http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/88351
Revision: 88351
Author: raymond
Date: 2011-05-17 20:54:10 +0000 (Tue, 17 May 2011)
Log Message:
-----------
Partly revert r88347. Looks like an commit accident due to previous export
r88345 from Translatewiki
Modified Paths:
--------------
trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php
Modified: trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php 2011-05-17 20:50:46 UTC (rev
88350)
+++ trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php 2011-05-17 20:54:10 UTC (rev
88351)
@@ -1837,7 +1837,7 @@
'openidsuccess' => 'Vérification réussie',
'openidsuccesstext' => 'Vérification de l’adresse OpenID réussie.',
'openidusernameprefix' => 'Utilisateur OpenID',
- 'openidserverlogininstructions' => "Entrez votre mot de passe
ci-dessous pour vous connecter sur $3 comme utilisateur '''$2''' (page
utilisateur $1).",
+ 'openidserverlogininstructions' => '$3 demande que vous entriez votre
mot de passe pour votre page $1 utilisateur $2 (URL OpenID)',
'openidtrustinstructions' => 'Cochez si vous désirez partager les
données avec $1.',
'openidallowtrust' => 'Autorise $1 à faire confiance à ce compte
utilisateur.',
'openidnopolicy' => 'Le site n’a pas indiqué une politique des données
personnelles.',
@@ -2619,7 +2619,7 @@
'openidemail' => 'Adresse de e-mail',
'openidlanguage' => 'Lingua',
'openidtimezone' => 'Fuso horari',
- 'openidchooselegend' => 'Selection del nomine de usator',
+ 'openidchooselegend' => 'Selection del nomine de usator e del conto',
'openidchooseinstructions' => 'Tote le usatores require un pseudonymo;
tu pote seliger un del optiones in basso.',
'openidchoosenick' => 'Tu pseudonymo ($1)',
@@ -2646,13 +2646,12 @@
'openidclientonlytext' => 'Tu non pote usar contos ab iste wiki como
contos OpenID in un altere sito.',
'openidloginlabel' => 'Adresse URL de OpenID',
'openidlogininstructions' => '{{SITENAME}} supporta le standard
[http://openid.net/ OpenID] pro contos unificate inter sitos web.
-OpenID te permitte aperir un session in multe diverse sitos web sin usar un
differente contrasigno pro cata un.
+OpenID permitte aperir session in multe diverse sitos web sin usar un
contrasigno differente pro cata un.
(Vide [http://ia.wikipedia.org/wiki/OpenID le articulo super OpenID in
Wikipedia] pro plus informationes.)
-
-Si tu possede ja un conto in {{SITENAME}}, tu pote [[Special:UserLogin|aperir
un session]] con tu nomine de usator e contrasigno como normal.
-Pro usar OpenID in le futuro, tu pote [[Special:OpenIDConvert|converter tu
conto a OpenID]] post que tu ha aperite un session normal.
-
-Il ha multe [http://openid.net/get/ providitores de OpenID], e tu pote ja
disponer de un conto con capacitate OpenID in un altere servicio.',
+Il ha multe [http://openid.net/get/ fornitores de OpenID], e tu pote jam
disponer de un conto con capacitate OpenID in un altere servicio.',
+ 'openidlogininstructions-openidloginonly' => "{{SITENAME}} ''solmente''
permitte aperir session con OpenID.",
+ 'openidlogininstructions-passwordloginallowed' => 'Si tu ha jam un
conto in {{SITENAME}}, tu pote [[Special:UserLogin|aperir session]] con tu
nomine de usator e contrasigno como de costume.
+Pro usar OpenID in le futuro, tu pote [[Special:OpenIDConvert|converter tu
conto a OpenID]] post haber aperite session del modo normal.',
'openidupdateuserinfo' => 'Actualisar mi informationes personal:',
'openiddelete' => 'Deler OpenID',
'openiddelete-text' => 'Per cliccar le button
"{{int:openiddelete-button}}", tu removera le OpenID $1 de tu conto.
@@ -3758,6 +3757,7 @@
);
/** Dutch (Nederlands)
+ * @author McDutchie
* @author Siebrand
*/
$messages['nl'] = array(
@@ -3780,7 +3780,7 @@
'openidsuccess' => 'Verificatie uitgevoerd',
'openidsuccesstext' => 'De OpenID-URL is geverifieerd.',
'openidusernameprefix' => 'OpenIDGebruiker',
- 'openidserverlogininstructions' => 'Voer uw wachtwoord hieronder in om
aan te melden bij $3 als gebruiker $2 (gebruikerspagina $1).',
+ 'openidserverlogininstructions' => '$3 vraag om het invoeren van uw
wachtwoord voor uw gebruiker $2 pagina $1 (URL voor OpenID).',
'openidtrustinstructions' => 'Controleer of u gegevens wilt delen met
$1.',
'openidallowtrust' => 'Toestaan dat $1 deze gebruiker vertrouwt.',
'openidnopolicy' => 'De site heeft geen privacybeleid.',
@@ -3820,10 +3820,10 @@
'openidlogininstructions' => '{{SITENAME}} ondersteunt de standaard
[http://openid.net/ OpenID] voor maar een keer hoeven aanmelden voor meerdere
websites.
Met OpenID kunt u aanmelden bij veel verschillende websites zonder voor iedere
site opnieuw een wachtwoord te moeten opgeven.
Zie het [http://nl.wikipedia.org/wiki/OpenID Wikipedia-artikel over OpenID]
voor meer informatie.
-
-Als u al een gebruiker hebt op {{SITENAME}}, dan kunt u aanmelden met uw
gebruikersnaam en wachtwoord zoals u normaal doet. Om in de toekomst OpenID te
gebruiken, kunt u uw [[Special:OpenIDConvert|gebruiker naar OpenID omzetten]]
nadat u hebt aangemeld.
-
-Er zijn veel [http://wiki.openid.net/Public_OpenID_providers publieke
OpenID-providers], en wellicht hebt u al een gebruiker voor OpenID bij een
andere dienst.',
+Er zijn veel [http://wiki.openid.net/Public_OpenID_providers OpenID-providers]
en wellicht hebt u al een gebruiker voor OpenID bij een andere dienst.',
+ 'openidlogininstructions-openidloginonly' => "Bij {{SITENAME}} kunt u
zich ''alleen'' aanmelden via OpenID.",
+ 'openidlogininstructions-passwordloginallowed' => 'Als u al een
gebruiker hebt bij op {{SITENAME}}, kunt u [[Special:UserLogin|aanmelden]] met
uw gebruikersnaam en wachtwoord zoals gewoonlijk.
+Om in de toekomst OpenID te gebruiken, kunt u uw
[[Special:OpenIDConvert|gebruiker omzetten naar OpenID]] nadat u bent
aangemeld.',
'openidupdateuserinfo' => 'Mijn persoonlijke gegevens bijwerken:',
'openiddelete' => 'OpenID verwijderen',
'openiddelete-text' => 'Door te klikken op de knop
"{{int:openiddelete-button}}", verwijdert u de OpenID $1 uit uw gebruiker.
_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
