http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/95744
Revision: 95744
Author: nikerabbit
Date: 2011-08-30 09:23:22 +0000 (Tue, 30 Aug 2011)
Log Message:
-----------
More Finnish translations.
Could not find documentation for '_SUBC' => 'Subcategory of',
Modified Paths:
--------------
trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_LanguageFi.php
Modified: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_LanguageFi.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_LanguageFi.php
2011-08-30 09:02:17 UTC (rev 95743)
+++ trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_LanguageFi.php
2011-08-30 09:23:22 UTC (rev 95744)
@@ -40,22 +40,21 @@
'_rec' => 'Tietue', // name of record data type
'_qty' => 'Määrä', // name of the number type with units of
measurement
);
-
- /// @todo: translate
+
protected $m_SpecialProperties = array(
// always start upper-case
- '_TYPE' => 'Has type',
- '_URI' => 'Equivalent URI',
- '_SUBP' => 'Subproperty of',
+ '_TYPE' => 'On tyypiltään',
+ '_URI' => 'Yhtäpitävä URI',
+ '_SUBP' => 'Alakäsite ominaisuudelle',
'_SUBC' => 'Subcategory of',
- '_UNIT' => 'Display units',
- '_IMPO' => 'Imported from',
- '_CONV' => 'Corresponds to',
- '_SERV' => 'Provides service',
- '_PVAL' => 'Allows value',
- '_MDAT' => 'Modification date',
- '_ERRP' => 'Has improper value for',
- '_LIST' => 'Has fields',
+ '_UNIT' => 'Tulostusyksikkö',
+ '_IMPO' => 'Tuotu sanastosta',
+ '_CONV' => 'Vastaa määrää',
+ '_SERV' => 'Tarjoaa palvelun',
+ '_PVAL' => 'Mahdollinen arvo',
+ '_MDAT' => 'Muokkausaika',
+ '_ERRP' => 'Sopimaton arvo kentälle',
+ '_LIST' => 'Koostuu kentistä',
);
protected $m_Namespaces = array(
_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
