Lwelling has uploaded a new change for review. https://gerrit.wikimedia.org/r/61477
Change subject: Copy tweaks to Echo Notification Emails per https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=47846 ...................................................................... Copy tweaks to Echo Notification Emails per https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=47846 Change-Id: Ia054daa8053032e5b71a7724c22897655a7fc326 --- M Echo.i18n.php 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-) git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/mediawiki/extensions/Echo refs/changes/77/61477/1 diff --git a/Echo.i18n.php b/Echo.i18n.php index e077a5b..4581424 100644 --- a/Echo.i18n.php +++ b/Echo.i18n.php @@ -31,13 +31,14 @@ 'echo-dismiss-message' => 'Turn off all $1 notifications', 'echo-dismiss-prefs-message' => 'You can turn these back on in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|preferences]]', - // Category titles - 'echo-category-title-edit-user-talk' => 'Talk page {{PLURAL:$1|post|posts}}', - 'echo-category-title-article-linked' => 'Page {{PLURAL:$1|link|links}}', - 'echo-category-title-reverted' => 'Edit {{PLURAL:$1|revert|reverts}}', - 'echo-category-title-mention' => '{{PLURAL:$1|Mention|Mentions}}', - 'echo-category-title-other' => '{{PLURAL:$1|Other}}', - 'echo-category-title-system' => '{{PLURAL:$1|System}}', + // Category titles with a colon appended for formatting + // I've put the colon in the string on the assumption it needs to change for some languages and move for RTL languages + 'echo-category-title-edit-user-talk' => 'Talk page {{PLURAL:$1|post|posts}}:', + 'echo-category-title-article-linked' => 'Page {{PLURAL:$1|link|links}}:', + 'echo-category-title-reverted' => 'Edit {{PLURAL:$1|revert|reverts}}:', + 'echo-category-title-mention' => '{{PLURAL:$1|Mention|Mentions}}:', + 'echo-category-title-other' => '{{PLURAL:$1|Other}}:', + 'echo-category-title-system' => '{{PLURAL:$1|System}}:', // Errors 'echo-no-agent' => '[Nobody]', @@ -75,7 +76,7 @@ 'notification-new-user' => "Welcome to {{SITENAME}}, $1! We're glad you're here.", 'notification-reverted2' => 'Your {{PLURAL:$4|edit on [[$2]] has|edits on [[$2]] have}} been {{GENDER:$1|reverted}} by [[User:$1|$1]] $3', 'notification-reverted-flyout2' => 'Your {{PLURAL:$4|edit on <b>$2</b> has|edits on <b>$2</b> have}} been {{GENDER:$1|reverted}} by <b>$1</b> $3', - 'notification-edit-talk-page-email-subject2' => 'You have a new talkpage message', + 'notification-edit-talk-page-email-subject2' => 'You have a new talkpage message on {{SITENAME}} today', 'notification-edit-talk-page-email-body2' => '$1 $3 @@ -95,7 +96,7 @@ $3', 'notification-page-linked-email-batch-body' => '$2 was {{GENDER:$1|linked}} from $3', - 'notification-reverted-email-subject2' => 'Your {{PLURAL:$3|edit on $2 was|edits on $2 were}} {{GENDER:$1|reverted}} by $1', + 'notification-reverted-email-subject2' => 'Your {{PLURAL:$3|edit on $2 was|edits on $2 were}} {{GENDER:$1|reverted}} by $1 on {{SITENAME}}', 'notification-reverted-email-body2' => 'Your {{PLURAL:$7|edit on $2 has been|edits on $2 have been}} {{GENDER:$1|reverted}} by $1. $5 @@ -162,9 +163,9 @@ // Email batch 'echo-email-batch-separator' => '________________________________________________', # only translate this message to other languages if you have to change it 'echo-email-batch-bullet' => '•', # only translate this message to other languages if you have to change it - 'echo-email-batch-subject-daily' => 'You have {{PLURAL:$2|a new notification|new notifications}} today', - 'echo-email-batch-subject-weekly' => 'You have {{PLURAL:$2|a new notification|new notifications}} this week', - 'echo-email-batch-body-daily' => '$1, + 'echo-email-batch-subject-daily' => 'You have {{PLURAL:$2|a new notification|new notifications}} at {{SITENAME}} today', + 'echo-email-batch-subject-weekly' => 'You have {{PLURAL:$2|a new notification|new notifications}} at {{SITENAME}} this week', + 'echo-email-batch-body-daily' => 'Hi $1, You have {{PLURAL:$3|a new notification|new notifications}} on {{SITENAME}} today. View {{PLURAL:$3|it|them}} here: {{canonicalurl:{{#special:Notifications}}}} @@ -172,7 +173,7 @@ $4 $5', - 'echo-email-batch-body-weekly' => '$1, + 'echo-email-batch-body-weekly' => 'Hi $1, You have {{PLURAL:$3|a new notification|new notifications}} on {{SITENAME}} this week. View {{PLURAL:$3|it|them}} here: {{canonicalurl:{{#special:Notifications}}}} -- To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/61477 To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings Gerrit-MessageType: newchange Gerrit-Change-Id: Ia054daa8053032e5b71a7724c22897655a7fc326 Gerrit-PatchSet: 1 Gerrit-Project: mediawiki/extensions/Echo Gerrit-Branch: master Gerrit-Owner: Lwelling <[email protected]> _______________________________________________ MediaWiki-commits mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
