http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/75739

Revision: 75739
Author:   rotem
Date:     2010-10-31 19:12:47 +0000 (Sun, 31 Oct 2010)
Log Message:
-----------
Localization update for he.

Modified Paths:
--------------
    trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php      2010-10-31 19:07:05 UTC 
(rev 75738)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php      2010-10-31 19:12:47 UTC 
(rev 75739)
@@ -1996,8 +1996,8 @@
 'nmembers'                => '{{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}}',
 'nrevisions'              => '{{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}}',
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|צפייה אחת|$1 צפיות}}',
-'nimagelinks'             => 'בשימוש ב{{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}}',
-'ntransclusions'          => 'בשימוש ב{{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}}',
+'nimagelinks'             => 'בשימוש ב{{PLURAL:$1|דף אחד|־$1 דפים}}',
+'ntransclusions'          => 'בשימוש ב{{PLURAL:$1|דף אחד|־$1 דפים}}',
 'specialpage-empty'       => 'אין תוצאות.',
 'lonelypages'             => 'דפים יתומים',
 'lonelypagestext'         => 'הדפים הבאים אינם מקושרים מדפים אחרים באתר זה 
ואינם מוכללים בהם.',
@@ -3019,7 +3019,7 @@
 
 # Metadata
 'metadata'          => 'מידע נוסף על הקובץ',
-'metadata-help'     => 'קובץ זה מכיל מידע נוסף, שכנראה הגיע ממצלמה דיגיטלית או 
מסורק בהם הקובץ נוצר או עבר דיגיטציה.
+'metadata-help'     => 'קובץ זה מכיל מידע נוסף, שכנראה הגיע ממצלמה דיגיטלית או 
מסורק שבהם הקובץ נוצר או עבר דיגיטציה.
 אם הקובץ שונה ממצבו הראשוני, כמה מהנתונים להלן עלולים שלא לשקף באופן מלא את 
הקובץ הנוכחי.',
 'metadata-expand'   => 'הצגת פרטים מורחבים',
 'metadata-collapse' => 'הסתרת פרטים מורחבים',


_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
MediaWiki-CVS@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs

Reply via email to