => 'Polo:',
'sf_createform_fieldprop' => 'Tute polo definuje kajkosć $1 typa $2.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'Tute polo definuje lisćinu elementow,
kotrež maja kajkosć $1 typa $2.',
@@ -4020,7 +4020,7 @@
'sf_createform_nameinputdesc' => '(az űrlapot szokás szerint a fő
sablon után nevezzük el):',
'sf_createform_template' => 'Sablon:',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'Sablon-címke (nem kötelező):',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'A sablon többször is (vagy egyszer
sem) szerepelhet az elkészült lapon', # Fuzzy
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'A sablon többször is (vagy egyszer
sem) szerepelhet az elkészült lapon',
'sf_createform_field' => 'Mező:',
'sf_createform_fieldprop' => 'Ez a mező definiálja a(z) $2 típusú $1
tulajdonságot.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'Ez a mező olyan elemek listáját
definiálja, amelyeknek van $2 típusú $1 tulajdonságok.',
@@ -4180,7 +4180,7 @@
'sf_createform_nameinputdesc' => '(es costumari dar al formulario le
nomine de su patrono principal):',
'sf_createform_template' => 'Patrono:',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'Etiquetta del patrono
(optional):',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'Permitter multiple (o zero)
instantias de iste patrono in le pagina create', # Fuzzy
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Permitter multiple (o zero)
instantias de iste patrono in le pagina create',
'sf_createform_field' => 'Campo:',
'sf_createform_fieldprop' => 'Iste campo defini le proprietate $1, del
typo $2.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'Iste campo defini un lista de
elementos que ha le proprietate $1, del typo $2.',
@@ -4359,7 +4359,7 @@
'sf_createform_nameinputdesc' => '(formulir ini biasanya diberi nama
yang sama dengan templat utamanya):',
'sf_createform_template' => 'Templat:',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'Label templat (opsional):',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'Izinkan beberapa (atau nol) templat
ini di halaman yang dibuat', # Fuzzy
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Izinkan beberapa (atau nol) templat
ini di halaman yang dibuat',
'sf_createform_field' => 'Kolom:',
'sf_createform_fieldprop' => 'Kolom ini menentukan properti $1 yang
bertipe $2.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'Kolom ini menentukan beberapa elemen
yang memiliki properti $1 bertipe $2.',
@@ -5317,7 +5317,7 @@
'sf_createform_nameinputdesc' => '(För jewöhnlesch deiht mer dat
Fommulaa noh dä Houp-Schabloon deufe, woh et Date erin brängk):', # Fuzzy
'sf_createform_template' => 'Schabloon:',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'Dä Name vun dä Schablon, wann
ein jebruch weed:',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'Donn zwesche noll un jede Aanzahl
Oproofe vun dä Schabloon hee, en dä neu aanjelaate Sigg zohlohße', # Fuzzy
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Donn zwesche noll un jede Aanzahl
Oproofe vun dä Schabloon hee, en dä neu aanjelaate Sigg zohlohße',
'sf_createform_field' => 'Feld:',
'sf_createform_fieldprop' => 'Dat Feld beschrief de Eijeschaff „$1“. Se
es vun dä Zoot „$2“.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'Dat Feld beschrief en Leß met
Ellemänte met dä Eijeschaff „$1“, vun dä Zoot „$2“.',
@@ -5576,7 +5576,7 @@
'sf_createform_nameinput' => 'Formos vardas (dažniausiai priimtina
pavadinti pagrindinio formoje naudojamo šablono vardu):', # Fuzzy
'sf_createform_template' => 'Šablonas:',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'Šablono kortelės užrašas
(nebūtinas):',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'Leisti kelis (arba nė vieno) šio
šablono vienetus sukurtame puslapyje', # Fuzzy
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Leisti kelis (arba nė vieno) šio
šablono vienetus sukurtame puslapyje',
'sf_createform_field' => 'Laukas:',
'sf_createform_fieldprop' => 'Šis laukas apibrėžia „$2“ tipo savybę
„$1“.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'Šis laukas apibrėžia elementų
turinčių „$2“ tipo savybę „$1“.',
@@ -5704,7 +5704,7 @@
'sf_createform_nameinputdesc' => '(parasti formas nosaukums ir tāds
pats kā galvenajai veidnei)',
'sf_createform_template' => 'Veidne:',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'Veidnes iezīme (neobligāta)',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'Atļaut vairākas (vai nevienu) šīs
veidnes instances izveidojamajā lapā', # Fuzzy
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Atļaut vairākas (vai nevienu) šīs
veidnes instances izveidojamajā lapā',
'sf_createform_field' => 'Lauks:',
'sf_createform_fieldprop' => 'Šis lauks definē īpašību $1 ar tipu $2',
'sf_createform_fieldproplist' => 'Šis lauks definē sarakstu ar
elementiem, kuriem ir īpašība $1 ar tipu $2',
@@ -6351,7 +6351,7 @@
'sf_createform_nameinputdesc' => '(skjemaet får normalt samme navn som
sin hovedmal):',
'sf_createform_template' => 'Mal:',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'Malnavn (valgfritt):',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'Tillat flere (eller ingen) instanser
av denne malen på siden som opprettes', # Fuzzy
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Tillat flere (eller ingen) instanser
av denne malen på siden som opprettes',
'sf_createform_field' => 'Felt:',
'sf_createform_fieldprop' => 'Dette feltet definerer egenskapen $1, av
type $2.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'Dette feltet definerer en liste over
elementer som har egenskapen $1, av type $2.',
@@ -6724,7 +6724,7 @@
'sf_createform_nameinput' => 'Skjemanamn',
'sf_createform_template' => 'Mal:',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'Malmerke (valfritt):',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'Tillat fleire (eller ingen) instansar
av denne malen på den oppretta sida', # Fuzzy
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Tillat fleire (eller ingen) instansar
av denne malen på den oppretta sida',
'sf_createform_field' => 'Felt:',
'sf_createform_fieldprop' => 'Dette feltet definerer eigenskapen $1, av
type $2.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'Dette feltet definerer ei lista over
element som har eigenskapen $1, av type $2.',
@@ -6839,7 +6839,7 @@
'sf_createform_nameinputdesc' => '(la convencion es de nomenar lo
formulari aprèp lo modèl principal qu’emplena) :', # Fuzzy
'sf_createform_template' => 'Modèl :',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'Etiqueta de modèl (facultatiu)
:',
- 'sf_createform_allowmultiple' => "Permetre mantuna (o zèro) instàncias
d'aqueste modèl dins la pagina creada", # Fuzzy
+ 'sf_createform_allowmultiple' => "Permetre mantuna (o zèro) instàncias
d'aqueste modèl dins la pagina creada",
'sf_createform_field' => 'Camp :',
'sf_createform_fieldprop' => 'Aqueste camp definís la proprietat $1,
del tipe $2.',
'sf_createform_fieldproplist' => "Aqueste camp definís una lista dels
elements qu'an la proprietat $1, del tipe $2.",
@@ -7006,7 +7006,7 @@
'sf_createform_nameinputdesc' => '(zwyczajowo nazwa formularza jest
taka sama ja nazwa jego podstawowego szablonu)',
'sf_createform_template' => 'Szablon',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'Etykieta szablonu
(nieobowiązkowa)',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'Zezwól na wielokrotne użycie lub
nieużycie tego szablonu na tworzonej stronie', # Fuzzy
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Zezwól na wielokrotne użycie lub
nieużycie tego szablonu na tworzonej stronie',
'sf_createform_field' => 'Pole:',
'sf_createform_fieldprop' => 'To pole definiuje własność $1 typu $2.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'To pole definiuje listę elementów,
które mają własność $1 typu $2.',
@@ -7398,7 +7398,7 @@
'sf_createform_nameinputdesc' => '(normalmente dá-se ao formulário o
mesmo nome da sua predefinição principal):',
'sf_createform_template' => 'Predefinição:',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'Etiqueta da predefinição
(opcional):',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'Permitir várias instâncias (ou zero)
desta predefinição na página criada', # Fuzzy
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Permitir várias instâncias (ou zero)
desta predefinição na página criada',
'sf_createform_field' => 'Campo:',
'sf_createform_fieldprop' => 'Este campo define a propriedade $1, do
tipo $2.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'Este campo define uma lista de
elementos que têm a propriedade $1, do tipo $2.',
@@ -7577,7 +7577,7 @@
'sf_createform_nameinputdesc' => '(normalmente é dado ao formulário o
mesmo nome que a sua predefinição principal):',
'sf_createform_template' => 'Predefinição:',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'Título da predefinição
(opcional):',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'Permitir várias instâncias (ou zero)
dessa predefinição na página criada', # Fuzzy
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Permitir várias instâncias (ou zero)
dessa predefinição na página criada',
'sf_createform_field' => 'Campo:',
'sf_createform_fieldprop' => 'Este campo define a propriedade $1, do
tipo $2.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'Este campo define uma lista de
elementos que tem a propriedade $1, do tipo $2.',
@@ -8210,7 +8210,7 @@
'sf_createform_nameinputdesc' => '(je zvykom pomenovať formulár podľa
hlavnej šablóny, ktorú plní):', # Fuzzy
'sf_createform_template' => 'Šablóna:',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'Označenie šablóny (nepovinné):',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'Povoliť vo vytvorenej stránke viacero
(alebo nula) inštancií tejto šablóny', # Fuzzy
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Povoliť vo vytvorenej stránke viacero
(alebo nula) inštancií tejto šablóny',
'sf_createform_field' => 'Pole:',
'sf_createform_fieldprop' => 'Toto pole definuje vlastnosť $1 typu $2.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'Toto pole definuje zoznam prvkov,
ktoré majú vlastnosť $1 typu $2.',
@@ -8457,7 +8457,7 @@
'sf_createform_nameinput' => 'Formularnoome',
'sf_createform_template' => 'Foarloage:',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'Foarloagebeteekenge (optionoal)',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'Ferlööwje moorere (of nul) Instanzen
fon disse Foarloage in ju moakede Siede', # Fuzzy
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Ferlööwje moorere (of nul) Instanzen
fon disse Foarloage in ju moakede Siede',
'sf_createform_field' => 'Fäild:',
'sf_createform_fieldprop' => 'Dit Fäild definiert ju Oainskup $1 fon
dän Typ $2.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'Dit Fäild definiert ne Lieste fon
Elemente, do ju Oainskup $1 fon dän Typ $2 hääbe.',
@@ -8590,7 +8590,7 @@
'sf_createform_nameinputdesc' => '(forumuläret brukar ofta ges samma
namn som mallen den använder):',
'sf_createform_template' => 'Mall:',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'Malletikett (valfritt):',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'Tillåt flera (eller inga) instanser
av denna mall på sidan som skapades', # Fuzzy
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Tillåt flera (eller inga) instanser
av denna mall på sidan som skapades',
'sf_createform_field' => 'Fält:',
'sf_createform_fieldprop' => 'Det här fältet definierar egenskapen $1,
av typen $2.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'Det här fältet definierar en lista
över element som har egenskapen $1, av typen $2.',
@@ -9012,7 +9012,7 @@
'sf_createform_nameinputdesc' => '(ang pormularyo ay nakagawiang
binibigyan ng kaparehong pangalan na katulad ng pangunahing suleras):',
'sf_createform_template' => 'Suleras:',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'Tatak ng suleras (maaaring wala
nito):',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'Nagpapahintulot para sa maramihang (o
walang) mga halimbawa/huwaran ng ganitong suleras sa loob ng nalikhang pahina',
# Fuzzy
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Nagpapahintulot para sa maramihang (o
walang) mga halimbawa/huwaran ng ganitong suleras sa loob ng nalikhang pahina',
'sf_createform_field' => 'Kahanayan:',
'sf_createform_fieldprop' => 'Binibigyang kahulugan ng kahanayang ito
ang pag-aaring $1, ng uring $2.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'Binibigyang kahulugan ng kahanayang
ito ang isang talaan ng mga langkap na mayroong pag-aaring $1, ng uring $2.',
@@ -9248,7 +9248,7 @@
'sf_createform_nameinputdesc' => '(форму зазвичай називають так само,
як і її головний шаблон):',
'sf_createform_template' => 'Шаблон:',
'sf_createform_templatelabelinput' => "Позначка шаблону
(необов'язково):",
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'Дозволити декілька (або нуль)
включень цього шаблону на створюваній сторінці', # Fuzzy
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Дозволити декілька (або нуль)
включень цього шаблону на створюваній сторінці',
'sf_createform_field' => 'Поле:',
'sf_createform_fieldprop' => 'Це поле визначає властивість $1 типу $2.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'Це поле визначає список елементів, що
мають властивість $1 типу $2.',
@@ -9445,7 +9445,7 @@
'sf_createform_nameinputdesc' => '(quy ước là đặt tên biểu mẫu theo bản
mẫu chính mà nó điền):',
'sf_createform_template' => 'Bản mẫu:',
'sf_createform_templatelabelinput' => 'Nhãn bản mẫu (tùy chọn):',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'Cho phép nhiều (hoặc không) thực thể
của bản mẫu này trong trang được tạo', # Fuzzy
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Cho phép nhiều (hoặc không) thực thể
của bản mẫu này trong trang được tạo',
'sf_createform_field' => 'Trường:',
'sf_createform_fieldprop' => 'Trường này định nghĩa tính chất $1, thuộc
kiểu $2.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'Trường này định nghĩa danh sách các
phần tử có tính chất $1, thuộc kiểu $2.',
--
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/50378
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings
Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: I53adcde9b19ef6263cbc79e93d5d812390325deb
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: mediawiki/extensions/SemanticForms
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Yaron Koren <[email protected]>
_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
