http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/82834
Revision: 82834
Author: raymond
Date: 2011-02-26 07:45:36 +0000 (Sat, 26 Feb 2011)
Log Message:
-----------
Partly revert r82826 for messing with translations.
Modified Paths:
--------------
trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php
Modified: trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php 2011-02-26 06:50:14 UTC
(rev 82833)
+++ trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php 2011-02-26 07:45:36 UTC
(rev 82834)
@@ -649,17 +649,17 @@
'mwe-upwiz-step-deeds' => 'Grataat gwirioù',
'mwe-upwiz-step-details' => 'Deskrivañ',
'mwe-upwiz-step-thanks' => 'Implijout',
- 'mwe-upwiz-api-error-http' => "Ur gudenn a zo bet pa veze kevreet d'ar
servij.",
- 'mwe-upwiz-api-error-ok-but-empty' => "N'eo ket bet adkaset titouroù
diwar-benn an enporzh gant ar servijer.",
- 'mwe-upwiz-api-error-unknown-code' => 'Adkaset en deus ar servijer ur
fazi ha ne gomprenomp ket : "$1"',
+ 'mwe-upwiz-api-error-http' => "Fazi diabarzh : dibosupl kevreañ d'ar
servijer.",
+ 'mwe-upwiz-api-error-ok-but-empty' => 'Fazi diabarzh : respont ebet
a-berzh ar servijer.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-unknown-code' => 'Fazi dianav : "$1"',
'mwe-upwiz-api-error-uploaddisabled' => 'Diweredekaat eo an enporzh war
ar wiki-mañ.',
- 'mwe-upwiz-api-error-nomodule' => "N'en deus ket gouezet ar wiki penaos
krouiñ an enporzh-se.",
+ 'mwe-upwiz-api-error-nomodule' => 'Fazi diabarzh : tamm modulenn
enporzhiañ ebet.',
'mwe-upwiz-api-error-mustbeposted' => 'Un draen a zo er poellad-mañ ;
ne implij ket an hentenn HTTP ret.',
- 'mwe-upwiz-api-error-badaccess-groups' => "N'oc'h ket aotreet da
enporzhiañ restroù war ar wiki-mañ. Mar plij gwiriekait e peseurt strolladoù ez
oc'h.",
- 'mwe-upwiz-api-error-stashfailed' => "N'en deus ket gellet ar wiki
enrollañ ar restr",
- 'mwe-upwiz-api-error-missingresult' => "N'on eus ket gellet tremeniñ ha
mat e oa bet an eilañ pe get.",
- 'mwe-upwiz-api-error-missingparam' => "N'en doa ket an enporzh an holl
ditouroù ret (moarvat un drein er poellad-mañ).",
- 'mwe-upwiz-api-error-invalid-session-key' => "N'en deus ket gellet ar
servijer kavout ar restr-mañ en ho restroù enporzhiet.",
+ 'mwe-upwiz-api-error-badaccess-groups' => "N'oc'h ket aotreet da
enporzhiañ restroù war ar wiki-mañ.",
+ 'mwe-upwiz-api-error-stashfailed' => "Fazi diabarzh : dibosupl d'ar
servijer enrollañ ar restr padennek.",
+ 'mwe-upwiz-api-error-missingresult' => 'Fazi diabarzh : dibosupl
termeniñ hag eilet eo bet an traoù ervat.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-missingparam' => 'Fazi diabarzh : Arventennoù a
vank er reked.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-invalid-session-key' => "Fazi diabarzh : n'eo ket
bet kavet ar restr er stokañ da c'hortoz.",
'mwe-upwiz-api-error-copyuploaddisabled' => 'Diweredekaet eo an
enporzhioù dre eilañ.',
'mwe-upwiz-api-error-mustbeloggedin' => "N'oc'h ket kevreet en un doare
reizh.",
'mwe-upwiz-api-error-empty-file' => "Ar restr hoc'h eus roet a oa
goullo.",
@@ -669,7 +669,7 @@
'mwe-upwiz-api-error-filename-tooshort' => 'Re verr eo anv ar restr.',
'mwe-upwiz-api-error-illegal-filename' => "N'eo ket aotreet anv ar
restr.",
'mwe-upwiz-api-error-verification-error' => 'Pe eo brein ar restr pe eo
fall an astenn anezhi.',
- 'mwe-upwiz-api-error-hookaborted' => "Ar c'hemm hoc'h eus klasket ober
a zo bet paouezet gant ur sonnell astenn.",
+ 'mwe-upwiz-api-error-hookaborted' => "Ar c'hemm hoc'h eus klasket degas
zo bet harzet gant ur c'hrog astenn.",
'mwe-upwiz-api-error-unknown-error' => "Un dra (n'ouzomp ket petra) 'zo
aet da fall pa oac'h o klask enporzhiañ ho restr.",
'mwe-upwiz-api-error-internal-error' => 'Un dra bennak a zo aet a dreuz
pa veze tretet ho enporzh war ar wiki.',
'mwe-upwiz-api-error-overwrite' => "N'eo ket aotreet frikañ ur restr zo
anezhi c'hoazh.",
@@ -832,19 +832,19 @@
'mwe-upwiz-step-deeds' => 'Prava izdavanja',
'mwe-upwiz-step-details' => 'Opiši',
'mwe-upwiz-step-thanks' => 'Koristi',
- 'mwe-upwiz-api-error-http' => 'Nastao je problem pri spajanju na
uslugu.',
- 'mwe-upwiz-api-error-ok-but-empty' => 'Server nije vratio nijedan
podatak o postavljanju.',
- 'mwe-upwiz-api-error-unknown-code' => 'Server je vratio grešku koju
nismo mogli razumjeti: "$1"',
+ 'mwe-upwiz-api-error-http' => 'Unutrašnja greška: ne može se spojiti na
server.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-ok-but-empty' => 'Unutrašnja greška: nema odgovora
od servera.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-unknown-code' => 'Nepoznata greška: "$1"',
'mwe-upwiz-api-error-uploaddisabled' => 'Postavljanje je onemogućeno na
ovoj wiki.',
- 'mwe-upwiz-api-error-nomodule' => 'Wiki nije znala kako da obradi ovo
postavljanje.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-nomodule' => 'Unutrašnja greška: nije postavljen
modul za postavljanje.',
'mwe-upwiz-api-error-mustbeposted' => 'Postoji greška u ovom softverz;
ne koristi pravilan HTTP metod.',
- 'mwe-upwiz-api-error-badaccess-groups' => 'Nemate ovlasti da
postavljate datoteke na ovoj wiki. Provjerite kojoj grupi pristupa pripadate.',
- 'mwe-upwiz-api-error-stashfailed' => 'Wiki nije mogao da spremi
datoteku.',
- 'mwe-upwiz-api-error-missingresult' => 'Nismo mogli da otkrijemo da li
je kopiranje uspjelo.',
- 'mwe-upwiz-api-error-missingparam' => 'Postavljanje nije imalo sve
neophodne podatke (možda je greška u ovom postavljaču.)',
- 'mwe-upwiz-api-error-invalid-session-key' => 'Server nije mogao naći tu
datoteku u vašim postavljenim datotekama.',
- 'mwe-upwiz-api-error-copyuploaddisabled' => 'Postavljanja putem
kopiranja su onemogućena.',
- 'mwe-upwiz-api-error-mustbeloggedin' => 'Niste pravilno prijavljeni.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-badaccess-groups' => 'Nemate ovlasti da
postavljate datoteke na ovoj wiki.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-stashfailed' => 'Unutrašnja greška: server nije
mogao da spremi privremenu datoteku.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-missingresult' => 'Unutrašnja greška: ne može se
otkriti da li je kopiranje uspjelo.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-missingparam' => 'Unutrašnja greška: nedostaju
parametri u zahtjevu.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-invalid-session-key' => 'Unutrašnja greška:
datoteka nije pronađena u privremenom skladištu.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-copyuploaddisabled' => 'Postavljanja putem URL-a
su onemogućena na ovom serveru.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-mustbeloggedin' => 'Morate biti prijavljeni da
biste postavljali datoteke.',
'mwe-upwiz-api-error-empty-file' => 'Datoteka koju ste poslali je bila
prazna.',
'mwe-upwiz-api-error-file-too-large' => 'Datoteka koju ste poslali je
bila prevelika.',
'mwe-upwiz-api-error-filetype-missing' => 'Datoteci nedostaje
nastavak.',
@@ -853,11 +853,11 @@
'mwe-upwiz-api-error-illegal-filename' => 'Ime datoteke nije
dopušteno.',
'mwe-upwiz-api-error-verification-error' => 'Ova datoteka je možda
oštećenja ili ima pogrešan nastavak.',
'mwe-upwiz-api-error-hookaborted' => 'Izmjena koji ste pokušali
načiniti je obustavljena preko kuke proširenja.',
- 'mwe-upwiz-api-error-unknown-error' => 'Desila se neka greška pri
pokušaju postavljanja vaše datoteke.',
- 'mwe-upwiz-api-error-internal-error' => 'Pojavio se neki problem sa
obradom vašeg postavljanja na wiki.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-unknown-error' => 'Unutrašnja greška: desila se
neka greška pri pokušaju postavljanja vaše datoteke.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-internal-error' => 'Unutrašnja greška: pojavio se
neki problem sa obradom vašeg postavljanja na wiki.',
'mwe-upwiz-api-error-overwrite' => 'Pisanje preko postojeće datoteke
nije dopušteno.',
- 'mwe-upwiz-api-error-badtoken' => "''Token'' koji smo koristili za vašu
identifikaciju na ovaj server nije bio ispravan.",
- 'mwe-upwiz-api-error-fetchfileerror' => 'Pojavio se neki problem pri
dobijanju podataka o datoteci.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-badtoken' => 'Unutrašnja greška: token nije
ispravan.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-fetchfileerror' => 'Unutrašnja greška: pojavio se
neki problem pri dobijanju podataka o datoteci.',
'mwe-upwiz-api-warning-duplicate' => 'Već postoji jedna datoteka na
ovoj wiki sa istim sadržajem',
'mwe-upwiz-api-warning-exists' => 'Već postoji jedna datoteka na ovoj
wiki sa istim imenom',
'mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing' => 'Žao nam je, nismo
mogli naći uputstvo na vašem jeziku. Može se prikazati samo engleska verzija.',
@@ -2218,14 +2218,34 @@
'mwe-upwiz-step-deeds' => 'Dereitos de liberación',
'mwe-upwiz-step-details' => 'Describir',
'mwe-upwiz-step-thanks' => 'Usar',
+ 'mwe-upwiz-api-error-http' => 'Erro interno: Non se puido conectar co
servidor.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-ok-but-empty' => 'Erro interno: Non hai resposta
do servidor.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-unknown-code' => 'Erro descoñecido: "$1"',
+ 'mwe-upwiz-api-error-uploaddisabled' => 'As cargas están desactivadas
neste wiki.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-nomodule' => 'Erro interno: Non hai ningún módulo
de cargas.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-mustbeposted' => 'Erro interno: A solicitude
necesita HTTP POST.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-badaccess-groups' => 'Non ten os permisos
necesarios para cargar ficheiros neste wiki.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-stashfailed' => 'Erro interno: O servidor non
puido almacenar os ficheiros temporais.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-missingresult' => 'Erro interno: Non se puido
determinar se a copia saíu ben.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-missingparam' => 'Erro interno: Faltan parámetros
na solicitude.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-invalid-session-key' => 'Erro interno: Non se
atopou o ficheiro no depósito temporal.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-copyuploaddisabled' => 'As cargas mediante URL
están desactivadas neste servidor.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-mustbeloggedin' => 'Debe acceder ao sistema para
cargar ficheiros.',
'mwe-upwiz-api-error-empty-file' => 'O ficheiro que enviou estaba
baleiro.',
'mwe-upwiz-api-error-file-too-large' => 'O ficheiro que enviou era
grande de máis.',
'mwe-upwiz-api-error-filetype-missing' => 'Fáltalle a extensión ao
ficheiro.',
'mwe-upwiz-api-error-filetype-banned' => 'Este tipo de ficheiro está
prohibido.',
'mwe-upwiz-api-error-filename-tooshort' => 'O nome do ficheiro é curto
de máis.',
'mwe-upwiz-api-error-illegal-filename' => 'O nome do ficheiro non está
permitido.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-verification-error' => 'Este ficheiro podería
estar corrupto ou ter unha extensión incorrecta.',
'mwe-upwiz-api-error-hookaborted' => 'O asociador da extensión cancelou
a modificación que intentou realizar.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-unknown-error' => 'Erro interno: Houbo un problema
ao intentar cargar o ficheiro.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-internal-error' => 'Erro interno: Houbo un
problema ao procesar a súa carga no wiki.',
'mwe-upwiz-api-error-overwrite' => 'Non está permitido sobrescribir un
ficheiro existente.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-badtoken' => 'Erro interno: Pase incorrecto.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-fetchfileerror' => 'Erro interno: Houbo un
problema ao buscar o ficheiro.',
+ 'mwe-upwiz-api-warning-duplicate' => 'Xa hai un ficheiro no wiki co
mesmo contido',
+ 'mwe-upwiz-api-warning-exists' => 'Xa hai un ficheiro no wiki co mesmo
nome',
'mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing' => 'Sentímolo, non
contamos cunha guía na súa lingua. En vez diso, móstrase a guía en inglés.',
'mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing' => 'Sentímolo, non atopamos os
ficheiros da guía que deberían ir aquí. Póñase en contacto cos administradores
do sistema.',
'mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform' => 'Sentímolo, non podemos
obter unha imaxe a escala da guía que caiba nesta pantalla. Pódese tratar dun
problema temporal da Wikimedia Commons; inténteo de novo máis tarde.',
@@ -2238,6 +2258,7 @@
'mwe-upwiz-uploading' => 'subindo...',
'mwe-upwiz-transported' => 'Aceptar',
'mwe-upwiz-stashed-upload' => 'Aceptar',
+ 'mwe-upwiz-getting-metadata' => 'Obtendo a información do ficheiro e as
vistas previas...',
'mwe-upwiz-failed' => 'Erro.',
'mwe-upwiz-click-here' => 'Prema aquí para escoller un ficheiro',
'mwe-upwiz-editing' => 'editando...',
@@ -2245,7 +2266,11 @@
'mwe-upwiz-remove-upload' => 'Quitar este ficheiro da lista de
ficheiros a subir',
'mwe-upwiz-remove-description' => 'Borrar esta descrición',
'mwe-upwiz-upload' => 'Subir',
+ 'mwe-upwiz-file-all-ok' => 'Todas as cargas completáronse
correctamente!',
+ 'mwe-upwiz-file-some-failed' => 'Algunhas cargas fallaron.',
+ 'mwe-upwiz-file-retry' => 'Repetir as cargas erróneas',
'mwe-upwiz-next-file-despite-failures' => 'Continuar de calquera xeito',
+ 'mwe-upwiz-file-all-failed' => 'Non se completou ningunha das cargas.',
'mwe-upwiz-upload-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ficheiro|ficheiros}} de $2
{{PLURAL:$1|subido|subidos}}',
'mwe-upwiz-progressbar-uploading' => 'subindo',
'mwe-upwiz-finished' => 'Feito!',
@@ -2255,6 +2280,7 @@
'mwe-upwiz-deeds-macro-prompt' => '{{SITENAME}} necesita que
proporcione a información de dereitos de autor {{PLURAL:$1|desta obra|destas
obras}}, para asegurar que calquera pode {{PLURAL:$1|reusala|reusalas}}.',
'mwe-upwiz-deeds-custom-prompt' => 'Ou:',
'mwe-upwiz-source-ownwork' => '{{PLURAL:$1|Este ficheiro é|Estes
ficheiros son}} obra miña.',
+ 'mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license' => 'Eu, $2, como posuidor
dos dereitos de autor {{PLURAL:$1|desta obra|destas obras}}, concedo a calquera
o dereito de empregar, modificar e redistribuír {{PLURAL:$1|esta obra|estas
obras}} para o propósito que considere oportuno, e polo tanto {{PLURAL:$1|queda
publicada|quedan publicadas}} baixo os seguintes termos:',
'mwe-upwiz-source-ownwork-assert' => 'Eu, $2, en posesión dos dereitos
de autor {{PLURAL:$1|desta obra|destas obras}}, concedo de forma irrevogable a
calquera o dereito a usar {{PLURAL:$1|esta obra|estas obras}} para calquera
propósito, sempre e cando se recoñeza a súa autoría e as obras derivadas se
compartan baixo as mesmas condicións.',
'mwe-upwiz-source-ownwork-assert-custom' => 'Eu, $2, posuidor dos
dereitos de autor {{PLURAL:$1|desta obra|destas obras}},
{{PLURAL:$1|publícoa|publícoas}} baixo a seguinte licenza ou licenzas:',
'mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note' => 'Isto significa que publica a
súa obra baixo a licenza Creative Commons recoñecemento compartir igual.',
@@ -4164,6 +4190,7 @@
'mwe-upwiz-api-error-unknown-error' => 'Interne Feeler: beim Versuch
fir Äre Fichier eropzelueden ass eppes schif gaang',
'mwe-upwiz-api-error-internal-error' => 'Interne Feeler: Et ass eppes
schif gaang beim Verschaffe vum eropgeluedene Fichier op der Wiki.',
'mwe-upwiz-api-error-overwrite' => "D'Iwwerschreiwe vun engem Fichier
ass net erlaabt.",
+ 'mwe-upwiz-api-error-badtoken' => 'Interne Feeler: falschen Token.',
'mwe-upwiz-api-error-fetchfileerror' => 'Interne Feeler: beim Opruffe
vum Fichier huet eppes net fonctionnéiert.',
'mwe-upwiz-api-warning-duplicate' => 'Et gëtt schonn en anere Fichier
op dem selwechten Inhalt op der Wiki',
'mwe-upwiz-api-warning-exists' => 'Et gëtt op der Wiki schonn e Fichier
mat dem selwechten Numm',
@@ -5612,15 +5639,15 @@
'mwe-upwiz-api-error-ok-but-empty' => 'Erro interno: não há resposta do
servidor.',
'mwe-upwiz-api-error-unknown-code' => 'Erro desconhecido: "$1"',
'mwe-upwiz-api-error-uploaddisabled' => 'Não são permitidos
carregamentos nesta wiki.',
- 'mwe-upwiz-api-error-nomodule' => 'A wiki não sabe como lidar com este
carregamento.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-nomodule' => 'Erro interno: módulo de upload não
está definido.',
'mwe-upwiz-api-error-mustbeposted' => 'Este software tem um problema;
não está usando o método HTTP correto.',
- 'mwe-upwiz-api-error-badaccess-groups' => 'Você não tem permissão para
carregar arquivos nesta wiki. Verifique a que grupos de acesso você pertence.',
- 'mwe-upwiz-api-error-stashfailed' => 'A wiki não conseguiu armazenar o
arquivo.',
- 'mwe-upwiz-api-error-missingresult' => 'Não foi possível determinar se
a cópia ocorreu com sucesso.',
- 'mwe-upwiz-api-error-missingparam' => 'O carregamento não continha toda
a informação necessária (provavelmente devido a um problema neste assistente).',
- 'mwe-upwiz-api-error-invalid-session-key' => 'O servidor não conseguiu
encontrar esse arquivo entre seus arquivos carregados.',
- 'mwe-upwiz-api-error-copyuploaddisabled' => 'Os carregamentos por cópia
estão desativados.',
- 'mwe-upwiz-api-error-mustbeloggedin' => 'Você não está devidamente
autenticado.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-badaccess-groups' => 'Você não tem permissão para
enviar arquivos para esta wiki.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-stashfailed' => 'Erro interno: o servidor não
conseguiu armazenar o arquivo temporário.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-missingresult' => 'Erro interno: não foi possível
determinar se a cópia foi feita.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-missingparam' => 'Erro interno: parâmetros em
falta no pedido.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-invalid-session-key' => 'Erro interno: o arquivo
não foi encontrado no armazenamento temporário.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-copyuploaddisabled' => 'O upload por URL está
desativado neste servidor.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-mustbeloggedin' => 'Você precisa estar autenticado
para enviar arquivos.',
'mwe-upwiz-api-error-empty-file' => 'O arquivo que você enviou está
vazio.',
'mwe-upwiz-api-error-file-too-large' => 'O arquivo que você enviou era
demasiado grande.',
'mwe-upwiz-api-error-filetype-missing' => 'Falta a extensão do
arquivo.',
@@ -5629,11 +5656,11 @@
'mwe-upwiz-api-error-illegal-filename' => 'O nome do arquivo não é
permitido.',
'mwe-upwiz-api-error-verification-error' => 'Este arquivo pode estar
corrompido ou ter a extensão errada.',
'mwe-upwiz-api-error-hookaborted' => 'A modificação que você tentou
realizar foi abortada pelo hook de uma extensão.',
- 'mwe-upwiz-api-error-unknown-error' => 'Ocorreu um erro (indeterminado)
ao tentar carregar seu arquivo.',
- 'mwe-upwiz-api-error-internal-error' => 'Ocorreu um erro de
processamento do seu carregamento na wiki.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-unknown-error' => 'Erro interno: ocorreu um erro
indeterminado ao tentar enviar o arquivo.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-internal-error' => 'Erro interno: ocorreu um erro
indeterminado na wiki ao processar o arquivo que você enviou.',
'mwe-upwiz-api-error-overwrite' => 'Não é permitido sobrescrever um
arquivo já existente.',
- 'mwe-upwiz-api-error-badtoken' => 'A "chave" usada para identificá-lo
no servidor era incorreta.',
- 'mwe-upwiz-api-error-fetchfileerror' => 'Ocorreu um problema
indeterminado ao aceder ao arquivo.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-badtoken' => 'Erro interno: token inválido.',
+ 'mwe-upwiz-api-error-fetchfileerror' => 'Erro interno: Ocorreu um
problema indeterminado ao aceder ao arquivo.',
'mwe-upwiz-api-warning-duplicate' => 'Já existe outro arquivo na wiki
com o mesmo conteúdo',
'mwe-upwiz-api-warning-exists' => 'Já existe outro arquivo na wiki com
o mesmo nome',
'mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing' => 'Não foi
encontrado um tutorial em sua língua. Ao invés disso, será usado tutorial em
língua inglesa.',
_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
