http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/89749
Revision: 89749
Author: raymond
Date: 2011-06-08 20:45:44 +0000 (Wed, 08 Jun 2011)
Log Message:
-----------
Localisation updates for ToolserverI18N messages from translatewiki.net
(2011-06-08 20:30:00)
Modified Paths:
--------------
trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php
trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Tsintuition.i18n.php
Modified: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php
===================================================================
--- trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php
2011-06-08 20:37:21 UTC (rev 89748)
+++ trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php
2011-06-08 20:45:44 UTC (rev 89749)
@@ -1480,10 +1480,49 @@
/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
* @author 555
+ * @author Helder.wiki
*/
$messages['pt-br'] = array(
'attention' => 'Atenção',
'description' => 'Uma ferramenta para transferir arquivos de projetos
da Wikimedia para o Wikimedia Commons',
+ 'change_meta' => 'Alterar a $1categoria e as configurações da
predefinição$2 para a $3',
+ 'jira_link' => 'Relatar um bug ou sugerir uma funcionalidade',
+ 'language' => 'Idioma',
+ 'project' => 'Projeto',
+ 'source_file' => 'Arquivo de origem',
+ 'target_file' => 'Arquivo de destino',
+ 'commons_username' => 'Nome de usuário no Wikimedia Commons',
+ 'commons_to_project' => 'Wikimedia Commons para projeto',
+ 'move_file_from_com' => 'Mover arquivo do Wikimedia Commons para o
projeto',
+ 'categories' => 'Categorias',
+ 'remove_cats' => 'Remover categorias existentes',
+ 'use_checkusage' => 'Usar $1CommonSense$2 para sugerir novas
categorias',
+ 'use_tusc' => 'Usar $1TUSC$2 para autenticar e transferir o arquivo
diretamente',
+ 'tusc_user' => 'Nome de usuário no TUSC',
+ 'tusc_pass' => 'Senha no TUSC',
+ 'do_it' => 'Faça isso',
+ 'error_transfer_usr' => 'Você não definiu um nome de usuário do
Wikimedia Commons',
+ 'error_not_exists' => 'O arquivo de origem não existe!',
+ 'error_file_exists' => 'O arquivo já existe na $3 como "$1$4$2"!',
+ 'error_diff_exists' => 'Um arquivo de destino diferente existe na wiki
de destino com o mesmo nome!',
+ 'error_no_meta' => 'Não foram encontrados metadados sobre a wiki de
origem! $1Por favor, adicione/atualize os metadados para o projeto$2',
+ 'error_meta_no_good' => 'Metadados: Não foram encontradas boas
predefinições! $1Por favor, adicione/atualize os metadados para o projeto$2',
+ 'error_meta_bad' => 'Metadados: Foi encontrada uma predefinição ruim!
$1Por favor, adicione/actualize os metadados para o projeto$2',
+ 'original_wikitext' => 'Código wiki original',
+ 'new_wikitext' => 'Novo código wiki',
+ 'new_filename' => 'Novo nome de arquivo:',
+ 'output_information' => 'Para fazer o carregamento manual, edite o
texto acima (se necessário), salve $1o arquivo$2 no seu computador, em seguida,
$3carregue-o$4.',
+ 'upload_submit' => 'Carregar!',
+ 'target_wiki' => 'a wiki de destino',
+ 'standard_language' => 'pt-br',
+ 'error_bot_blocked' => 'O robô de carregamento está bloqueado no
Wikimedia Commons.',
+ 'error_upload_meta' => 'Não é possível fazer upload diretamente, pois
há problema com os metadados (veja acima)!',
+ 'error_tusc_failed' => 'Falha na verificação do TUSC!',
+ 'error_only_commons' => 'O upload direto funciona somente no Wikimedia
Commons!',
+ 'upload_control_text' => 'Por favor, verifique o novo código wiki e
clique em "$1" se tudo estiver OK!',
+ 'error_commons_user' => 'Para identificar o usuário da transferência, o
seu nome de usuário no Wikimedia Commons tem que estar na descrição!',
+ 'error_upload_users' => 'A função de upload só está disponível para
alguns usuários durante o período de teste!',
+ 'error_upload_file' => 'O arquivo original não pode ser baixado.',
);
/** Romanian (Română)
Modified: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Tsintuition.i18n.php
===================================================================
--- trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Tsintuition.i18n.php
2011-06-08 20:37:21 UTC (rev 89748)
+++ trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Tsintuition.i18n.php
2011-06-08 20:45:44 UTC (rev 89749)
@@ -1136,9 +1136,31 @@
/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
* @author Hamilton Abreu
+ * @author Helder.wiki
*/
$messages['pt-br'] = array(
'fullname' => 'Internacionalização para o Interface de Usuário do
Toolserver',
+ 'current-settings' => 'Configurações atuais',
+ 'current-language' => 'Idioma selecionado atualmente',
+ 'settings-legend' => 'Configurações',
+ 'choose-language' => 'Escolha um idioma',
+ 'clear-cookies' => 'limpar cookies',
+ 'renew-cookies' => 'renovar cookies',
+ 'cookie-expiration' => 'Prazo de expiração dos cookies',
+ 'clearcookies-success' => 'Os cookies foram removidos com sucesso.',
+ 'renewcookies-success' => 'Cookies renovados! Você está preparado para
os próximos $1.',
+ 'tab-overview' => 'Visão geral',
+ 'tab-settings' => 'Configurações',
+ 'tab-about' => 'Sobre',
+ 'tab-demo' => 'Exemplo',
+ 'bl-mysettings' => 'Minhas configurações de idioma',
+ 'bl-mysettings-new' => 'Alterar o idioma!',
+ 'bl-promo' => 'Traduções possíveis graças à $1 e ao $2.',
+ 'bl-changelanguage' => 'Clique aqui para alterar o idioma da interface
desta ferramenta.',
+ 'usage' => 'Ferramentas traduzidas pelo Toolserver Intuition.',
+ 'help-translate-tool' => 'Ajude a traduzir esta ferramenta!',
+ 'help-translate-all' => 'Ajude a traduzir o Toolserver!',
+ 'help-translate-tooltip' => 'Ajuda os outros, traduzindo as mensagens
de interface para o seu idioma.',
);
/** Romanian (Română)
_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
