http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/95034
Revision: 95034
Author: raymond
Date: 2011-08-19 19:35:22 +0000 (Fri, 19 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Localisation updates for ToolserverI18N messages from translatewiki.net
Modified Paths:
--------------
trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php
trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/General.i18n.php
Modified: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php
===================================================================
--- trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php
2011-08-19 19:29:34 UTC (rev 95033)
+++ trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php
2011-08-19 19:35:22 UTC (rev 95034)
@@ -343,6 +343,7 @@
'error_commons_user' => 'Для вызначэньня карыстальніка, які перадае
файлы, Вашае імя ўдзельніка ў ВікіСховішчы павінна быць у апісаньні!',
'error_upload_users' => 'У час тэставага пэрыяду функцыя загрузкі
даступная толькі некаторым удзельнікам!',
'error_upload_file' => 'Арыгінальны файл ня можа быць загружаны.',
+ 'help_intro' => 'Калі Вы жадаеце паведаміць пра памылку, прапанаваць
магчымасьць ці маеце пытаньне, Вы можаце скарыстацца адным са спосабаў сувязі
пададзенымі ніжэй:',
);
/** Bulgarian (Български)
@@ -496,6 +497,10 @@
'error_commons_user' => 'Dit Wikimedia Commons brugernavn skal være i
beskrivelsen, så brugeren, der udførte overførslen, kan identificeres!',
'error_upload_users' => 'Uploadfunktionen er kun tilgængelig for nogle
brugere i forsøgsperioden!',
'error_upload_file' => 'Den originale fil kan ikke hentes.',
+ 'help_intro' => 'Hvis du vil melde en fejl, foreslå ny funktionalitet
eller stille et spørgsmål, kan du bruge en af nedenstående metoder:',
+ 'help_jira' => '$1JIRA (du skal bruge en konto)$2 (Projekt:
Commonshelper2)',
+ 'help_mail' => 'Send en mail til $1',
+ 'help_commons' => '$1Tilføj et indlæg på Commons$2',
);
/** German (Deutsch)
@@ -547,6 +552,10 @@
'error_commons_user' => 'Um den Benutzer identifizieren zu können, der
die Übertragung vornimmt, muss der Beschreibung dein Benutzername auf Wikimedia
Commons hinzugefügt werden.',
'error_upload_users' => 'Die Funktion zum Hochladen ist während der
Testphase nur für bestimmte Benutzer verfügbar.',
'error_upload_file' => 'Die Quelldatei kann nicht heruntergeladen
werden.',
+ 'help_intro' => 'Sofern du einen Softwarefehler melden bzw. eine neue
Funktion vorschlagen möchtest oder eine Frage hast, kannst du eine der
nachfolgend angegebene Kontaktmöglichkeiten nutzen:',
+ 'help_jira' => '$1JIRA (Du benötigst ein Konto)$2 (Projekt:
Commonshelper2)',
+ 'help_mail' => 'Eine E-Mail an $1 senden',
+ 'help_commons' => '$1Eine Nachricht auf Commons hinterlassen$2',
);
/** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form))
@@ -554,6 +563,8 @@
*/
$messages['de-formal'] = array(
'error_commons_user' => 'Um den Benutzer identifizieren zu können, der
die Übertragung vornimmt, muss der Beschreibung Ihr Benutzername auf Wikimedia
Commons hinzugefügt werden.',
+ 'help_intro' => 'Sofern Sie einen Softwarefehler melden bzw. eine neue
Funktion vorschlagen möchten oder eine Frage haben, können Sie eine der
nachfolgend angegebene Kontaktmöglichkeiten nutzen:',
+ 'help_jira' => '$1JIRA (Sie benötigen ein Konto)$2 (Projekt:
Commonshelper2)',
);
/** Spanish (Español)
@@ -1001,6 +1012,10 @@
'error_commons_user' => 'Pro identificar le usator transferente, tu
nomine de usator de Wikimedia Commons debe figurar in le description!',
'error_upload_users' => 'Le function de incargamento es solmente
disponibile a certe usatores durante le periodo de test!',
'error_upload_file' => 'Le file original non pote esser discargate.',
+ 'help_intro' => 'Pro reportar un error, suggerer functionalitate o
poner un question, usa un del modos de contacto sequente:',
+ 'help_jira' => '$1JIRA (es necessari haber un conto)$2 (Projecto:
Commonshelper2)',
+ 'help_mail' => 'Inviar un message electronic a $1',
+ 'help_commons' => '$1Adder un message in Commons$2',
);
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
@@ -1356,6 +1371,10 @@
'error_commons_user' => 'За да се прикаже корисникот на префрлањето,
вашето корисничко име на Ризницата мора да се содржи во описот!',
'error_upload_users' => 'Функцијата за подигање во пробниот период е
достапна само за извесни корисници!',
'error_upload_file' => 'Изворната податотека не може да се преземе.',
+ 'help_intro' => 'Кога сакате да пријавите бубачка, предложите функција
или ако имате прашање, послужете се со една од долунаведените можнсоти за
контакт:',
+ 'help_jira' => '$1JIRA (ќе ви треба сметка)$2 (Проект: Commonshelper2)',
+ 'help_mail' => 'Испрати е-пошта на $1',
+ 'help_commons' => '$1Стави објава на Ризницата$2',
);
/** Malayalam (മലയാളം)
@@ -1460,6 +1479,10 @@
'error_commons_user' => 'Untuk mengenal pasti pengguna yang membuat
pemindahan itu, nama pengguna Wikimedia Commons anda haruslah ada dalam
keterangan!',
'error_upload_users' => 'Fungsi muat naik hanya boleh digunakan oleh
beberapa pengguna ketika tempoh ujian!',
'error_upload_file' => 'Fail asal tidak boleh dimuat turun.',
+ 'help_intro' => 'Apabila ingin melaporkan pepijat, mencadangkan
ciri-ciri baru atau menanyakan soalan, anda boleh menggunakan salah satu kaedah
berhubung yang berikut:',
+ 'help_jira' => '$1JIRA (anda memerlukan akaun)$2 (Project:
Commonshelper2)',
+ 'help_mail' => 'Hantar e-mel kepada $1',
+ 'help_commons' => '$1Catatkan pesanan di Commons$2',
);
/** Burmese (မြန်မာဘာသာ)
@@ -1914,6 +1937,10 @@
'error_commons_user' => 'Да бисмо препознали корисника који преноси
датотеке, ваше корисничко име на Викимедијиној остави мора бити у опису.',
'error_upload_users' => 'Могућност отпремања је доступна само неким
корисницима током пробног периода.',
'error_upload_file' => 'Изворна датотека не може бити преузета.',
+ 'help_intro' => 'Када желите да пријавите грешку, предложите нову
могућност или питате питање, користите један од начина контактирања испод:',
+ 'help_jira' => '$1JIRA (треба вам налог)$2 (Project: Commonshelper2)',
+ 'help_mail' => 'Пошаљите поруку на $1',
+ 'help_commons' => '$1Додајте поруку у оставу$2',
);
/** Serbian Latin ekavian (Srpski (latinica))
@@ -1962,6 +1989,10 @@
'error_commons_user' => 'Da bismo prepoznali korisnika koji prenosi
datoteke, vaše korisničko ime na Vikimedijinoj ostavi mora biti u opisu.',
'error_upload_users' => 'Mogućnost otpremanja je dostupna samo nekim
korisnicima tokom probnog perioda.',
'error_upload_file' => 'Izvorna datoteka ne može biti preuzeta.',
+ 'help_intro' => 'Kada želite da prijavite grešku, predložite novu
mogućnost ili pitate pitanje, koristite jedan od načina kontaktiranja ispod:',
+ 'help_jira' => '$1JIRA (treba vam nalog)$2 (Project: Commonshelper2)',
+ 'help_mail' => 'Pošaljite poruku na $1',
+ 'help_commons' => '$1Dodajte poruku u ostavu$2',
);
/** Swedish (Svenska)
Modified: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/General.i18n.php
===================================================================
--- trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/General.i18n.php
2011-08-19 19:29:34 UTC (rev 95033)
+++ trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/General.i18n.php
2011-08-19 19:35:22 UTC (rev 95034)
@@ -1107,10 +1107,10 @@
'toolversionstamp' => 'Versaun $1 ($2)',
'etc' => 'sst.',
'form-submit' => 'OK',
- 'years' => 'tinan',
- 'weeks' => 'semana',
- 'days' => 'loron',
- 'hours' => 'oras',
+ 'years' => '{{PLURAL: $1|tinan|tinan}}',
+ 'weeks' => '{{PLURAL: $1|semana|semana}}',
+ 'days' => '{{PLURAL: $1|loron|loron}}',
+ 'hours' => '{{PLURAL: $1|oras|oras}}',
'last-modified-date' => 'Mudansa ba dala ikus: $1',
);
_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
