Nikerabbit has submitted this change and it was merged.
Change subject: Replace germanism "sighted" in review levels with an equivalent
......................................................................
Replace germanism "sighted" in review levels with an equivalent
Bug: 38870
Change-Id: I9ce873e1bb89237994af1c5087824aa66e963237
---
M frontend/language/FlaggedRevs.i18n.php
1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)
Approvals:
Aaron Schulz: Looks good to me, but someone else must approve
Nikerabbit: Verified; Looks good to me, approved
diff --git a/frontend/language/FlaggedRevs.i18n.php
b/frontend/language/FlaggedRevs.i18n.php
index 3426b0e..727c0ed 100644
--- a/frontend/language/FlaggedRevs.i18n.php
+++ b/frontend/language/FlaggedRevs.i18n.php
@@ -81,7 +81,7 @@
'reviewer' => 'Reviewer',
'revreview-accuracy' => 'Accuracy',
'revreview-accuracy-0' => 'Inadequate',
- 'revreview-accuracy-1' => 'Sighted',
+ 'revreview-accuracy-1' => 'Spot checked',
'revreview-accuracy-2' => 'Accurate',
'revreview-accuracy-3' => 'Well sourced',
'revreview-accuracy-4' => 'Featured',
@@ -448,7 +448,10 @@
'revreview-accuracy-0' => '{{Flagged Revs-small}}
Possible value of the \'accuracy\' tag for a revision. All accepted revisions
must have ratings for each tag type.
The value name of any review tag indicating that the revision fails to meet
basic standards for that tag type. For example, "accuracy" can be
"inadequate".',
- 'revreview-accuracy-1' => "{{Flagged Revs-small}}
+ 'revreview-accuracy-1' => "The revision was 'seen', 'looked at', and
didn't contain anything obvious to reject; previously called 'sighted'.
+Can also be translated as 'okay', 'ready', 'acceptable', 'accepted'; cf.
[[w:imprimatur]].
+
+{{Flagged Revs-small}}
Possible value of the 'accuracy' tag for a revision. All accepted revisions
must have ratings for each tag type.",
'revreview-accuracy-2' => "{{Flagged Revs}}
Possible value of the 'accuracy' tag for a revision. All accepted revisions
must have ratings for each tag type.",
--
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/78647
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings
Gerrit-MessageType: merged
Gerrit-Change-Id: I9ce873e1bb89237994af1c5087824aa66e963237
Gerrit-PatchSet: 2
Gerrit-Project: mediawiki/extensions/FlaggedRevs
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Nemo bis <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Aaron Schulz <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Nemo bis <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Nikerabbit <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Raimond Spekking <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Se4598 <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Siebrand <[email protected]>
_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
