jenkins-bot has submitted this change and it was merged. ( 
https://gerrit.wikimedia.org/r/350514 )

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
......................................................................


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9d7080f3ec3f24f4da9a44e648989cdc15614de3
---
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-ast/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-br/strings.xml
M app/src/main/res/values-bs/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-jv/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lv/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
16 files changed, 70 insertions(+), 30 deletions(-)

Approvals:
  Dbrant: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 208dc85..12f0d5e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -223,6 +223,7 @@
   <string name="text_copied">تم نسخ النص  إلى الحافظة.</string>
   <string name="button_continue_to_article">اقرأ المقالة</string>
   <string name="button_add_to_reading_list">أضف إلى قائمة القراءة</string>
+  <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">لا يمكن تحميل 
المقالة في حالة عدم الاتصال.</string>
   <string name="button_get_directions">احصل على الاتجاهات</string>
   <string name="error_no_maps_app">تعذّر إيجاد أي تطبيقٍ يوفر 
الاتجاهات</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">إظهار معايناتٍ 
للوصلة</string>
@@ -289,6 +290,8 @@
   <string name="reading_list_empty">ليس لديك مقالات مضافة في هذه 
القائمة.</string>
   <string name="reading_list_article_make_offline">إتاحة هذه المقالة دون 
اتصال</string>
   <string name="reading_list_article_offline_message">ستصبح هذه المقالة متاحة 
في حالة عدم الاتصال.</string>
+  <string name="reading_list_add_to_other_list">أضف لقائمة قراءة أخرى</string>
+  <string name="reading_list_remove_from_lists">أزل من قائمة القراءة</string>
   <string name="user_option_sync_label">تفضيلات</string>
   <string name="notification_button_view_user">التحدث مع المستخدم</string>
   <string name="notification_talk_title">رسالة جديدة على ويكيبيديا</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 7ede9be..6b2890c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -15,6 +15,9 @@
   <string name="page_error_retry">Reintentar</string>
   <string name="page_error_back_to_main">Volver</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Llimpiar historial</string>
+  <string name="history_item_deleted">%s desaniciáu del historial</string>
+  <string name="history_items_deleted">%d artículos desaniciaos del 
historial</string>
+  <string name="history_item_delete_undo">Desfacer</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">Esta páxina nun esiste.</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">Llimpiar l\'historial de 
navegación</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">Esto desaniciará tol historial 
de navegación, y zarrará cualquier llingüeta abierta. ¿Tas seguru?</string>
@@ -301,6 +304,9 @@
   <string name="reading_list_article_remove_offline">Nun facer qu\'esti 
artículu tea disponible sin conexón</string>
   <string name="reading_list_article_offline_message">Esti artículu agora tará 
disponible sin conexón.</string>
   <string name="reading_list_article_not_offline_message">Esti artículu yá nun 
tará disponible sin conexón.</string>
+  <string name="reading_list_add_to_other_list">Añadir a otra llista de 
llectura</string>
+  <string name="reading_list_remove_from_list">Quitar de %s</string>
+  <string name="reading_list_remove_from_lists">Quitar de llistes de 
llectura</string>
   <string name="user_option_sync_label">Preferencies</string>
   <string name="notification_button_view_user">Falar col usuariu</string>
   <string name="notification_talk_title">Mensaxe nuevu en Wikipedia</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 4f7e898..18d2d9f 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -15,6 +15,8 @@
   <string name="page_error_retry">পুনঃচেষ্টা করুন</string>
   <string name="page_error_back_to_main">ফিরে যান</string>
   <string name="menu_clear_all_history">ইতিহাস অপসারণ</string>
+  <string name="history_item_deleted">ইতিহাস থেকে %s সরানো হয়েছে</string>
+  <string name="history_items_deleted">ইতিহাস থেকে %dটি নিবন্ধ সরানো 
হয়েছে</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">এই পাতার অস্তিত্ব নেই।</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">ব্রাউজ ইতিহাস অপসারণ করবেন</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">এটি আপনার সব ব্রাউজ করা ইতিহাস 
মুছে দিবে, এবং বর্তমানে খোলা সব ট্যাব বন্ধ করবে। আপনি কি নিশ্চিত?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
index c6a531d..63cf9a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -15,6 +15,9 @@
   <string name="page_error_retry">Klask en-dro</string>
   <string name="page_error_back_to_main">Distreiñ</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Diverkañ an istor</string>
+  <string name="history_item_deleted">%s lamet eus ar roll-istor</string>
+  <string name="history_items_deleted">%d pennad tennet eus ar 
roll-istor</string>
+  <string name="history_item_delete_undo">Dizober</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">N\'eus ket eus ar 
bajenn-se.</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">Diverkañ istor ar merdeiñ 
?</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">An dra-se a zilamo istor ar 
merdeiñ hag a serro an holl ivinelloù zo digor bremañ. Ha suc\'h oc\'h 
?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 7721f14..ce55cc3 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
   <string name="page_protected_autoconfirmed">Ova stranica je 
poluzaštićena.</string>
   <string name="page_protected_sysop">Ova stranica je potpuno 
zaštićena.</string>
   <string name="page_protected_other">Ova stranica je zaštićena na sljedećim 
nivoima: %s</string>
-  <string name="page_protected_can_not_edit" fuzzy="true">Nemate prava da 
uređujete ovu stranicu</string>
+  <string name="page_protected_can_not_edit">Žao nam je, ali Vaš račun 
trenutno nema pravo uređivati ovu stranicu.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Ova stranica je 
zaštićena</string>
   <string name="settings_item_preferences">Postavke</string>
   <string name="settings_activity_title">Postavke</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
   <string name="about_translators_translatewiki">Ovu aplikaciju preveli su 
prevodioci volonteri na sajtu &lt;a 
href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_app_license_heading">Licenca</string>
   <string name="about_app_license">Izvorni kôd dostupan je na &lt;a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"&gt;Gerritu&lt;/a&gt;
 i &lt;a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;GitHubu&lt;/a&gt;
 pod &lt;a 
href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"&gt;licencom
 Apache 2.0&lt;/a&gt;. Osim gdje je drukčije navedeno, sadržaj je dostupan pod 
&lt;a 
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"&gt;slobodnom
 licencom Autorstvo-Dijeliti pod istim uvjetima&lt;/a&gt;.</string>
-  <string name="about_wmf" fuzzy="true">Proizvod &lt;a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;Zadužbine 
Wikimedia&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="about_wmf">Proizvod &lt;a 
href=\"http://m.wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;Zadužbine 
Wikimedia&lt;/a&gt;</string>
   <string name="about_activity_title">O aplikaciji</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">Izmijenili ste stranicu. Jeste li 
sigurni da želite izaći bez da sačuvate izmjene?</string>
   <string name="user_blocked_from_editing_title">Blokirani ste</string>
@@ -155,8 +155,8 @@
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">Neki drugi načini na koje ste 
poboljšali ovu stranicu</string>
   <string name="find_next">Pronađi sljedeće</string>
   <string name="find_previous">Pronađi prethodno</string>
-  <string name="abusefilter_title_warn" fuzzy="true">Moguće je da je ovo 
nekonstruktivna izmjena. Jeste li sigurni da je želite sačuvati?</string>
-  <string name="abusefilter_title_disallow" fuzzy="true">Ne možete sačuvati 
ovu izmjenu. Vratite se i promijenite je.</string>
+  <string name="abusefilter_title_warn">Moguće je da je ovo nekonstruktivna 
izmjena. Jeste li sigurni da je želite objaviti?</string>
+  <string name="abusefilter_title_disallow">Ne možete objaviti ovu izmjenu. 
Vratite se i promijenite je.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">Automatizirani filter označio je Vašu 
izmjenu kao potencijalno nekonstruktivnu. Možda sadrži nešto od 
sljedećeg:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· Pisanje svega velikim slovima&lt;br /&gt;· 
Brisanje ili dodavanje neželjenog sadržaja&lt;br /&gt;· Nevažne vanjske linkove 
ili slike&lt;br /&gt;· Nekoliko istih znakova uzastopno</string>
   <string name="abusefilter_text_disallow">Automatizirani filter označio je 
Vašu izmjenu kao potencijalno nekonstruktivnu ili vandalizam.&lt;br /&gt;&lt;br 
/&gt;Wikipedia je enciklopedija i pripada joj samo neutralan i provjerljiv 
sadržaj.</string>
   <string name="dialog_page_issues">Problemi sa sadržajem</string>
@@ -283,9 +283,9 @@
   <string name="notification_talk_title">Nova poruka na Wikipediji</string>
   <string name="notification_talk" fuzzy="true">%1$s Vam je ostavio/-la poruku 
na Vašoj stranici za razgovor \"%2$s\"</string>
   <string name="notification_reverted_title">Vraćena izmjena</string>
-  <string name="notification_reverted" fuzzy="true">%1$s je vratio/-la Vašu 
izmjenu članka \"%2$s\".</string>
+  <string name="notification_reverted">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; je vratio/-la 
Vašu izmjenu članka &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;.</string>
   <string name="notification_thanks_title">Neko Vam se zahvalio!</string>
-  <string name="notification_thanks" fuzzy="true">%1$s Vam se zahvalio/-la na 
Vašoj izmjeni stranice \"%2$s\"</string>
+  <string name="notification_thanks">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; Vam se 
zahvalio/-la na Vašoj izmjeni stranice 
&lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">Nastavite sa 
čitanjem</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Jer ste pročitali</string>
   <string name="view_random_card_title">Nasumična stranica</string>
@@ -348,5 +348,5 @@
   <string name="description_edit_revert_intro">Znamo da ste dali sve od sebe, 
ali je jedan od pregledavača procijenio da Vašu izmjenu ne možemo prihvatiti. 
Evo nekoliko mogućih razloga zašto je Vaša izmjena vraćena:</string>
   <string name="description_edit_revert_reason1">Vaš doprinos nije slijedio 
jednu od &lt;a href=\"%1$s\"&gt;smjernica&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="description_edit_revert_reason2">Vaš doprinos djelovao je kao 
eksperiment ili vandalizam.</string>
-  <string name="description_edit_revert_history" fuzzy="true">Ako Vas zanima, 
pogledajte &lt;a href=\"%1$s\"&gt;historiju izmjena&lt;/a&gt;.</string>
+  <string name="description_edit_revert_history">Ako Vas zanima, pogledajte 
&lt;a href=\"%1$s\"&gt;historiju izmjena&lt;/a&gt;.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index fc6a099..d8e6c67 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -15,6 +15,9 @@
   <string name="page_error_retry">Erneut versuchen</string>
   <string name="page_error_back_to_main">Zurück gehen</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Verlauf löschen</string>
+  <string name="history_item_deleted">%s aus dem Verlauf gelöscht</string>
+  <string name="history_items_deleted">%d Artikel aus dem Verlauf 
gelöscht</string>
+  <string name="history_item_delete_undo">Rückgängig</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">Diese Seite ist nicht 
vorhanden.</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">Browsing-Verlauf löschen</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">Dies löscht deinen gesamten 
Browsing-Verlauf und schließt alle derzeit geöffneten Registerkarten. Bist du 
sicher?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 31a3196..0b233ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -15,6 +15,9 @@
   <string name="page_error_retry">Réessayer</string>
   <string name="page_error_back_to_main">Revenir en arrière</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Effacer l’historique</string>
+  <string name="history_item_deleted">%s supprimé de l’historique</string>
+  <string name="history_items_deleted">%d articles supprimés de 
l’historique</string>
+  <string name="history_item_delete_undo">Annuler</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">Cette page n’existe pas.</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">Effacer l’historique de 
navigation</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">Cela supprimera tout 
l’historique de navigation, et fermera tous les onglets ouverts actuellement. 
Êtes-vous sûr ?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index e6934cb..8612fa2 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -226,6 +226,8 @@
   <string name="text_copied">O texto copiouse no portapapeis.</string>
   <string name="button_continue_to_article">Artigo lido</string>
   <string name="button_add_to_reading_list">Engadir á lista de lectura</string>
+  <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">O artigo non se 
pode cargar mentres non haxa conexión.</string>
+  <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list">Engade o artigo a 
unha lista de lectura e descargarase cando se volva conectar.</string>
   <string name="button_get_directions">Obter as direccións</string>
   <string name="error_no_maps_app">Imposible atopar unha aplicación que 
proporcione as direccións.</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">Mostrar vistas previas de 
ligazóns</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 211e7bd..73676d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -13,6 +13,9 @@
   <string name="page_error_retry">Riprova</string>
   <string name="page_error_back_to_main">Indietro</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Cancella la cronologia</string>
+  <string name="history_item_deleted">%s rimosso dalla cronologia</string>
+  <string name="history_items_deleted">%d voci rimosse dalla 
cronologia</string>
+  <string name="history_item_delete_undo">Annulla</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">Questa pagina non esiste.</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">Cancella cronologia di 
navigazione</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">Questo cancellerà tutta la tua 
cronologia di navigazione e chiuderà tutte le schede attualmente aperte. Sei 
sicuro?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index ecd9886..f4e4f7d 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -15,6 +15,9 @@
   <string name="page_error_retry">ניסיון נוסף</string>
   <string name="page_error_back_to_main">חזרה</string>
   <string name="menu_clear_all_history">ניקוי היסטוריה</string>
+  <string name="history_item_deleted">הערך %s הוסר מההיסטוריה</string>
+  <string name="history_items_deleted">%d ערכים הוסרו מההיסטוריה</string>
+  <string name="history_item_delete_undo">ביטול</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">הדף הזה אינו קיים.</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">לנקות את היסטוריית הגלישה</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">זה ימחק את כל היסטוריית הגלישה 
שלך ויסגור את כל הלשוניות שפתוחות עכשיו. לעשות את זה?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
index 4fc797c..8529e91 100644
--- a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
@@ -201,18 +201,18 @@
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Idin kanggo 
nulis kanggo panyimpenan ing piranti dibutuhake kanggo nyimpen gambar. Mangga 
coba manèh, lan mènèhi ijin dijaluk.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Ora bisa nyimpen barkas</string>
   <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" ing @Wikipedia: %2$s</string>
-  <string name="expand_refs">Tunyuk kanggo nggedhekake</string>
-  <string name="share_snippet_button">Nuduhake minangka gambar</string>
-  <string name="share_normal_button">Nuduhake minangka teks</string>
-  <string name="snippet_share_preview_image_desc">Pratayang gambar</string>
-  <string name="cc_logo">Lisensi Creative Commons</string>
+  <string name="expand_refs">Tunyuk saperlu njembaraké</string>
+  <string name="share_snippet_button">Dum minangka gambar</string>
+  <string name="share_normal_button">Dum minangka tèks</string>
+  <string name="snippet_share_preview_image_desc">Pratuduhaké gambar</string>
+  <string name="cc_logo">Lisènsi Creative Commons</string>
   <string name="captcha_image">Gambar Captcha</string>
   <string name="gallery_fair_use_license">Nggunakake padha</string>
-  <string name="gallery_uploader_unknown">Nginggahaké dingerteni</string>
+  <string name="gallery_uploader_unknown">Sing ngunggah ora dingertèni</string>
   <string name="menu_new_tab">Tab anyar</string>
-  <string name="menu_close_all_tabs">Nutup kabeh tab</string>
-  <string name="close_all_tabs_confirm">Apa panjenengan yakin arep kanggo 
nutup kabeh tab?</string>
-  <string name="button_close_tab">Cedhak tab</string>
+  <string name="menu_close_all_tabs">Tutup kabèh tab</string>
+  <string name="close_all_tabs_confirm">Panjenengan yakin arep nutup kabèh 
tabé?</string>
+  <string name="button_close_tab">Tutup tab</string>
   <string name="tool_tip_select_text">Penet terus ngendi wae ing teks kanggo 
nyorot kanggo Nyalin lan enggo bareng.</string>
   <string name="tool_tip_share">Sawise nuduhaké kasunyatan menarik, nyoba 
nuduhake ing jaringan favorit!</string>
   <string name="page_view_in_browser">Ndeleng kaca ing peramban</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
   <string name="view_link_preview_error_button_dismiss">Tutup</string>
   <string name="error_page_does_not_exist">Kaca iki ora ana.</string>
   <string name="view_wiki_error_message_offline">Ora bisa nggayut 
Internèt.</string>
-  <string name="crash_report_dialog_title">Nuwun, aplikasi tabrakan pungkasan 
wektu</string>
+  <string name="crash_report_dialog_title">Ngapunten, aplikasi mandeg 
dhéwé</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">Punapa panjenengan kersa ngirim 
laporan kacilakan kanggo HockeyApp / panyedhiya layanan pihak katelu supaya 
Wikimedia bisa maneh kacilakan lan ndandani bug sing nyebabake?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Mlayu</string>
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">Tansah ngirim</string>
@@ -256,18 +256,18 @@
   <string name="crash_report_relaunch">Miwiti liwat</string>
   <string name="crash_report_quit">Metu</string>
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Tambah artikel iki menyang dhaftar 
maca</string>
-  <string name="article_menu_bar_share">Nuduhake pranala artikel</string>
-  <string name="article_header_edit_hint">Besut...</string>
-  <string name="article_header_edit_description">Besut andharan judul</string>
-  <string name="article_header_edit_lead_section">Besut introduksi</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">Dhaptar sandi</string>
-  <string name="reading_list_untitled">Tanpa judul</string>
-  <string name="reading_list_save_to">Simpen dhaftar maca</string>
-  <string name="reading_list_create_new">Nggawe anyar</string>
+  <string name="article_menu_bar_share">Dum pranalané artikel</string>
+  <string name="article_header_edit_hint">Mbesut...</string>
+  <string name="article_header_edit_description">Besut andharané 
sesirah</string>
+  <string name="article_header_edit_lead_section">Besut bebuka</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists">Pratélanku</string>
+  <string name="reading_list_untitled">Tanpa sesirah</string>
+  <string name="reading_list_save_to">Simpen nyang pratéla wewacan</string>
+  <string name="reading_list_create_new">Gawé anyar</string>
   <string name="reading_list_title_exists">Dhaftar maca \"%s\" wis 
ana.</string>
-  <string name="reading_list_entry_empty">Mangga ketik judhul.</string>
-  <string name="reading_list_added_to_named">Ditambahake kanggo %s.</string>
-  <string name="reading_list_added_to_unnamed">Ditambahake menyang dhaptar 
maca.</string>
+  <string name="reading_list_entry_empty">Mangga isènana sesirah.</string>
+  <string name="reading_list_added_to_named">Ditambahaké nyang %s.</string>
+  <string name="reading_list_added_to_unnamed">Ditambahaké nyang pratélan 
wewacan.</string>
   <string name="reading_list_already_exists">Artikel iki wis ing 
dhaftar.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Deleng pratélan</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1 artikel</string>
@@ -360,11 +360,11 @@
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short_instructions">Saenipun 
siji line, antarane loro kanggo rolas tembung</string>
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">Wiwit 
mbesut</string>
   <string name="description_edit_tutorial_promise">Miturut miwiti, aku janji 
ora kanggo nyalahi panggunaan fitur iki.</string>
-  <string name="description_edit_help_about_title">Bab</string>
+  <string name="description_edit_help_about_title">Ngenani</string>
   <string name="description_edit_help_description">Panyadra judhul ngringkes 
artikel kanggo nonton ngerti subyek ing mirit.</string>
   <string name="description_edit_help_tips">Tips kanggo nggawe 
katrangan</string>
   <string name="description_edit_help_tips_description">Katrangan saenipun 
kudu pas ing sak baris, lan antarane loro kanggo rolas tembung dawa. Lagi ora 
gede kajaba tembung kapisan tembung sing suwene.</string>
-  <string name="description_edit_help_tips_examples">Tuladhane:</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_examples">Contoné:</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1">lukisan dening Leonardo 
da Vinci</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1_hint">panyadra judhul 
kanggo artikel bab Mona Lisa</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2">gunung paling dhuwur ing 
bumi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 5dbfde3..4b06d57 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -15,6 +15,9 @@
   <string name="page_error_retry">다시 시도</string>
   <string name="page_error_back_to_main">뒤로 가기</string>
   <string name="menu_clear_all_history">방문 기록 지우기</string>
+  <string name="history_item_deleted">%s 문서가 역사에서 제거되었습니다</string>
+  <string name="history_items_deleted">%d개의 문서가 역사에서 제거되었습니다</string>
+  <string name="history_item_delete_undo">실행 취소</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">이 문서가 존재하지 않습니다.</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">방문 기록 지우기</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">모든 방문 기록을 지우고 현재 열려 있는 모든 탭을 
닫습니다. 계속하시겠습니까?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
index 781723e..b33a08c 100644
--- a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
@@ -14,6 +14,8 @@
   <string name="page_error_retry">Nach eng Kéier probéieren</string>
   <string name="page_error_back_to_main">Zréck goen</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Historique läschen</string>
+  <string name="history_item_deleted">%s aus der Lëscht vun de Versioune 
geläscht</string>
+  <string name="history_item_delete_undo">Réckgängeg maachen</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">Dës Säit gëtt et net.</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">Historique vum  Browse 
läschen</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">Dëst läscht Äre kompletten 
Historique a mécht all Tabs déi elo op sinn zou. Sidd Dir sécher?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 017503e..a82d7e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -11,6 +11,7 @@
   <string name="page_error_retry">Mēģināt vēlreiz</string>
   <string name="page_error_back_to_main">Atpakaļ</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Notīrīt vēsturi</string>
+  <string name="history_item_delete_undo">Atsaukt</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">Šī lapa neeksistē.</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">Dzēst pārlūkošanas vēsturi</string>
   <string name="dialog_message_clear_history" fuzzy="true">Vai tiešām vēlaties 
notīrīt visu vēsturi?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e69fe5f..06fe8a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -15,6 +15,9 @@
   <string name="page_error_retry">重試</string>
   <string name="page_error_back_to_main">返回</string>
   <string name="menu_clear_all_history">清除歷史</string>
+  <string name="history_item_deleted">%s已從歷史移除</string>
+  <string name="history_items_deleted">%d個條目已從歷史移除</string>
+  <string name="history_item_delete_undo">還原</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">此頁面不存在!</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">清除瀏覽歷史</string>
   <string 
name="dialog_message_clear_history">這樣做會刪除所有歷史記錄,並且關閉所有目前開啟的分頁。您確定嗎?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index e165239..48d871e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -15,6 +15,9 @@
   <string name="page_error_retry">重试</string>
   <string name="page_error_back_to_main">返回</string>
   <string name="menu_clear_all_history">清除历史</string>
+  <string name="history_item_deleted">%s已从历史中移除</string>
+  <string name="history_items_deleted">%d个条目已从历史中移除</string>
+  <string name="history_item_delete_undo">撤销</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">该页面不存在。</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">清除浏览历史</string>
   <string 
name="dialog_message_clear_history">这将删除您所有的浏览历史,并关闭任何当前打开的标签。您确定要这样做么?</string>

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/350514
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: merged
Gerrit-Change-Id: I9d7080f3ec3f24f4da9a44e648989cdc15614de3
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: L10n-bot <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Dbrant <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: jenkins-bot <>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to