Basti2342 has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/66884


Change subject: German translation updated
......................................................................

German translation updated

Change-Id: I7733ae107fd169ca004154773aee3142016aaa35
---
M CommunityTwitter.i18n.php
1 file changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-)


  git pull 
ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/mediawiki/extensions/CommunityTwitter 
refs/changes/84/66884/1

diff --git a/CommunityTwitter.i18n.php b/CommunityTwitter.i18n.php
index e60dbde..5fba10a 100755
--- a/CommunityTwitter.i18n.php
+++ b/CommunityTwitter.i18n.php
@@ -52,7 +52,7 @@
        'communitytwitter-logged-in-as' => 'Logged in as user',
        'communitytwitter-update-success' => 'Status successfully updated',
        'communitytwitter-check-tweet' => 'see',
-       'communitytwitter-unknown-error-request' => 'An error occurred during 
the communication with Twitter.  Please contact your MediaWiki administrator 
for assistance.',
+       'communitytwitter-unknown-error-request' => 'An error occurred during 
the communication with Twitter. Please contact your MediaWiki administrator for 
assistance.',
        'communitytwitter-tweet-too-long' => 'Tweets are limited to 140 
characters.',
        'communitytwitter-deletion-success' => 'Tweet successfully deleted.',
        'communitytwitter-deletion-tweet-not-found' => 'A Tweet with the given 
ID does not exist.',
@@ -73,33 +73,32 @@
 // German (Deutsch)
 $messages['de'] = array(
        'communitytwitter' => 'Twitter',
-       'communitytwitter-no-db-connection' => 'Keine Verbindung zur Datenbank 
möglich.',
+       'communitytwitter-no-db-connection' => 'Keine Verbindung zur Datenbank 
m&ouml:glich.',
        'communitytwitter-no-db' => 'Die Datenbank existiert nicht.',
-       'communitytwitter-unknown-error' => 'Entweder wurde dein Zugang zu den 
Hickernews deaktiviert bzw. noch nicht eingerichtet oder ein unbekannter Fehler 
ist aufgetreten.
+       'communitytwitter-unknown-error' => 'Entweder wurde dein Zugang 
deaktiviert bzw. noch nicht eingerichtet oder ein unbekannter Fehler ist 
aufgetreten.
 
-Wenn du glaubst, dass du Zugang zum Hickerspace Twitter-Account haben 
solltest, wende dich an <a href=\"./Benutzer:Basti\">Basti</a>.',
+Wenn du glaubst, dass du Zugang haben solltest, wende dich an einen 
Administrator.',
        'communitytwitter-connection-failure' => 'Verbindungsaufbau mit 
Zugangsdaten zu Twitter fehlgeschlagen.',
        'communitytwitter-tweet-section-title' => 'Tweet!',
        'communitytwitter-logged-in-as' => 'Eingeloggt als Benutzer',
        'communitytwitter-update-success' => 'Status erfolgreich aktualisiert',
        'communitytwitter-check-tweet' => 'einsehen',
-       'communitytwitter-unknown-error-request' => 'Ein Fehler bei der 
Kommunikation mit Twitter ist aufgetreten. Du kannst dich an <a 
href=\"./Benutzer:Basti\">Basti</a> wenden, wenn dieser Fehler wiederholt 
auftritt.',
+       'communitytwitter-unknown-error-request' => 'Ein Fehler bei der 
Kommunikation mit Twitter ist aufgetreten. Bitte wende Dich an einen 
Administrator, wenn dieser Fehler wiederholt auftritt.',
        'communitytwitter-tweet-too-long' => 'Die Statusmeldung darf nur 
maximal 140 Zeichen lang sein.',
-       'communitytwitter-deletion-success' => 'Tweet erfolgreich gelöscht.',
+       'communitytwitter-deletion-success' => 'Tweet erfolgreich 
gel&ouml;scht.',
        'communitytwitter-deletion-tweet-not-found' => 'Ein Tweet von dir mit 
dieser ID existiert nicht.',
        'communitytwitter-remaining-chars' => 'Verbleibende Zeichen',
        'communitytwitter-your-last-tweets' => 'Deine letzten Tweets',
-       'communitytwitter-delete-tweet-title-tag' => 'Tweet löschen',
-       'communitytwitter-delete-tweet-link-name' => 'löschen',
-       'communitytwitter-no-last-tweets' => 'keine Tweets verfügbar',
-       'communitytwitter-description-template' => 'Hickernews-Beschreibung',
-       'communitytwitter-advice-template' => 'Hickernews-Hinweise',
+       'communitytwitter-delete-tweet-title-tag' => 'Tweet l&ouml;schen',
+       'communitytwitter-delete-tweet-link-name' => 'l&ouml;schen',
+       'communitytwitter-no-last-tweets' => 'keine Tweets verf&uuml;gbar',
+       'communitytwitter-description-template' => 
'CommunityTwitter-Beschreibung',
+       'communitytwitter-advice-template' => 'CommunityTwitter-Hinweise',
        'communitytwitter-access-error' => "Du musst <span 
class=\"plainlinks\"><a href=\"/wiki/Spezial:UserLogin\" class=\"external 
text\" title=\"Anmelden\" rel=\"nofollow\">angemeldet</a></span> sein und \n".
                                                                                
                                "&uuml;ber die entsprechenden <span 
class=\"plainlinks\"><a href=\"/wiki/Spezial:Gruppenrechte\" class=\"external 
text\" title=\"Benutzergruppen-Rechte einsehen\" \n".
                                                                                
                                "rel=\"nofollow\">Rechte</a></span> 
verf&uuml;gen, um diese Seite sehen zu k&ouml;nnen.",
-       'communitytwitter-id-help-link' => 'Wo finde ich die ID?',
-       'communitytwitter-id-help-text' => 'Die Tweet-ID findet sich im 
Twitter-Link der zu retweetenden Nachricht. Beispiel: 
http://twitter.com/Hickernews/status/15036238117478400 (Tweet-Id: 
15036238117478400).',
        'communitytwitter-userlinks-name' => 'Twitter',
+       'rights-twitter' => 'Twitter-Spezialseite benutzen',
 );
 
 $messages['qqq'] = array(

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/66884
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: I7733ae107fd169ca004154773aee3142016aaa35
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: mediawiki/extensions/CommunityTwitter
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Basti2342 <[email protected]>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to