jenkins-bot has submitted this change and it was merged. ( 
https://gerrit.wikimedia.org/r/359101 )

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
......................................................................


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: If63731d5c82e27df86e69b085a3f787b3ffb7ab2
---
M app/src/main/res/values-b+be+tarask/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-bs/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-jv/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ms/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
24 files changed, 190 insertions(+), 58 deletions(-)

Approvals:
  Dbrant: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-b+be+tarask/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-b+be+tarask/strings.xml
index 1c5ac7f..6045be9 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+be+tarask/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+be+tarask/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
   <string name="langlinks_activity_title">Іншыя мовы</string>
   <string name="menu_save_changes">Апублікаваць зьмены</string>
   <string name="dialog_saving_in_progress">Публікацыя…</string>
-  <string name="edit_saved_successfully" fuzzy="true">Рэдагаваньне 
захаванае!</string>
+  <string name="edit_saved_successfully">Рэдагаваньне апублікаванае!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed">Памылка рэдагаваньня!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">Паўтарыць</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Скасаваць</string>
@@ -70,8 +70,8 @@
   <string name="login_success_toast">Пасьпяховы ўваход у сыстэму!</string>
   <string name="preference_title_logout">Выйсьці</string>
   <string name="toast_logout_complete">Вы выйшлі з сыстэмы</string>
-  <string name="history_empty_title" fuzzy="true">Тут няма прагледжаных 
старонак!</string>
-  <string name="history_empty_message" fuzzy="true">Верагодна Вы выдалілі іх 
усе. Наступным разам, калі наведаеце старонку, Вы зможаце вярнуцца на яе проста 
адсюль.</string>
+  <string name="history_empty_title">Няма нядаўна прагледжаных 
артыкулаў</string>
+  <string name="history_empty_message">Сачыце тут за тым, што вы ўжо 
чыталі.</string>
   <string name="delete_selected_history">Выдаліць</string>
   <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;В&lt;/big&gt;ІКІПЭДЫ&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">Імя ўдзельніка</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
   <string name="create_account_button">Стварыць рахунак</string>
   <string name="preferences_general_heading">Агульныя</string>
   <string name="wikipedia_app_faq">Частыя пытаньні па дастасаваньню 
Вікіпэдыя</string>
-  <string name="zero_charged_verbiage" fuzzy="true">Вікіпэдыя Zero 
адключаная</string>
+  <string name="zero_charged_verbiage">Бясплатны доступ да Вікіпэдыі цяпер 
адключаны.</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">Папярэджваць, калі пакідаеце Вікіпэдыя 
Zero</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving_summary">Калі Ваш мабільны апэратар не 
бяря аплату за доступ да дастасаваньня Вікіпэдыі праз партнёрства  Вікіпэдыя 
Zero, уключэньне гтага парамэтра дапаможа Вам даведвацца, калі Вы пакідаеце 
дастасаваньне Вікіпэдыя, і можа пачацца аплата за трафік.</string>
   <string name="zero_webpage_title">Частыя пытаньні па Вікіпэдыя Zero</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 02f8976..268c4ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -119,6 +119,7 @@
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">প্রাকদর্শন আনা 
হচ্ছে…</string>
   <string name="send_feedback">অ্যাপ সম্পর্কে প্রতিক্রিয়া জানান</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">অ্যাকাউন্ট তৈরি করা 
হয়েছে!</string>
+  <string name="preference_title_sync_reading_lists">আমার পড়ার তালিকা</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">গোপনীয়তা</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">ব্যবহারের রিপোর্ট 
পাঠান</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">অ্যাপ আরও ভালো করতে 
উইকিমিডিয়াকে আপনি কিভাবে অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করছেন সেই সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ 
করার অনুমতি দিন</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 5544f7c..9b3f9ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -120,6 +120,9 @@
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Učitavam 
pregled...</string>
   <string name="send_feedback">Pošalji povratne informacije</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Korisnički račun 
napravljen!</string>
+  <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">Skladištenje i 
sinhroniziranje</string>
+  <string name="preference_title_sync_reading_lists">Sinhroniziraj spiskove za 
čitanje</string>
+  <string name="preference_summary_sync_reading_lists">Dozvoli Wikimediji da 
sinhronizira spiskove za čitanje kad se prijavite</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">Privatnost</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Šalji izvještaje o 
korištenju</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Dozvolite Wikimediji 
da prikupi informacije o tom kako koristite aplikaciju da bismo je 
poboljšali</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 188602b..8d39667 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -273,6 +273,10 @@
   <string name="reading_list_added_to_unnamed">Afegit a la llista de 
lectura.</string>
   <string name="reading_list_already_exists">L\'article ja és a la 
llista.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Mostra la llista</string>
+  <string name="format_reading_list_statistical_summary_singular">1 article, 
%1$.2f MiB</string>
+  <string name="format_reading_list_statistical_summary_plural">%1$d articles, 
%2$.2f MiB</string>
+  <string name="format_reading_list_statistical_detail_singular">%1$d d\'1 
article disponible fora de línia, %2$.2f MiB</string>
+  <string name="format_reading_list_statistical_detail_plural">%1$d de %2$d 
articles disponibles fora de línia, %3$.2f MiB</string>
   <string name="reading_list_sort">Ordena</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Ordena per nom</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Ordena per nom 
(invers)</string>
@@ -304,7 +308,11 @@
   <string name="reading_list_article_offline_message">Aquest article estarà 
disponible fora de línia a partir d\'ara.</string>
   <string name="reading_list_article_not_offline_message">Aquest article no 
continuarà estant disponible fora de línia.</string>
   <string name="reading_list_add_to_other_list">Afegeix a una altra llista de 
lectura</string>
+  <string name="reading_list_remove_from_list">Suprimeix de %s</string>
+  <string name="reading_list_remove_from_lists">Suprimeix de les llistes de 
seguiment</string>
+  <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline">Suprimeix 
del mode fora de línia</string>
   <string 
name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_title">L\'article 
apareix en múltiples llistes</string>
+  <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_message">%s 
ja no estarà disponible fora de línia a totes les llistes de lectura:</string>
   <string name="user_option_sync_label">Preferències</string>
   <string name="notification_button_view_user">Parla amb l\'usuari</string>
   <string name="notification_talk_title">Missatge nou a la Viquipèdia</string>
@@ -337,6 +345,7 @@
   </plurals>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">Avui</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">No, gràcies</string>
+  <string name="view_offline_card_text">El contingut no es pot carregar quan 
s\'està fora de línia.</string>
   <string name="description_edit_text_hint">Descripció de títol</string>
   <string name="description_edit_save">Publica</string>
   <string name="description_edit_add_description">Afegeix una descripció de 
títol</string>
@@ -369,5 +378,6 @@
   <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">descripció d\'un 
títol d\'un article sobre l\'Everest</string>
   <string name="description_edit_help_more_info">Més informació</string>
   <string name="description_edit_revert_subtitle">Gràcies per editar a la 
Viquipèdia!</string>
+  <string name="description_edit_revert_reason2">la contribució sembla un 
experiment o vandalisme.</string>
   <string name="description_edit_revert_history">Si hi esteu interessat, 
consulteu l\'&lt;a href=\"%1$s\"&gt;historial de 
modificacions&lt;/a&gt;.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index 018cca4..c489e83 100644
--- a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -85,6 +85,7 @@
   <string name="toast_logout_complete">چووە دەرەوە</string>
   <string name="history_empty_title">ھیچ وتارێکی تازەکراوە لێرە نییە</string>
   <string name="history_empty_message">ڕێڕەوی ئەوەی لێرە 
خوێندووتەتەوە.</string>
+  <string name="search_empty_message">گەڕان و خوێندنەوەی ئەم زانستنامە ئازادە 
بە زمانەکەی خۆت</string>
   <string name="delete_selected_history">سڕینەوە</string>
   <string name="delete_selected_items">سڕینەوەی دانە دیاریکراوەکان</string>
   <string name="wp_stylized">ویکیپیدیا</string>
@@ -229,6 +230,7 @@
   <string name="button_add_to_reading_list">زیادکردن بۆ پێڕستی 
خوێندنەوە</string>
   <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">وتارەکە 
ناتواندرێت بھێندرێت بەبێ ئینتەرنێت</string>
   <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list">وتارەکە زیاد بکە 
پێڕستی خوێندنەوەت، دواتر دادەگیرێت کە بە ئینتەرنێتەوە ئاپەکەت 
بەکارھێنا.</string>
+  <string name="page_offline_notice_last_date">تۆ وەشانێکی بێ ئینتەرنێتی ئەم 
وتارە دەخوێنیتەوە کە پاشەکەوتکراوە لە %s.</string>
   <string name="button_get_directions">وەرگرتنی ئاڕاستەکان</string>
   <string name="error_no_maps_app">ھیچ ئاپێک نەدۆزرایەوە کە ئاڕاستەکان دابین 
بکات.</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">نیشاندانی پێشبینینی 
بەستەرەکان</string>
@@ -246,6 +248,7 @@
   <string name="error_page_does_not_exist">ئەم پەڕەیە بوونی نییە</string>
   <string name="view_wiki_error_message_offline">ئینتەرنێت نییە</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">ببوورە، ئاپ لە جاری پێشوو 
تێکشکا</string>
+  <string name="crash_report_dialog_text">ئایا ئارەزوو دەکەیت سکاڵای تێکشکانی 
ئاپەکە بنێریت بۆ ھۆکی ئاپ / لایەنێکی سێیەم، بۆ ئەوەی ویکیپیدیا بتوانێت کێشەکە 
بدۆزێتەوە و چارەسەری بکات بۆ ئەوەی ئەمە لە داھاتوودا ڕوونەدات؟</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">پەڕاندن</string>
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">نێردرا</string>
   <string name="crash_report_dialog_send_button">ناردن</string>
@@ -268,6 +271,7 @@
   <string name="reading_list_added_to_unnamed">زیادکرا بۆ پێڕستی 
خوێندنەوە.</string>
   <string name="reading_list_already_exists">ئەم وتارە ھەر لەنێو ئەو پێڕستە 
بووە.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">پێڕستی بینین</string>
+  <string name="format_reading_list_statistical_detail_singular">%1$d لە ١ 
وتار بەردەستە بۆ خوێندنەوەی بەبێ ئینتەرنێت.</string>
   <string name="reading_list_sort">ڕیزکردن</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">ڕیزکردن بەپێی ناو</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">ڕیزکردن بەپێی ناو 
(پێچەوانە)</string>
@@ -301,6 +305,9 @@
   <string name="reading_list_add_to_other_list">زیادی بکە بۆ پێڕستێکی 
خوێندنەوەی تر</string>
   <string name="reading_list_remove_from_list">لە %s لای ببە</string>
   <string name="reading_list_remove_from_lists">لە پێڕستی خوێندنەوە لای 
ببە</string>
+  <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline">لە پێڕستی 
پاشەکەوتکراوەکانی لاببە</string>
+  <string 
name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_title">وتارەکە لە چەند 
پێڕستێکدا دەردەکەوێت</string>
+  <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_message">%s 
چی تر بەردەست نابێت بۆ خوێندنەوە بەبێ ئینتەرنێت لە ھیچ کامێک لە پێڕستی 
خوێندنەوەکان:</string>
   <string name="user_option_sync_label">ھەڵبژاردەکان</string>
   <string name="notification_button_view_user">لێدوان بۆ بەکارھێنەر</string>
   <string name="notification_talk_title">پەیامی نوێ لە ویکیپیدیا</string>
@@ -345,6 +352,7 @@
   <string 
name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction</string>
   <string 
name="wikidata_description_guide_url">https://www.wikidata.org/wiki/Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English</string>
   <string name="description_edit_anon_limit">سوپاس بۆ بەردەوامبوونت لە 
دەستکاریکردن! بۆ دەستکاریکردنی زیاتر، تکایە بچۆ ژوورەوە بۆ ھەژماری 
ویکیپیدیاکەت.</string>
+  <string name="description_edit_license_notice">بە گۆڕینی ڕوونکردنەوەی 
ناوەکە، من &lt;a href=\"%1$s\"&gt;مەرجەکانی بەکارھێنان&lt;/a&gt; پەسەند دەکەم و 
بەبێ پەشیمان بوونەوە بەشدارییەکانم بڵاو دەکەمەوە لەژێر مۆڵەتنامەی &lt;a 
href=\"%2$s\"&gt;Creative Commons CC0&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="description_edit_success_saved">وەسف پاشەکەوتکرا!</string>
   <string name="description_edit_success_encouragement">تۆ ویکیپیدیا باشتر 
دەکەیت بۆ ھەموو خەڵکی</string>
   <string name="description_edit_success_done">کرا</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 5ece149..540dd7d 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -75,6 +75,7 @@
   <string name="history_empty_title">Nejsou zde žádné nedávno navštívené 
stránky</string>
   <string name="history_empty_message">Zde sledujte, co jste dosud 
{{GENDER:|četl|četla|četl(a)}}.</string>
   <string name="delete_selected_history">Smazat</string>
+  <string name="delete_selected_items">Smazat vybrané položky</string>
   <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPEDI&lt;big&gt;E&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">Uživatelské jméno</string>
   <string name="login_create_account_link">Nemáte účet? Přidejte se k 
Wikipedii</string>
@@ -85,6 +86,7 @@
   <string name="create_account_password_repeat_hint">Opakovat heslo</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Hesla se 
neshodují</string>
   <string name="create_account_email_error">Neplatná e-mailová adresa</string>
+  <string name="create_account_username_error">V uživatelském jménu jsou 
neplatné znaky</string>
   <string name="create_account_generic_error">Nepodařilo se vytvořit 
uživatelský účet</string>
   <string name="create_account_next">Další</string>
   <string name="create_account_button">Vytvořit účet</string>
@@ -248,6 +250,8 @@
   <string name="reading_list_sort_by_recent">Seřadit podle 
nejnovějších</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">Seřadit podle 
nejstarších</string>
   <string name="reading_list_menu_delete">Odstranit seznam</string>
+  <string name="reading_list_menu_rename">Přejmenovat</string>
+  <string name="reading_list_menu_edit_description">Editovat popis</string>
   <string name="reading_list_name_sample">Můj seznam k přečtení</string>
   <string name="reading_list_name_hint">Název tohoto seznamu</string>
   <string name="reading_list_description_hint">Popis (nepovinný):</string>
@@ -315,4 +319,5 @@
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short_instructions">V 
ideálním případě jeden řádek o dvou až dvanácti slovech</string>
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">Začít s 
úpravami</string>
   <string name="description_edit_tutorial_promise">Tímto slibuji, že této 
funkce nezneužiji.</string>
+  <string name="description_edit_revert_subtitle">Děkujeme, že editujete 
Wikipediiǃ</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 907667a..4718e9f 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -15,6 +15,9 @@
   <string name="page_error_retry">Prøv igen</string>
   <string name="page_error_back_to_main">Gå tilbage</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Ryd historik</string>
+  <string name="history_item_deleted">%s fjernet fra historikken</string>
+  <string name="history_items_deleted">%d artikler fjernet fra 
historikken</string>
+  <string name="history_item_delete_undo">Fortryd</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">Denne side findes ikke.</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">Ryd browserhistorikken</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">Dette vil slette hele 
browserhistorikken og lukke alle åbne faner. Er du sikker?</string>
@@ -39,6 +42,7 @@
   <string name="nearby_distance_in_meters">%d m</string>
   <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f km</string>
   <string name="nearby_zoom_to_location">Zoom til et sted på kortet</string>
+  <string name="nearby_osm_license">&amp;copy; &amp;nbsp;&lt;a 
href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright/\"&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt;-bidragsydere</string>
   <string name="last_updated_text">Sidst opdateret %s</string>
   <string name="talk_page_link_text">Diskussion</string>
   <string name="content_license_html">Indholdet er udgivet under &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; medmindre andet er angivet</string>
@@ -50,9 +54,9 @@
   <string name="langlinks_empty">Denne side er ikke tilgængelig på andre 
sprog</string>
   <string name="langlinks_no_match">Ingen fundne sprog der passer til din 
forespørgsel.</string>
   <string name="langlinks_activity_title">Andre sprog</string>
-  <string name="menu_save_changes" fuzzy="true">Gem ændringer</string>
-  <string name="dialog_saving_in_progress" fuzzy="true">Gemmer…</string>
-  <string name="edit_saved_successfully" fuzzy="true">Redigering gemt!</string>
+  <string name="menu_save_changes">Offentliggør ændringer</string>
+  <string name="dialog_saving_in_progress">Offentliggører…</string>
+  <string name="edit_saved_successfully">Redigering offentliggjort!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed">Redigering mislykkedes!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">Prøv igen</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Annuller</string>
@@ -82,6 +86,7 @@
   <string name="toast_logout_complete">Logget af</string>
   <string name="history_empty_title">Ingen nyligt læste artikler.</string>
   <string name="history_empty_message">Hold styr på hvad du har læst 
her.</string>
+  <string name="search_empty_message">Søg og læs den frie encyklopædi på dit 
sprog</string>
   <string name="delete_selected_history">Slet</string>
   <string name="delete_selected_items">Slet valgte elementer</string>
   <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPEDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
@@ -95,6 +100,7 @@
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Adgangskoderne er 
ikke ens</string>
   <string name="create_account_email_error">Ugyldig e-mailadresse</string>
   <string name="create_account_username_error">Ugyldige tegn i 
brugernavn</string>
+  <string name="create_account_password_error">Adgangskoden er ugyldig</string>
   <string name="create_account_generic_error">Kunne ikke oprette konto</string>
   <string name="create_account_next">Næste</string>
   <string name="create_account_button">Opret konto</string>
@@ -111,10 +117,13 @@
   <string name="zero_interstitial_cancel">Bliv her</string>
   <string name="zero_learn_more">Din mobiloperatør har givet dig fri adgang 
til Wikipedia!</string>
   <string name="zero_learn_more_learn_more">Lær mere</string>
-  <string name="zero_learn_more_dismiss">Skjul</string>
+  <string name="zero_learn_more_dismiss">Luk</string>
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Henter 
forhåndsvisning…</string>
   <string name="send_feedback">Send feedback</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Konto oprettet!</string>
+  <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">Lagring og 
synkronisering</string>
+  <string name="preference_title_sync_reading_lists">Synkroniser 
læselister</string>
+  <string name="preference_summary_sync_reading_lists">Tillad Wikimedia at 
synkronisere dine læselister når du logger på</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">Privatliv</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Send 
anvendelsesrapporter</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Tillad Wikimedia at 
indsamle oplysninger om, hvordan du bruger app\'en, for at gøre den 
bedre.</string>
@@ -152,7 +161,7 @@
   <string name="user_anon_blocked_from_editing">Din IP-adresse er blevet 
blokeret fra at redigere.</string>
   <string name="edit_how_page_improved">Hvordan har du forbedret 
siden?</string>
   <string name="edit_next">Næste</string>
-  <string name="edit_done" fuzzy="true">Gem</string>
+  <string name="edit_done">Offentliggør</string>
   <string name="edit_preview">Forhåndsvis</string>
   <string name="edit_summary_tag_typo">Rettet stavefejl</string>
   <string name="edit_summary_tag_grammar">Rettet grammatik</string>
@@ -161,8 +170,8 @@
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">Andre måder du forbedrede 
siden</string>
   <string name="find_next">Find næste</string>
   <string name="find_previous">Find forrige</string>
-  <string name="abusefilter_title_warn" fuzzy="true">Dette er muligvis ikke en 
konstruktiv redigering. Er du sikker på du ønsker at gemme den?</string>
-  <string name="abusefilter_title_disallow" fuzzy="true">Du kan ikke gemme 
denne redigering. Gå venligst tilbage og ændre den.</string>
+  <string name="abusefilter_title_warn">Dette er muligvis ikke en konstruktiv 
redigering. Er du sikker på at du ønsker at offentliggøre den?</string>
+  <string name="abusefilter_title_disallow">Du kan ikke offentliggøre denne 
redigering. Gå venligst tilbage og ændr den.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">Et automatisk filter har identificeret 
denne redigering som potentielt er ukonstruktiv. Den kan indeholde en eller 
flere af følgende:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· Skrive udelukkende med store 
bogstaver&lt;br /&gt;· Slette alt i artikler eller spamming&lt;br /&gt;· 
Irrelevante eksterne links eller billeder&lt;br /&gt;· Gentagelser af 
tegn</string>
   <string name="abusefilter_text_disallow">Et automatisk filter har 
identificeret denne redigering som potentielt ukonstruktiv, eller potentielt 
hærværk.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wikipedia er en encyklopædi, og kun neutralt og 
relevant indhold hører til her.</string>
   <string name="dialog_page_issues">Problemer med siden</string>
@@ -185,7 +194,7 @@
   <string name="widget_name_search">Wikipedia-søgning</string>
   <string name="wiktionary_no_definitions_found">Ingen definitioner 
fundet.</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Ny alpha opdatering 
tilgængelig</string>
-  <string name="alpha_update_notification_text">Tryk for at hente ned</string>
+  <string name="alpha_update_notification_text">Tryk for at hente</string>
   <string name="dialog_close_description">Luk</string>
   <string name="preference_title_show_images">Vis billeder</string>
   <string name="preference_summary_show_images">Slå indlæsning af billeder på 
sider til eller fra. Fravælg denne indstilling, hvis din internetforbindelse er 
langsom, eller hvis dit dataabonnement er begrænset.</string>
@@ -195,7 +204,7 @@
   <string name="license_title">Licens for %s</string>
   <string name="gallery_menu_share">Del</string>
   <string name="gallery_share_error">Kunne ikke dele billedet: %s</string>
-  <string name="gallery_save_progress">Downloader fil…</string>
+  <string name="gallery_save_progress">Henter fil…</string>
   <string name="gallery_save_success">Filen er gemt.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Kan ikke afspille video.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Tilladelse til 
lagring på din enhed er påkrævet for at gemme billeder. Prøv venligst igen, og 
giv den ønskede tilladelse.</string>
@@ -225,6 +234,10 @@
   <string name="address_copied">Adressen er kopieret til 
udklipsholder.</string>
   <string name="text_copied">Tekst kopieret til udklipsholder.</string>
   <string name="button_continue_to_article">Læs artiklen</string>
+  <string name="button_add_to_reading_list">Tilføj til læseliste</string>
+  <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">Artiklen kan 
ikke indlæses offline.</string>
+  <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list">Tilføj artiklen til 
en læseliste, og den vil blive hentet når du er online igen.</string>
+  <string name="page_offline_notice_last_date">Du læser en offlineudgave af 
denne artikel gemt den %s.</string>
   <string name="button_get_directions">Få rutevejledninger</string>
   <string name="error_no_maps_app">Kunne ikke finde nogen apps, der giver 
rutevejledninger.</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">Vis forhåndsvisning af 
links</string>
@@ -233,8 +246,14 @@
   <string name="error_voice_search_not_available">Beklager, stemmegenkendelse 
er ikke tilgængelig.</string>
   <string name="location_service_disabled">Placeringstjenester er slået 
fra.</string>
   <string name="enable_location_service">Aktiver</string>
+  <string name="location_permissions_enable_prompt">Aktiver 
placeringstilladelser for at se steder i nærheden af dig.</string>
+  <string name="location_permissions_enable_action">Slå til</string>
   <string name="error_webview_updating">Android System WebView er i øjeblikket 
ved at blive opdateret. Prøv igen om et øjeblik.</string>
   <string name="multi_select_items_selected">%d valgt</string>
+  <string name="error_message_generic">Der opstod en fejl</string>
+  <string name="view_link_preview_error_button_dismiss">Luk</string>
+  <string name="error_page_does_not_exist">Denne side findes ikke.</string>
+  <string name="view_wiki_error_message_offline">Kan ikke oprette forbindelse 
til internet</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">Beklager, appen brød ned sidste 
gang</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">Ønsker du at sende en 
nedbrudsrapport til HockeyApp / en tredjepart tjenesteudbyder, så Wikimedia kan 
gennemgå nedbruddet og rette den fejl, der forårsagede det?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Spring over</string>
@@ -259,6 +278,10 @@
   <string name="reading_list_added_to_unnamed">Tilføjet til læseliste.</string>
   <string name="reading_list_already_exists">Denne artikel er allerede på den 
liste.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Vis liste</string>
+  <string name="format_reading_list_statistical_summary_singular">1 artikel, 
%1$.2f MiB</string>
+  <string name="format_reading_list_statistical_summary_plural">%1$d artikler, 
%2$.2f MiB</string>
+  <string name="format_reading_list_statistical_detail_singular">%1$d af 1 
artikler tilgængelige offline, %2$.2f MiB</string>
+  <string name="format_reading_list_statistical_detail_plural">%1$d of %2$d 
artikler tilgængelige offline, %3$.2f MiB</string>
   <string name="reading_list_sort">Sortér</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Sortér efter navn</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Sortér efter navn 
(omvendt)</string>
@@ -284,6 +307,17 @@
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Forstået</string>
   <string name="reading_list_no_description">Ingen beskrivelse...</string>
   <string name="reading_list_empty">Du har ingen artikler, der er tilføjet til 
denne liste.</string>
+  <string name="reading_list_article_offline">Tilgængelig offline</string>
+  <string name="reading_list_article_make_offline">Gør denne artikel 
tilgængelig offline</string>
+  <string name="reading_list_article_remove_offline">Gør ikke denne artikel 
tilgængelig offline</string>
+  <string name="reading_list_article_offline_message">Denne artikel vil nu 
være tilgængelig offline.</string>
+  <string name="reading_list_article_not_offline_message">Denne artikel vil 
ikke længere være tilgængelig offline.</string>
+  <string name="reading_list_add_to_other_list">Tilføj til en anden 
læseliste</string>
+  <string name="reading_list_remove_from_list">Fjern fra %s</string>
+  <string name="reading_list_remove_from_lists">Fjern fra læselister</string>
+  <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline">Fjern fra 
offline</string>
+  <string 
name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_title">Artiklen 
forekommer i flere lister</string>
+  <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_message">%s 
vil ikke længere være tilgængelig offline for alle læselister:</string>
   <string name="user_option_sync_label">Indstillinger</string>
   <string name="notification_button_view_user">Tal med bruger</string>
   <string name="notification_talk_title">Ny besked på Wikipedia</string>
@@ -300,7 +334,7 @@
   <string name="view_main_page_card_title">I dag på Wikipedia</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">Hovedsiden den %s</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">Dagens billede</string>
-  <string name="view_featured_image_card_download">Download</string>
+  <string name="view_featured_image_card_download">Hent</string>
   <string name="menu_feed_card_dismiss">Skjul dette kort</string>
   <string name="menu_feed_card_dismissed">Kort skjult.</string>
   <string name="menu_feed_overflow_label">Flere indstillinger</string>
@@ -316,8 +350,9 @@
   </plurals>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">I dag</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">Nej tak</string>
+  <string name="view_offline_card_text">Indhold kan ikke indlæses 
offline.</string>
   <string name="description_edit_text_hint">Titelbeskrivelse</string>
-  <string name="description_edit_save" fuzzy="true">Gem</string>
+  <string name="description_edit_save">Offentliggør</string>
   <string name="description_edit_add_description">Tilføj 
titelbeskrivelse</string>
   <string name="description_edit_edit_description">Rediger beskrivelse</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">Annuller</string>
@@ -328,7 +363,7 @@
   <string 
name="wikidata_description_guide_url">https://www.wikidata.org/wiki/Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English</string>
   <string name="description_edit_anon_limit">Tak for din fortsatte interesse i 
at redigere beskrivelser! Log venligst ind på din Wikipedia-konto for at 
foretage yderligere redigeringer.</string>
   <string name="description_edit_license_notice">Ved at ændre 
titelbeskrivelsen accepterer jeg &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;brugsbetingelserne&lt;/a&gt; samt at uigenkaldeligt frigive 
mine bidrag under &lt;a href=\"%2$s\"&gt;Creative Commons 
CC0&lt;/a&gt;-licensen.</string>
-  <string name="description_edit_success_saved" fuzzy="true">Beskrivelse 
gemt!</string>
+  <string name="description_edit_success_saved">Beskrivelsen blev 
offentliggjort!</string>
   <string name="description_edit_success_encouragement">Du har lige gjort 
Wikipedia bedre for alle</string>
   <string name="description_edit_success_done">Færdig</string>
   <string name="description_edit_success_did_you_know">Vidste du at?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f8deee0..3e9c76a 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -100,6 +100,7 @@
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Die Passwörter 
stimmen nicht überein.</string>
   <string name="create_account_email_error">Ungültige E-Mail-Adresse</string>
   <string name="create_account_username_error">Ungültige Zeichen im 
Benutzernamen</string>
+  <string name="create_account_password_error">Das Passwort ist 
ungültig</string>
   <string name="create_account_generic_error">Benutzerkonto konnte nicht 
erstellt werden</string>
   <string name="create_account_next">Nächste</string>
   <string name="create_account_button">Benutzerkonto erstellen</string>
@@ -120,6 +121,9 @@
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Vorschau wird abgerufen 
…</string>
   <string name="send_feedback">App-Rückmeldung senden</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Benutzerkonto 
erstellt!</string>
+  <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">Speicher und 
Synchronisierung</string>
+  <string name="preference_title_sync_reading_lists">Leselisten 
synchronisieren</string>
+  <string name="preference_summary_sync_reading_lists">Wikimedia erlauben, 
deine Leselisten bei jeder Anmeldung zu synchronisieren.</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">Datenschutz</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Nutzungsberichte 
senden</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Wikimedia erlauben, 
Informationen über die Verwendung der App zu sammeln, um sie zu 
verbessern.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 16577d5..5a92c1e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -233,6 +233,7 @@
   <string name="button_add_to_reading_list">افزودن به فهرست مطالعه</string>
   <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">امکان بارگیری 
مقاله در حالت آفلاین وجود ندارد.</string>
   <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list">افزودن مقاله به فهرست 
خواندن و زمانی که برخط شدید، دانلود خواهد شد.</string>
+  <string name="page_offline_notice_last_date">شما در حال خواندن نسخهٔ آفلاین 
مقاله هستید که بر روی %s ذخیره شده‌است.</string>
   <string name="button_get_directions">دریافت مسیر</string>
   <string name="error_no_maps_app">نمی تواند اپلیکیشنی برای یافتن جهت پیدا 
کند.</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">نمایش پیوند 
پیش‌نمایش‌ها</string>
@@ -273,6 +274,10 @@
   <string name="reading_list_added_to_unnamed">به فهرست مطالعه افزوده 
شد.</string>
   <string name="reading_list_already_exists">این مقاله در فهرست مطالعه موجود 
است.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">مشاهدهٔ فهرست</string>
+  <string name="format_reading_list_statistical_summary_singular">۱ مقاله، 
%1$.2f MiB</string>
+  <string name="format_reading_list_statistical_summary_plural">%1$d مقاله، 
%2$.2f MiB</string>
+  <string name="format_reading_list_statistical_detail_singular">%1$d از ۱ 
مقاله آفلاین موجود، %2$.2f MiB</string>
+  <string name="format_reading_list_statistical_detail_plural">%1$d از %2$d 
مقاله آفلاین موجود، %3$.2f MiB</string>
   <string name="reading_list_sort">مرتب‌کردن</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">مرتب بر پایهٔ نام</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">مرتب بر پایهٔ نام 
(معکوس)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index be59592..2a1dee5 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -100,6 +100,7 @@
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Les mots de passe ne 
correspondent pas</string>
   <string name="create_account_email_error">Adresse de courriel non 
valide</string>
   <string name="create_account_username_error">Caractères non valides dans le 
nom d’utilisateur</string>
+  <string name="create_account_password_error">Le mot de passe n’est pas 
valide</string>
   <string name="create_account_generic_error">Impossible de créer le 
compte</string>
   <string name="create_account_next">Suivant</string>
   <string name="create_account_button">Créer un compte</string>
@@ -120,6 +121,9 @@
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Récupération de 
l’aperçu…</string>
   <string name="send_feedback">Envoyer un avis sur l’application</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Compte créé !</string>
+  <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">Stockage et 
synchronisation</string>
+  <string name="preference_title_sync_reading_lists">Synchroniser les listes 
de lecture</string>
+  <string name="preference_summary_sync_reading_lists">Permettre à Wikipédia 
de synchroniser vos listes de lecture quand vous vous connectez</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">Confidentialité</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Envoyer les rapports 
d’utilisation</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Permettre à Wikimédia 
de recueillir des informations sur la manière dont vous utilisez l’application, 
pour l’améliorer</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 3fb0803..0aa61c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -100,6 +100,7 @@
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Os contrasinais non 
coinciden</string>
   <string name="create_account_email_error">O enderezo de correo electrónico 
non é válido</string>
   <string name="create_account_username_error">Caracteres non válidos no nome 
de usuario</string>
+  <string name="create_account_password_error">O contrasinal non é 
válido</string>
   <string name="create_account_generic_error">Non se puido crear a 
conta</string>
   <string name="create_account_next">Seguinte</string>
   <string name="create_account_button">Crear unha conta</string>
@@ -120,6 +121,9 @@
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Procesando a vista 
previa…</string>
   <string name="send_feedback">Enviar comentarios sobre a aplicación</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Conta creada!</string>
+  <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">Almacenamento e 
sincronización</string>
+  <string name="preference_title_sync_reading_lists">Sincronizar as listas de 
lectura</string>
+  <string name="preference_summary_sync_reading_lists">Permitir a Wikipedia 
sincronizar as súas listas de lectura cando se conecte</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">Privacidade</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Enviar informes de 
uso</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Permitir que a 
Wikimedia recompile información acerca de como utiliza a aplicación para facela 
mellor</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index aea28be..607047f 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
   <string name="search_hint">विकिपीडिया में खोजें</string>
   <string name="search_hint_search_history">इतिहास खोजें</string>
   <string name="search_hint_search_my_lists">मेरी सूचियाँ खोजें</string>
-  <string name="search_hint_search_reading_list">रीडिंग सूची खोजें</string>
+  <string name="search_hint_search_reading_list">पठन सूची खोजें</string>
   <string name="nav_item_history">इतिहास</string>
   <string name="error_network_error">इंटरनेट से जोड़ा नहीं जा सका।</string>
   <string name="page_error_retry">पुनः प्रयास करें</string>
@@ -17,7 +17,7 @@
   <string name="menu_clear_all_history">इतिहास साफ़ करें</string>
   <string name="history_item_deleted">%s को इतिहास से हटाया गया</string>
   <string name="history_items_deleted">%d लेख इतिहास से हटाए गए</string>
-  <string name="history_item_delete_undo">अनडू</string>
+  <string name="history_item_delete_undo">पूर्ववत करें</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">यह पृष्ठ अस्तित्व में नहीं 
है।</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">ब्राउज़िंग इतिहास साफ़ 
करें</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">यह आपका सभी ब्राउज़िंग इतिहास 
मिटा देगा, और अभी खुले हुए टैब्स को भी बंद कर देगा। क्या आप करेंगे?</string>
@@ -33,9 +33,9 @@
   <string name="menu_page_share">लिंक साझा करें</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">खोलें</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">नये टैब में खोलें</string>
-  <string name="menu_long_press_copy_page">लिंक एड्रेस को कॉपी करें</string>
+  <string name="menu_long_press_copy_page">कड़ी का पता कॉपी करें</string>
   <string name="menu_text_select_copy">कॉपी</string>
-  <string name="menu_text_select_define">वर्णन करें</string>
+  <string name="menu_text_select_define">परिभाषित करें</string>
   <string name="menu_text_select_share">साझा करें</string>
   <string name="menu_text_select_edit_here">यहाँ सम्पादित करें</string>
   <string name="nav_item_nearby">निकट</string>
@@ -43,7 +43,7 @@
   <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f किमी</string>
   <string name="nearby_zoom_to_location">नक़्शे पर किसी स्थान तक ज़ूम 
करें</string>
   <string name="nearby_osm_license">&amp;copy; &amp;nbsp;&lt;a 
href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright/\"&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; 
योगदानकर्ता</string>
-  <string name="last_updated_text">%s को अन्तिम अपडेट हुई।</string>
+  <string name="last_updated_text">%s को अन्तिम अपडेट किया गया।</string>
   <string name="talk_page_link_text">वार्ता</string>
   <string name="content_license_html">सामग्री &lt;a href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/a&gt; के अंतर्गत उपलब्ध है जबतक अलग से उल्लेख न किया गया हो</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">इसे सहेजते हुये आप &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;उपयोग की शर्तों&lt;/a&gt; से सहमत हैं और अपने योगदान को &lt;a 
href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; लाइसेंस के अन्तर्गत अपरिवर्तनीय रूप 
प्रकाशित कर रहे हैं।</string>
@@ -66,31 +66,31 @@
   <string name="menu_show_toc">सामग्री सूची</string>
   <string name="search_no_results_found">कोई परिणाम नहीं मिले</string>
   <string name="search_reading_list_no_results">\"%s\" में कोई परिणाम नहीं 
मिले</string>
-  <string name="search_reading_lists_no_results">रीडिंग सूची में कोई परिणाम 
नहीं मिले</string>
+  <string name="search_reading_lists_no_results">पठन सूची में कोई परिणाम नहीं 
मिले</string>
   <string name="search_history_no_results">इतिहास में कोई परिणाम नहीं 
मिले</string>
-  <string name="edit_section_captcha_message">स्वतचालित स्पैम से बचने के लिए 
कृपया नीचे दिखाये गए शब्दों को लिखें</string>
-  <string name="edit_section_captcha_hint">ऊपर से शब्दों को फिर से 
दोहराएँ।</string>
+  <string name="edit_section_captcha_message">स्वचालित स्पैम से बचने के लिए 
कृपया नीचे दिखाये गए शब्दों को लिखें</string>
+  <string name="edit_section_captcha_hint">ऊपर से शब्दों को दोहराएँ।</string>
   <string name="title_captcha">कैप्चा डालें</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">रीलोड करने के लिए कैप्चा 
दबाएं</string>
   <string name="edit_saved_page_refresh">यह संरक्षित पृष्ठ बहुत पुराना हो सकता 
है और सम्पादन आरम्भ करने के लिए पुनः ताज़ा करना चाहिए। क्या आप पृष्ठ को ताज़ा 
करना चाहेंगे?</string>
   <string name="nav_item_login">विकिपीडिया में प्रवेश करें</string>
-  <string name="login_username_hint">सदस्य नाम</string>
+  <string name="login_username_hint">सदस्यनाम</string>
   <string name="login_password_hint">कूटशब्द (पासवर्ड)</string>
-  <string name="login_2fa_hint">टू-फैक्टर ऑथेंटिकेशन कोड</string>
-  <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">टू-फैक्टर ऑथेंटिकेशन कोड 
आवश्यक! कृपया वापस मैन एक्टिविटी पर जाएँ और अपने 2FA टोकन से लॉगिन कर दोबारा 
प्रयास करें।</string>
+  <string name="login_2fa_hint">द्विस्तरीय प्रमाणीकरण कूट</string>
+  <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">द्विस्तरीय प्रमाणीकरण कूट 
आवश्यक! कृपया मुख्य कार्यकलाप पर वापस जाएँ और अपने 2FA टोकन से लॉगिन कर दोबारा 
प्रयास करें।</string>
   <string name="menu_login">प्रवेश</string>
-  <string name="login_activity_title">विकिपीडिया में लॉगिन करें</string>
-  <string name="login_in_progress_dialog_message">आपको लॉगिन किया जा रहा 
है…</string>
-  <string name="login_success_toast">सफलतापूर्वक लॉगिन किया गया</string>
+  <string name="login_activity_title">विकिपीडिया में प्रवेश करें</string>
+  <string name="login_in_progress_dialog_message">आपको प्रवेश दिया जा रहा 
है…</string>
+  <string name="login_success_toast">सफलतापूर्वक प्रविष्ट</string>
   <string name="preference_title_logout">प्रस्थान</string>
   <string name="toast_logout_complete">सत्र का अन्त हुआ।</string>
   <string name="history_empty_title">हाल ही में देखा गया कोई लेख नहीं</string>
   <string name="history_empty_message">ट्रैक करें जो आप यहाँ पढ़ रहे 
थे।</string>
-  <string name="search_empty_message">खोजें और मुक्त एनसाइक्लोपीडिया को अपनी 
भाषा में पढ़ें</string>
+  <string name="search_empty_message">खोजें और मुक्त ज्ञानकोश को अपनी भाषा में 
पढ़ें</string>
   <string name="delete_selected_history">हटायें</string>
   <string name="delete_selected_items">चयनित आइटम डिलीट करें</string>
   <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;वि&lt;/big&gt;किपीडि&lt;big&gt;या&lt;/big&gt;</string>
-  <string name="create_account_username_hint">सदस्य नाम</string>
+  <string name="create_account_username_hint">सदस्यनाम</string>
   <string name="login_create_account_link">क्या अभी तक खाता नहीं है? 
विकिपीडिया में शामिल हों</string>
   <string name="create_account_login_link">पहले से खाता रखते हो? 
लॉग-इन</string>
   <string name="create_account_activity_title">खाता बनायें</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
   <string name="create_account_password_repeat_hint">कूटशब्द पुनःस्थापित 
करें</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">कूटशब्द (पासवर्ड) 
समान नहीं हैं</string>
   <string name="create_account_email_error">अवैध ईमेल पता</string>
-  <string name="create_account_username_error">सदस्य नाम में अमान्य 
अक्षर</string>
+  <string name="create_account_username_error">सदस्यनाम में अमान्य 
अक्षर</string>
   <string name="create_account_generic_error">खाता नहीं बन सका।</string>
   <string name="create_account_next">अगला</string>
   <string name="create_account_button">खाता बनायें</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index f984a12..6eceeff 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -100,6 +100,7 @@
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Kata sandi tidak 
cocok</string>
   <string name="create_account_email_error">Alamat surel tidak sah</string>
   <string name="create_account_username_error">Karakter tidak sah dalam nama 
pengguna</string>
+  <string name="create_account_password_error">Kata sandi tidak sah</string>
   <string name="create_account_generic_error">Tidak dapat membuat akun</string>
   <string name="create_account_next">Selanjutnya</string>
   <string name="create_account_button">Buat akun baru</string>
@@ -120,6 +121,9 @@
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Mengambil 
pratayang…</string>
   <string name="send_feedback">Kirim umpan balik aplikasi</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Akun dibuat!</string>
+  <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">Penyimpanan dan 
sinkronisasi</string>
+  <string name="preference_title_sync_reading_lists">Sinkronkan daftar 
bacaan</string>
+  <string name="preference_summary_sync_reading_lists">Izinkan Wikimedia 
menyinkronkan daftar bacaan Anda saat Anda masuk log</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">Privasi</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Kirim laporan 
penggunaan</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Izinkan Wikimedia 
untuk mengumpulkan informasi tentang bagaimana Anda menggunakan aplikasi untuk 
membuat aplikasi yang lebih baik</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 1d2b45d..ece664a 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -116,6 +116,8 @@
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Recupero 
anteprima…</string>
   <string name="send_feedback">Invia commento sull\'applicazione</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Utenza creata!</string>
+  <string name="preference_title_sync_reading_lists">Sincronizza elenco di 
lettura</string>
+  <string name="preference_summary_sync_reading_lists">Consenti a Wikimedia di 
sincronizzare il tuo elenco di lettura quando hai effettuato l\'accesso</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">Privacy</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Invia rapporti 
sull\'utilizzo</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Consenti a Wikimedia 
di raccogliere informazioni su come usi l\'applicazione per renderla 
migliore</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 655fcc1..ab28470 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -100,6 +100,7 @@
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">הססמאות אינן 
תואמות</string>
   <string name="create_account_email_error">כתובת דוא\"ל שגויה</string>
   <string name="create_account_username_error">תווים בלתי־תקינים בשם 
המשתמש</string>
+  <string name="create_account_password_error">הססמה אינה תקינה</string>
   <string name="create_account_generic_error">לא היה ניתן ליצור חשבון</string>
   <string name="create_account_next">הבא</string>
   <string name="create_account_button">יצירת חשבון</string>
@@ -120,6 +121,9 @@
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">אחזור תצוגה 
מקדימה…</string>
   <string name="send_feedback">לשלוח משוב על האפליקציה</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">החשבון נוצר!</string>
+  <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">אחסון וסנכרון</string>
+  <string name="preference_title_sync_reading_lists">סנכרון רשימות 
קריאה</string>
+  <string name="preference_summary_sync_reading_lists">לאפשר לוויקימדיה לסנכרן 
את רשימות הקריאה שלך בעת כניסה לחשבון</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">פרטיות</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">לשלוח דיווחי 
שימוש</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">לאפשר לוויקימדיה לאסוף 
מידע על השימוש שלך באפליקציה כדי לשפר אותה</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
index a35c95e..3d047a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
@@ -100,6 +100,7 @@
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Tembung wadi ora 
mathuk</string>
   <string name="create_account_email_error">Alamat layang-èl ora trep</string>
   <string name="create_account_username_error">Karakter ing jeneng panganggo 
ora trep</string>
+  <string name="create_account_password_error">Tembung wadi ora sah</string>
   <string name="create_account_generic_error">Ora bisa gawé akun</string>
   <string name="create_account_next">Sabanjuré</string>
   <string name="create_account_button">Gawé akun</string>
@@ -115,11 +116,14 @@
   <string name="zero_interstitial_continue">Lunga</string>
   <string name="zero_interstitial_cancel">Panggah ing Kéné</string>
   <string name="zero_learn_more">Your wireless carrier has provided free 
access to Wikipedia content!</string>
-  <string name="zero_learn_more_learn_more">Sinaoni terus</string>
+  <string name="zero_learn_more_learn_more">Sinaoni candhaké</string>
   <string name="zero_learn_more_dismiss">Tutup</string>
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Njupuk 
pratuduh...</string>
   <string name="send_feedback">Kirim saran aplikasi</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Akun wis kagawé!</string>
+  <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">Panyimpenan lan 
sinkronisasi</string>
+  <string name="preference_title_sync_reading_lists">Sinkronisasi dhaptar 
maca</string>
+  <string name="preference_summary_sync_reading_lists">Ngidini Wikimedia 
kanggo nyelarasake dhaptar maca nalika sampeyan mlebu</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">Privasi</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Kirim lapuran 
pangguna</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Idinaké Wikimédia 
nglumpukaké informasi ngenani anggonmu nganggo aplikasi murih aplikasiné dadi 
luwih apik</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
index 7a44371..7b9ea12 100644
--- a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
@@ -97,6 +97,7 @@
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">D\'Passwierder sinn 
net déi selwescht</string>
   <string name="create_account_email_error">Net-valabel E-Mail-Adress</string>
   <string name="create_account_username_error">Net valabel Zeechen am 
Benotzernumm</string>
+  <string name="create_account_password_error">D\'Passwuert ass net 
valabel</string>
   <string name="create_account_generic_error">Benotzerkont konnt net opgemaach 
ginn</string>
   <string name="create_account_next">Weider</string>
   <string name="create_account_button">Benotzerkont uleeën</string>
@@ -359,7 +360,9 @@
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">Ufänke 
mat Änneren</string>
   <string name="description_edit_tutorial_promise">Ech verspriechen dës 
Funktioun net ze mëssbrauchen.</string>
   <string name="description_edit_help_about_title">Iwwer</string>
+  <string name="description_edit_help_description">D\'Beschreiwunge vun engem 
Titel resüméieren en Artikel fir de LIeser ze hëllefe fir de Sujet op ee Bléck 
ze verstoen.</string>
   <string name="description_edit_help_tips">Tuyaue fir d\'Uleeë vu 
Beschreiwungen</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_description">Beschreiwunge sollten 
an eng Zeil passen an tëscht zwee an zwielef Wierder laang sinn. Si sinn net a 
grousse Buschtawen et sief dat éischt Wuert ass een Numm.</string>
   <string name="description_edit_help_tips_examples">Zum Beispill:</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1">Bild vum Leonardo da 
vinci</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1_hint">Titelbeschreiwung 
fir en Artikel iwwer d\'Mona Lisa</string>
@@ -367,5 +370,6 @@
   <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">Titelbeschreiwung 
fir en Artikel iwwer de Mount Everest</string>
   <string name="description_edit_help_more_info">Méi Informatiounen</string>
   <string name="description_edit_revert_subtitle">Merci fir d\'Änneren op 
Wikipedia!</string>
+  <string name="description_edit_revert_reason2">Är Kontributioun gesäit aus 
wéi en Experiment oder Vandalismus.</string>
   <string name="description_edit_revert_history">Wann Dir interesséiert sidd 
da kuckt d\'&lt;a href=\"%1$s\"&gt;Lëscht vun de Versiounen&lt;/a&gt;.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 5b9cd0d..628da58 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
   <string name="page_error_back_to_main">Назад</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Исчисти историја</string>
   <string name="history_item_deleted">%s е отстранета од историјата</string>
-  <string name="history_items_deleted">%d статии се отстранети од 
списокот</string>
+  <string name="history_items_deleted">%d статии се отстранети од 
историјата</string>
   <string name="history_item_delete_undo">Врати</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">Страницата не постои.</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">Исчисти историја на 
прелистување</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
   <string name="search_reading_list_no_results">Не најдов ништо за 
„%s“</string>
   <string name="search_reading_lists_no_results">Не најдов ништо во списоците 
за читање</string>
   <string name="search_history_no_results">Не најдов ништо во 
историјата</string>
-  <string name="edit_section_captcha_message">За да се аштитиме од 
автоматизиран спам, внесете ги долуприкажаните зборови</string>
+  <string name="edit_section_captcha_message">За да се заштитиме од 
автоматизиран спам, внесете ги долуприкажаните зборови</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">Повторете ги гореприкажаните 
зборови</string>
   <string name="title_captcha">Внесете го одговорот на сликичката</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">Допрете за да ја превчитате 
сликичката</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
   <string name="delete_selected_items">Избриши ги избраните ставки</string>
   <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;В&lt;/big&gt;ИКИПЕДИЈ&lt;big&gt;А&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">Корисничко име</string>
-  <string name="login_create_account_link">Немате сметка? Приклучете се на 
Википедија</string>
+  <string name="login_create_account_link">Немате сметка? Придружете ни се на 
Википедија</string>
   <string name="create_account_login_link">Веќе имате сметка? Најавете 
се</string>
   <string name="create_account_activity_title">Направи кориничка 
сметка</string>
   <string name="dialog_create_account_checking_progress">Проверка</string>
@@ -100,11 +100,12 @@
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Лозинките не се 
совпаѓаат</string>
   <string name="create_account_email_error">Неважечка е-пошта</string>
   <string name="create_account_username_error">Неважечки знаци или корисничко 
име</string>
+  <string name="create_account_password_error">Лозинката е неважечка</string>
   <string name="create_account_generic_error">Не можам да направам корисничка 
сметка</string>
   <string name="create_account_next">Следно</string>
   <string name="create_account_button">Направи сметка</string>
   <string name="preferences_general_heading">Општи</string>
-  <string name="wikipedia_app_faq">ЧПП за Википедииниот прилог</string>
+  <string name="wikipedia_app_faq">ЧПП за прилогот „Википедија“</string>
   <string name="zero_charged_verbiage">Бесплатниот пристап до Википедија 
повеќе не е активен.</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">Предупреди ме доколку ја напуштам 
Википедија Нулта</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving_summary">Ако Вашиот мобилен оператор се 
откажува од трошоците за пристап до податоци за прилогот на Википедија преку 
партнероство со Википедија Нулта, оставајќи ја поставкава избрана ќе знаете 
кога излегувате од нејзиниот бесплатен режим и почнува наплата.</string>
@@ -120,6 +121,9 @@
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Испишувам 
преглед…</string>
   <string name="send_feedback">Испрати мислење за прилогот</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Сметката е 
создадена!</string>
+  <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">Склад и 
усогласување</string>
+  <string name="preference_title_sync_reading_lists">Усогласи списоци за 
читање</string>
+  <string name="preference_summary_sync_reading_lists">Дозволете ѝ на 
Викимедија да ги усогласува вашите списоци за читање кога ќе се највите</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">Лични податоци</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Испраќај извештаи за 
употребата</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Ѝ овозможува на 
Викимедија да собира информации за тоа како го користите прилогот, за да може 
да го подобри</string>
@@ -201,11 +205,11 @@
   <string name="gallery_menu_share">Сподели</string>
   <string name="gallery_share_error">Не можев да ја споделам сликата: 
%s</string>
   <string name="gallery_save_progress">Ја преземам податотеката…</string>
-  <string name="gallery_save_success">Податотекта е успешно зачувана.</string>
+  <string name="gallery_save_success">Податотеката е успешно зачувана.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Не можам да го пуштам 
видеото.</string>
-  <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Дозвола за 
зачувување слики на вашиот уред. Обидете се повторно и дајте ја побараната 
дозвола.</string>
+  <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Се бара дозвола 
за зачувување слики на вашиот уред. Обидете се повторно и дајте ја побараната 
дозвола.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Не можам да ја зачувам 
податотеката</string>
-  <string name="snippet_share_intro">Занимливост на @Википедија %1$s: 
%2$s</string>
+  <string name="snippet_share_intro">„%1$s“ на @Wikipedia: %2$s</string>
   <string name="expand_refs">Допрете за да проширите</string>
   <string name="share_snippet_button">Сподели како слика</string>
   <string name="share_normal_button">Сподели како текст</string>
@@ -233,7 +237,7 @@
   <string name="button_add_to_reading_list">Додај во список за читање</string>
   <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">Статијата не 
може да се вчита додека не сте на линија.</string>
   <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list">Додајте ја статијата 
во список за читање, па истата ќе биде преземена кога ќе добиете 
линија.</string>
-  <string name="page_offline_notice_last_date">Читате вонмрежн а верзија на 
статијава, зачувана на %s.</string>
+  <string name="page_offline_notice_last_date">Читате вонмрежна верзија на 
статијава, зачувана на %s.</string>
   <string name="button_get_directions">Дај насоки</string>
   <string name="error_no_maps_app">Не можев да најдам прилози што даваат 
насоки.</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">Прегледи на врски</string>
@@ -256,7 +260,7 @@
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">Секогаш 
испраќај</string>
   <string name="crash_report_dialog_send_button">Испрати</string>
   <string name="crash_report_activity_title">Грешка во прилогот</string>
-  <string name="crash_report_relaunch_or_quit">За жал, прилогот на Википедија 
наиде на грешка и беше запрен.\n\nДали би сакале да почнете одново или да 
напуштите?</string>
+  <string name="crash_report_relaunch_or_quit">За жал, прилогот наиде на 
грешка и беше запрен.\n\nДали би сакале да почнете одново или да 
напуштите?</string>
   <string name="crash_report_relaunch">Почни одново</string>
   <string name="crash_report_quit">Излези</string>
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Додај ја статијава во списокот за 
читање</string>
@@ -309,11 +313,11 @@
   <string name="reading_list_article_offline_message">Статијава сега ќе биде 
достапна вонмрежно.</string>
   <string name="reading_list_article_not_offline_message">Статијава повеќе 
нема да биде достапна вонмрежно.</string>
   <string name="reading_list_add_to_other_list">Стави во список за 
читање</string>
-  <string name="reading_list_remove_from_list">Отсрани од %s</string>
+  <string name="reading_list_remove_from_list">Отстрани од %s</string>
   <string name="reading_list_remove_from_lists">Отстрани од списоци за 
читање</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline">Отстрани од 
вонмрежни</string>
   <string 
name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_title">Статијата се 
јавува во повеќе списоци</string>
-  <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_message">%s 
повеќе нема да биде достапно вонмрно за сите списоци за читање:</string>
+  <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_message">%s 
повеќе нема да биде достапно вонмрежно за сите списоци за читање:</string>
   <string name="user_option_sync_label">Поставки</string>
   <string name="notification_button_view_user">Разговарајте со 
корисникот</string>
   <string name="notification_talk_title">Нова порака на Википедија</string>
@@ -341,8 +345,8 @@
   <string name="view_static_card_icon_content_description">Икона за 
картичка</string>
   <string name="view_card_news_title">Вести</string>
   <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle">
-    <item quantity="one">вчера</item>
-    <item quantity="other">пред %d дена</item>
+    <item quantity="one">Вчера</item>
+    <item quantity="other">Пред %d дена</item>
   </plurals>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">Денес</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">Не, благодарам</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 227b195..24fb2e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -100,6 +100,7 @@
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Kata laluan tidak 
sepadan</string>
   <string name="create_account_email_error">Alamat e-mel tidak sah</string>
   <string name="create_account_username_error">Aksara tidak sah dalam nama 
pengguna</string>
+  <string name="create_account_password_error">Kata laluan tidak sah</string>
   <string name="create_account_generic_error">Akaun tidak dapat dibuka</string>
   <string name="create_account_next">Seterusnya</string>
   <string name="create_account_button">Buka akaun</string>
@@ -120,6 +121,9 @@
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Mengolah 
pralihat…</string>
   <string name="send_feedback">Hantar maklum balas aplikasi</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Akaun dicipta!</string>
+  <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">Penyimpanan dan 
penyegerakan</string>
+  <string name="preference_title_sync_reading_lists">Menyegerakkan senarai 
bacaan</string>
+  <string name="preference_summary_sync_reading_lists">Benarkan Wikimedia 
untuk menyegerakkan senarai bacaan anda apabila anda log masuk</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">Privasi</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Laporkan 
penggunaan</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Benarkan Wikimedia 
untuk mengumpul maklumat mengenai cara penggunaan aplikasi demi peningkatan 
kualiti aplikasi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
index a73f993..1212ba7 100644
--- a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
@@ -100,8 +100,8 @@
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">{{Identical|Passwords 
do not match}}</string>
   <string name="create_account_email_error">Used as an error message on 
creating a user account where the email address the user entered does not 
appear to be a valid email address.</string>
   <string name="create_account_username_error">Used as an error message on 
logging in or creating a user account where the username entered does not 
appear to be valid.</string>
-  <string name="create_account_generic_error">Used as a generic error message 
during account creation when a more specific error message cannot be given to 
the user.</string>
   <string name="create_account_password_error">Error shown when the password 
is not valid.</string>
+  <string name="create_account_generic_error">Used as a generic error message 
during account creation when a more specific error message cannot be given to 
the user.</string>
   <string name="create_account_next">Button text on Create Account screen to 
go \"next\" (to CAPTCHA).\n{{Identical|Next}}</string>
   <string name="create_account_button">Button text on Create Account screen to 
go start creating the account (may also go to a CAPTCHA screen 
first).\n{{Identical|Create account}}</string>
   <string name="preferences_general_heading">Preferences general 
heading.\n{{Identical|General}}</string>
@@ -236,7 +236,7 @@
   <string name="button_continue_to_article">Button to continue to the full 
article from the current link preview.</string>
   <string name="button_add_to_reading_list">Button text for adding the current 
page to a reading list.</string>
   <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">Message 
informing the user that an article cannot be loaded while the app is offline. 
This message is followed by page_offline_notice_add_to_reading_list.</string>
-  <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list">Message inviting the 
user to add the requested article to a reading list to be donwloaded when the 
app is online. This message follows 
{{msg-wm|Wikipedia-android-strings-page_offline_notice_cannot_load_while_offline}}.</string>
+  <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list">Message inviting the 
user to add the requested article to a reading list to be downloaded when the 
app is online. This message follows 
{{msg-wm|Wikipedia-android-strings-page_offline_notice_cannot_load_while_offline}}.</string>
   <string name="page_offline_notice_last_date">Message that tells the user 
that the current article is loaded from offline storage. The %s symbol is 
replaced with the date when the article was saved.</string>
   <string name="button_get_directions">Button to obtain directions to the 
location specified in the link preview.</string>
   <string name="error_no_maps_app">Error displayed when the device does not 
have any apps installed that are capable of providing directions to a 
location.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 03036ee..d9b44a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
   <string name="toast_logout_complete">Сеанс был завершён</string>
   <string name="history_empty_title">Нет недавно просмотренных статей</string>
   <string name="history_empty_message">Отслеживайте то, что вы уже читали 
здесь.</string>
+  <string name="search_empty_message">Ищите и читайте свободную энциклопедию 
на своём языке</string>
   <string name="delete_selected_history">Удалить</string>
   <string name="delete_selected_items">Удалить выбранные элементы</string>
   <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;В&lt;/big&gt;ИКИПЕДИ&lt;big&gt;Я&lt;/big&gt;</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Пароли не 
совпадают</string>
   <string name="create_account_email_error">Недопустимый адрес электронной 
почты</string>
   <string name="create_account_username_error">Недопустимые символы в имени 
участника</string>
+  <string name="create_account_password_error">Некорректный пароль</string>
   <string name="create_account_generic_error">Невозможно создать учётную 
запись</string>
   <string name="create_account_next">Далее</string>
   <string name="create_account_button">Создать учётную запись</string>
@@ -119,6 +121,9 @@
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Получение 
предварительного просмотра…</string>
   <string name="send_feedback">Отправить отзыв о приложении</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Учётная запись 
создана!</string>
+  <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">Хранилище и 
синхронизация</string>
+  <string name="preference_title_sync_reading_lists">Синхронизировать список 
для чтения</string>
+  <string name="preference_summary_sync_reading_lists">Разрешить Викимедиа 
синхронизировать ваш список для чтения при авторизации</string>
   <string 
name="preferences_privacy_settings_heading">Конфиденциальность</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Отправлять отчёты об 
использовании</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Разрешить Викимедиа 
собирать информацию о том, как вы используете приложение. Это позволит сделать 
его лучше.</string>
@@ -274,6 +279,9 @@
   <string name="reading_list_already_exists">Эта статья уже находится в данном 
списке.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Просмотр списка</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_singular">1 статья, 
%1$.2f МиБ</string>
+  <string name="format_reading_list_statistical_summary_plural">%1$d статей, 
%2$.2f МиБ</string>
+  <string name="format_reading_list_statistical_detail_singular">%1$d из 1 
статьи доступно оффлайн, %2$.2f МиБ</string>
+  <string name="format_reading_list_statistical_detail_plural">%1$d из %2$d 
статей доступно оффлайн, %3$.2f МиБ</string>
   <string name="reading_list_sort">Сортировать</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Сортировка по названию</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Сортировка по названию 
(обратная)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 6da0a62..c525b9f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -15,6 +15,9 @@
   <string name="page_error_retry">Obnoviť</string>
   <string name="page_error_back_to_main">Späť</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Vymazať históriu</string>
+  <string name="history_item_deleted">Článok %s bol odstránený z 
histórie</string>
+  <string name="history_items_deleted">%d bolo odstránených z histórie</string>
+  <string name="history_item_delete_undo">Vrátiť</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">Táto stránka neexistuje.</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">Vymazať históriu 
prehliadania</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">Týmto sa odstráni vaša história 
prehliadania a zavrú sa všetky otvorené karty. Naozaj chcete vymazať celú 
históriu?</string>
@@ -39,6 +42,7 @@
   <string name="nearby_distance_in_meters">%d m</string>
   <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f km</string>
   <string name="nearby_zoom_to_location">Priblížte sa k polohe na mape</string>
+  <string name="nearby_osm_license">&amp;copy; &amp;nbsp;prispievatelia &lt;a 
href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright/\"&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt;</string>
   <string name="last_updated_text">Posledná aktualizácia %s</string>
   <string name="talk_page_link_text">Diskusia</string>
   <string name="content_license_html">Pokiaľ nie je uvedené inak, je obsah 
dostupný v rámci licencie &lt;a href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt;</string>
@@ -50,9 +54,9 @@
   <string name="langlinks_empty">Táto stránka nie je k dispozícii v iných 
jazykoch</string>
   <string name="langlinks_no_match">Zadaný výraz nezodpovedá žiadnemu 
jazyku.</string>
   <string name="langlinks_activity_title">Iné jazyky</string>
-  <string name="menu_save_changes" fuzzy="true">Uložiť zmeny</string>
-  <string name="dialog_saving_in_progress" fuzzy="true">Ukladanie…</string>
-  <string name="edit_saved_successfully" fuzzy="true">Úprava uložená!</string>
+  <string name="menu_save_changes">Uverejniť zmeny</string>
+  <string name="dialog_saving_in_progress">Zverejňuje sa...</string>
+  <string name="edit_saved_successfully">Úprava bola uverejnená!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed">Úprava zlyhala!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">Znova</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Zrušiť</string>
@@ -79,7 +83,7 @@
   <string name="preference_title_logout">Odhlásiť sa</string>
   <string name="toast_logout_complete">Ste odhlásený.</string>
   <string name="history_empty_title">Žiadne nedávno zobrazené články</string>
-  <string name="history_empty_message" fuzzy="true">Vaša história je 
prázdna.</string>
+  <string name="history_empty_message">Vaša história je prázdna.</string>
   <string name="delete_selected_history">Vymazať</string>
   <string name="delete_selected_items">Vymazať vybrané položky</string>
   <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPÉDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
@@ -150,7 +154,7 @@
   <string name="user_anon_blocked_from_editing">Vaša IP adresa bola pre úpravy 
zablokovaná.</string>
   <string name="edit_how_page_improved">Ako ste vylepšili stránku?</string>
   <string name="edit_next">Ďalej</string>
-  <string name="edit_done" fuzzy="true">Uložiť</string>
+  <string name="edit_done">Uverejniť</string>
   <string name="edit_preview">Náhľad</string>
   <string name="edit_summary_tag_typo">Opravený preklep</string>
   <string name="edit_summary_tag_grammar">Oprava pravopisu</string>
@@ -159,8 +163,8 @@
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">Iné spôsoby, ako ste zlepšili 
túto stránku</string>
   <string name="find_next">Nájsť ďalšie</string>
   <string name="find_previous">Nájsť predchádzajúce</string>
-  <string name="abusefilter_title_warn" fuzzy="true">Táto úprava môže byť 
nekonštruktívna. Naozaj ju chcete uložiť?</string>
-  <string name="abusefilter_title_disallow" fuzzy="true">Túto úpravu nie je 
možné uložiť. Vráťte sa prosím späť a zmeňte ju.</string>
+  <string name="abusefilter_title_warn">Táto úprava môže byť nekonštruktívna. 
Naozaj ju chcete uverejniť?</string>
+  <string name="abusefilter_title_disallow">Túto úpravu nie je možné 
uverejniť. Vráťte sa ,prosím, späť a zmeňte ju.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">Automatický filter identifikoval túto 
úpravu ako potenciálne nekonštruktívnu. Mohla by obsahovať jednu alebo viaceré 
nasledovné veci:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· vloženie iba veľkých písmen&lt;br 
/&gt;· vymazávanie článkov alebo spam&lt;br /&gt;· nerelevantné externé linky 
alebo obrázky&lt;br /&gt;· opakujúce sa znaky</string>
   <string name="abusefilter_text_disallow">Automatický filter identifikoval 
túto úpravu ako potenciálne nekonštruktívnu alebo ako vandalizmus.&lt;br 
/&gt;&lt;br /&gt; Wikipédia je encyklopédia a patrí do nej iba nesporný a 
relevantný obsah.</string>
   <string name="dialog_page_issues">Problémy stránky</string>
@@ -234,6 +238,8 @@
   <string name="enable_location_service">Povoliť</string>
   <string name="error_webview_updating">Android System WebView sa práve 
aktualizuje. Skúste to, prosím, neskôr.</string>
   <string name="multi_select_items_selected">Vybraných: %d</string>
+  <string name="error_message_generic">Nastala chyba</string>
+  <string name="error_page_does_not_exist">Táto stránka neexistuje</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">Ospravedlňujeme sa za nedávny pád 
aplikácie</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">Chcete odoslať správu o zlyhaní 
HockeyApp? Wikimedia tak bude môcť toto zlyhanie preskúmať a opraviť chybu, 
ktorá toto zlyhanie spôsobila. HockeyApp je poskytovateľ služieb (tretia 
strana).</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Preskočiť</string>
@@ -258,6 +264,10 @@
   <string name="reading_list_added_to_unnamed">Článok bol pridaný do zoznamu 
na prečítanie.</string>
   <string name="reading_list_already_exists">Tento článok sa už v zozname na 
prečítanie nachádza.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Zobraziť zoznam</string>
+  <string name="format_reading_list_statistical_summary_singular">1 článok, 
%1$.2f MiB</string>
+  <string name="format_reading_list_statistical_summary_plural">%1$d článkov, 
%2$.2f MiB</string>
+  <string name="format_reading_list_statistical_detail_singular">%1$d z 1 
článkov je dostupný offline, %2$.2f MiB</string>
+  <string name="format_reading_list_statistical_detail_plural">%1$d z %2$d 
článkov je dostupných offline, %3$.2f MiB</string>
   <string name="reading_list_sort">Zoradiť</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Zoradiť podľa názvu</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Zoradiť podľa názvu (v opačnom 
poradí)</string>
@@ -270,6 +280,7 @@
   <string name="reading_list_name_hint">Názov zoznamu</string>
   <string name="reading_list_description_hint">Popis (nepovinné)</string>
   <string name="reading_list_item_deleted">Článok %s bol odstránený zo zoznamu 
na prečítanie</string>
+  <string name="reading_list_items_deleted">Zo zoznamu na prečítanie bolo 
odstránených %d článkov</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">Vrátiť</string>
   <string name="reading_list_deleted">Zoznam %s bol odstránený</string>
   <string name="reading_lists_empty">Zatiaľ nemáte žiadne zoznamy na 
prečítanie</string>
@@ -282,6 +293,7 @@
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Rozumiem</string>
   <string name="reading_list_no_description">Bez popisu...</string>
   <string name="reading_list_empty">V tomto zozname nemáte žiadne 
články.</string>
+  <string name="reading_list_remove_from_list">Odstrániť zo zoznamu %s</string>
   <string name="user_option_sync_label">Nastavenia</string>
   <string name="notification_button_view_user">Kontaktovať používateľa</string>
   <string name="notification_talk_title">Máte novú správu na Wikipédii</string>
@@ -314,7 +326,7 @@
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">Dnes</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">Nie, ďakujem</string>
   <string name="description_edit_text_hint">Popis článku</string>
-  <string name="description_edit_save" fuzzy="true">Uložiť</string>
+  <string name="description_edit_save">Uverejniť</string>
   <string name="description_edit_add_description">Pridať popis článku</string>
   <string name="description_edit_edit_description">Upraviť popis</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">Zrušiť</string>
@@ -323,7 +335,7 @@
   <string name="description_edit_help_wikidata_guide">Návod na písanie popisov 
na Wikiúdajoch</string>
   <string 
name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction/sk</string>
   <string 
name="wikidata_description_guide_url">https://www.wikidata.org/wiki/Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English</string>
-  <string name="description_edit_success_saved" fuzzy="true">Popis bol 
uložený!</string>
+  <string name="description_edit_success_saved">Popis bol uverejnený!</string>
   <string name="description_edit_success_encouragement">Wikipédia je vďaka vám 
lepšia než predtým</string>
   <string name="description_edit_success_done">Hotovo</string>
   <string name="description_edit_success_did_you_know">Vedeli ste, 
že...</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 9f7893a..e6be121 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -100,6 +100,7 @@
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Lösenorden matchar 
inte</string>
   <string name="create_account_email_error">Ogiltig e-postadress</string>
   <string name="create_account_username_error">Ogiltiga tecken i 
användarnamnet</string>
+  <string name="create_account_password_error">Lösenordet är ogiltigt</string>
   <string name="create_account_generic_error">Kan inte skapa konto</string>
   <string name="create_account_next">Nästa</string>
   <string name="create_account_button">Skapa konto</string>
@@ -120,6 +121,9 @@
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Hämtar 
förhandsgranskning…</string>
   <string name="send_feedback">Skicka återkoppling om appen</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Konto har 
skapats!</string>
+  <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">Lagring och 
synkning</string>
+  <string name="preference_title_sync_reading_lists">Synkroniserar 
läslistor</string>
+  <string name="preference_summary_sync_reading_lists">Tillåt Wikimedia att 
synkronisera dina läslistor när du loggar in</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">Integritet</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Skicka 
användningsrapporter</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Tillåt Wikimedia att 
samla in information om hur du använder appen. Informationen används för att 
göra appen bättre.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f7ae824..cb72d4e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -120,6 +120,9 @@
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">取得預覽中…</string>
   <string name="send_feedback">傳送應用程式意見回饋</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">已建立帳號!</string>
+  <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">儲存和同步</string>
+  <string name="preference_title_sync_reading_lists">同步閱讀清單</string>
+  <string 
name="preference_summary_sync_reading_lists">允許當您登入時讓維基媒體同步您的閱讀清單</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">隱私</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">傳送使用情況報告</string>
   <string 
name="preference_summary_eventlogging_opt_in">允許維基媒體收集有關您如何使用該應用程式使應用程式更好的資訊</string>

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/359101
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: merged
Gerrit-Change-Id: If63731d5c82e27df86e69b085a3f787b3ffb7ab2
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: L10n-bot <l10n-...@translatewiki.net>
Gerrit-Reviewer: Dbrant <dbr...@wikimedia.org>
Gerrit-Reviewer: jenkins-bot <>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to