http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/94301
Revision: 94301
Author: preilly
Date: 2011-08-11 23:20:31 +0000 (Thu, 11 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Localisation update for core and extension messages from translatewiki.net
(2011-08-11 19:50:00)
Modified Paths:
--------------
branches/wmf/1.17wmf1/extensions/MobileFrontend/MobileFrontend.i18n.php
Modified:
branches/wmf/1.17wmf1/extensions/MobileFrontend/MobileFrontend.i18n.php
===================================================================
--- branches/wmf/1.17wmf1/extensions/MobileFrontend/MobileFrontend.i18n.php
2011-08-11 23:19:30 UTC (rev 94300)
+++ branches/wmf/1.17wmf1/extensions/MobileFrontend/MobileFrontend.i18n.php
2011-08-11 23:20:31 UTC (rev 94301)
@@ -692,6 +692,7 @@
/** Czech (Česky)
* @author Mormegil
+ * @author Reaperman
*/
$messages['cs'] = array(
'mobile-frontend-desc' => 'Mobilní rozhraní',
@@ -707,21 +708,24 @@
'mobile-frontend-hide-button' => 'Skrýt',
'mobile-frontend-disable-button' => 'Vypnout',
'mobile-frontend-back-button' => 'Zpět',
- 'mobile-frontend-regular-site' => 'Prohlédnout si tuto stránku na
klasické Wikipedii',
+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Prohlédnout si tuto stránku v
klasickém zobrazení',
'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Natrvalo deaktivovat mobilní
verzi',
'mobile-frontend-error-page-title' => 'Vyskytl se problém!',
- 'mobile-frontend-error-page-text' => '{{SITENAME}} Mobile se stále
aktivně vyvíjí a my tvrdě pracujeme, abychom odstranili všechny chyby. O
nastalém problému se už odeslalo hlášení, za chvilku to zkusíme opravit. Zkuste
to znovu za chvíli!',
- 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Chcete to udělat ?',
- 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Chcete skutečně vypnout mobilní
verzi Wikipedie? Pokud vyberete <b>Vypnout<b>, nebudete už při dalších
návštěvách Wikipedie přesměrováni na tuto mobilní verzi Wikipedie.',
+ 'mobile-frontend-error-page-text' => 'Mobilní {{SITENAME}} se stále
aktivně vyvíjí a my tvrdě pracujeme na tom, abychom odstranili všechny chyby.
Hlášení o problému již bylo odesláno. Chybu se pokusíme opravit co nejdříve.
Zkuste to znovu později!',
+ 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Jste si jisti?',
+ 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Chcete skutečně vypnout mobilní
verzi {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}? Pokud vyberete <b>Vypnout<b>, nebudete už
při dalších návštěvách {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} přesměrováni na tuto
mobilní verzi {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.',
'mobile-frontend-nav-end' => 'Konec',
'mobile-frontend-nav-top' => 'Nahoru',
'mobile-frontend-nav-edit' => 'Upravit',
'mobile-frontend-nav-history' => 'Historie',
'mobile-frontend-search-text' => 'Vyhledávat',
'mobile-frontend-contact-us' => 'Pokud máte nějaké dotazy či
připomínky, neváhejte nás kontaktovat na [email protected]',
- 'mobile-frontend-author-link' => 'Informace o autorství, licenci a
další popis získáte zobrazením tohoto souboru na klasické Wikipedii.',
+ 'mobile-frontend-author-link' => 'Informace o autorech, licenci a
podrobnější popis získáte zobrazením tohoto souboru v klasické verzi
{{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.',
'mobile-frontend-download-full-version' => 'Plná verze ke stažení',
'mobile-frontend-file-namespace' => 'Soubor',
+ 'mobile-frontend-wml-continue' => 'Pokračovat …',
+ 'mobile-frontend-wml-back' => 'Zpět …',
+ 'mobile-frontend-view' => 'Mobilní verze',
);
/** Church Slavic (Словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ) */
@@ -1041,7 +1045,9 @@
'mobile-frontend-file-namespace' => 'Archivo',
);
-/** Estonian (Eesti) */
+/** Estonian (Eesti)
+ * @author Pikne
+ */
$messages['et'] = array(
'mobile-frontend-search-results' => 'Otsingu tulemused',
'mobile-frontend-no-article-found' => 'Artiklit ei leitud',
@@ -1052,15 +1058,16 @@
'mobile-frontend-hide-button' => 'Peida',
'mobile-frontend-disable-button' => 'Keela',
'mobile-frontend-back-button' => 'Tagasi',
- 'mobile-frontend-regular-site' => 'Vaata lehekülge harilikus
Vikipeedias',
+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Vaata lehekülge harilikus
{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}',
'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Keela mobiiliversioon
jäädavalt',
'mobile-frontend-error-page-title' => 'Meil on probleem',
'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Oled Sa kindel ?',
- 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Oled kindel, et soovid Vikipeedia
mobiiliversiooni keelata? Pärast <b>Keela</b> valimist ei ümber suunata sind
enam Vikipeedia mobiilivaatesse, kui külastad Vikipeediat.',
+ 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Kas oled kindel, et soovid
{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} mobiiliversiooni keelata? Pärast <b>Keela</b>
valimist ei ümber suunata sind enam {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}
mobiilivaatesse, kui külastad {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}}.',
'mobile-frontend-nav-top' => 'Üles',
'mobile-frontend-nav-history' => 'Ajalugu',
'mobile-frontend-search-text' => 'Otsi',
'mobile-frontend-contact-us' => 'Saatke oma küsimused ja kommentaarid
meie e-posti aadressile [email protected]',
+ 'mobile-frontend-view' => 'Mobiilivaade',
);
/** Basque (Euskara) */
@@ -2380,7 +2387,9 @@
'mobile-frontend-contact-us' => "Eger k'itxalape varna k'omment'epe
giğunna, Mu iqven! [email protected] coxoni emailis k'ont'akt'i qvit.",
);
-/** Malagasy (Malagasy) */
+/** Malagasy (Malagasy)
+ * @author Jagwar
+ */
$messages['mg'] = array(
'mobile-frontend-search-submit' => 'Tsidiho',
'mobile-frontend-search-results' => 'Valim-pikarohana',
@@ -2404,7 +2413,7 @@
'mobile-frontend-nav-history' => 'Tantara',
'mobile-frontend-search-text' => 'Fikarohana',
'mobile-frontend-contact-us' => "Mandefasa imailaka any amin'i
[email protected] raha manam-panontaniana na dinika ianao.",
- 'mobile-frontend-author-link' => "Hijery ity rakitra ity eo amin'i
{{SITENAME}} mba hahalala momban'ny mpamorona, ny lisansa ary ny visavisa
fanampiny.",
+ 'mobile-frontend-author-link' => "Haneho ity rakitra iry eo amin'i
Wikipedia hijerena ny fampahalalana mahakasika ny mpamorony, ny lisansany ary
ny famisavisana fanampiny.",
'mobile-frontend-download-full-version' => 'Hanao telechargement ny
santiôna manontolo',
'mobile-frontend-file-namespace' => 'Rakitra',
);
@@ -4221,6 +4230,7 @@
* @author Shizhao
*/
$messages['zh-hans'] = array(
+ 'mobile-frontend-desc' => '移动前端',
'mobile-frontend-search-submit' => '进入',
'mobile-frontend-search-results' => '搜索结果',
'mobile-frontend-no-article-found' => '未找到相关条目',
@@ -4233,19 +4243,19 @@
'mobile-frontend-hide-button' => '隐藏',
'mobile-frontend-disable-button' => '禁用',
'mobile-frontend-back-button' => '后退',
- 'mobile-frontend-regular-site' => '在原版维基百科浏览本页',
+ 'mobile-frontend-regular-site' => '在原始{{SITENAME}}上查看此页面',
'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => '永久禁用移动版网站',
'mobile-frontend-error-page-title' => '错误！',
- 'mobile-frontend-error-page-text' =>
'维基百科移动版尚在开发之中，我们正努力修复其中存在的错误。我们已收到关于本错误的通知，并将在不久后予以修复。请检查修复情况！',
+ 'mobile-frontend-error-page-text' =>
'{{SITENAME}}移动版尚在开发之中，我们正努力修复我们的内部错误。我们已收到关于本错误的通知，并将在不久后予以修复。请稍后再检查修复情况！',
'mobile-frontend-are-you-sure' => '你确定吗？',
- 'mobile-frontend-explain-disable' =>
'你确定要禁用维基百科移动版？如果你选择<b>禁用</b>，那么从现在开始，当你访问维基百科时，你不会被重定向至维基百科移动版视图。',
+ 'mobile-frontend-explain-disable' =>
'你确定要禁用{{SITENAME}}移动版？如果你选择<b>禁用</b>，那么从现在开始，当你访问{{SITENAME}}时，你不会被重定向至{{SITENAME}}移动版视图。',
'mobile-frontend-nav-end' => '结束',
'mobile-frontend-nav-top' => '返回页顶',
'mobile-frontend-nav-edit' => '编辑',
'mobile-frontend-nav-history' => '历史',
'mobile-frontend-search-text' => '搜索',
'mobile-frontend-contact-us' =>
'如果你有任何问题或建议，请发送电子邮件到[email protected]联系我们',
- 'mobile-frontend-author-link' => '在维基百科主站上查看这一媒体文件的作者、许可协议和其他附加信息。',
+ 'mobile-frontend-author-link' =>
'在原始{{SITENAME}}上查看此媒体文件的作者、许可协议和其他附加信息。',
'mobile-frontend-download-full-version' => '下载完整版本',
'mobile-frontend-file-namespace' => '文件',
'mobile-frontend-wml-continue' => '继续……',
@@ -4255,6 +4265,7 @@
/** Traditional Chinese (中文(繁體))
* @author Bencmq
+ * @author Liangent
*/
$messages['zh-hant'] = array(
'mobile-frontend-search-submit' => '進入',
@@ -4284,7 +4295,7 @@
'mobile-frontend-author-link' => '在維基百科主站上檢視這一媒體檔案的作者、許可協議和其他附加說明。',
'mobile-frontend-download-full-version' => '下載完整版本',
'mobile-frontend-file-namespace' => '檔案',
- 'mobile-frontend-view' => '移動瀏覽',
+ 'mobile-frontend-view' => '行動瀏覽',
);
/** Chinese (Hong Kong) (中文(香港)) */
_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
