http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/72831
Revision: 72831
Author: rotem
Date: 2010-09-11 20:59:39 +0000 (Sat, 11 Sep 2010)
Log Message:
-----------
Localization update for he.
Modified Paths:
--------------
trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php 2010-09-11 20:54:13 UTC
(rev 72830)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php 2010-09-11 20:59:39 UTC
(rev 72831)
@@ -1912,7 +1912,8 @@
# MIME search
'mimesearch' => 'חיפוש MIME',
-'mimesearch-summary' => 'דף זה מאפשר את סינון הקבצים לפי סוג ה־MIME שלהם. סוג
ה־MIME בנוי בצורה "סוג תוכן/סוג משני", לדוגמה <tt>image/jpeg</tt>.',
+'mimesearch-summary' => 'דף זה מאפשר את סינון הקבצים לפי סוג ה־MIME שלהם.
+סוג ה־MIME בנוי בצורה "סוג תוכן/סוג משני", לדוגמה <tt>image/jpeg</tt>.',
'mimetype' => 'סוג MIME:',
'download' => 'הורדה',
@@ -2369,9 +2370,9 @@
'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|הדף שלהלן נמחק, אך הוא עדיין
בארכיון וניתן לשחזר אותו|הדפים שלהלן נמחקו, אך הם עדיין בארכיון וניתן לשחזר
אותם}}.
ניתן לנקות את הארכיון מעת לעת.',
'undelete-fieldset-title' => 'שחזור גרסאות',
-'undeleteextrahelp' => 'לשחזור היסטוריית הגרסאות המלאה של הדף, אל
תסמנו אף תיבת סימון ולחצו על "שחזור".
-לשחזור של גרסאות מסוימות בלבד, סמנו את תיבות הסימון של הגרסאות הללו, ולחצו על
"שחזור".
-לחיצה על "איפוס" תנקה את התקציר, ואת כל תיבות הסימון.',
+'undeleteextrahelp' => "לשחזור היסטוריית הגרסאות המלאה של הדף, אל
תסמנו אף תיבת סימון ולחצו על '''{{int:undeletebtn}}'''.
+לשחזור של גרסאות מסוימות בלבד, סמנו את תיבות הסימון של הגרסאות הללו, ולחצו על
'''{{int:undeletebtn}}'''.
+לחיצה על '''{{int:undeletereset}}''' תנקה את התקציר, ואת כל תיבות הסימון.",
'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|גרסה אחת נשמרה|$1 גרסאות
נשמרו}} בארכיון',
'undeletehistory' => 'אם תשחזרו את הדף, כל הגרסאות תשוחזרנה
להיסטוריית השינויים שלו.
אם יש כבר דף חדש באותו השם, הגרסאות והשינויים יופיעו רק בדף ההיסטוריה שלו.',
_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
