http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/96216
Revision: 96216
Author: rotem
Date: 2011-09-04 07:08:13 +0000 (Sun, 04 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Localization update for he.
Modified Paths:
--------------
trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php 2011-09-04 02:26:15 UTC
(rev 96215)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php 2011-09-04 07:08:13 UTC
(rev 96216)
@@ -221,6 +221,7 @@
'Allmessages' => array( 'הודעות_המערכת' ),
'Allpages' => array( 'כל_הדפים' ),
'Ancientpages' => array( 'דפים_מוזנחים' ),
+ 'Badtitle' => array( 'כותרת_שגויה' ),
'Blankpage' => array( 'דף_ריק' ),
'Block' => array( 'חסימה', 'חסימת_כתובת',
'חסימת_משתמש' ),
'Blockme' => array( 'חסום_אותי' ),
@@ -1476,7 +1477,7 @@
'badsiglength' => 'חתימתכם ארוכה מדי.
היא חייבת לא להיות ארוכה מ{{PLURAL:$1|תו אחד|־$1 תווים}}.',
'yourgender' => 'מגדר:',
-'gender-unknown' => 'לא צוין',
+'gender-unknown' => 'לא גלוי',
'gender-male' => 'זכר',
'gender-female' => 'נקבה',
'prefs-help-gender' => 'אופציונאלי: ניתן לכתוב מידע זה כדי שהתוכנה
תתייחס אליכם באופן נכון מבחינה מגדרית. מידע זה יהיה ציבורי.',
@@ -2239,7 +2240,7 @@
'emailpagetext' => 'ניתן להשתמש בטופס כדי לשלוח הודעת דואר אלקטרוני
למשתמש זה.
כתובת הדואר האלקטרוני שכתבתם ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] תופיע
ככתובת ממנה נשלחה ההודעה, כדי לאפשר תגובה ישירה למכתב.',
'usermailererror' => 'אובייקט הדואר החזיר שגיאה:',
-'defemailsubject' => 'דוא"ל {{SITENAME}}',
+'defemailsubject' => 'דוא"ל מ{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} מהמשתמש
"$1"',
'usermaildisabled' => 'שליחת דוא"ל למשתמשים מבוטלת',
'usermaildisabledtext' => 'אינכם רשאים לשלוח דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים באתר
זה',
'noemailtitle' => 'אין כתובת דואר אלקטרוני',
@@ -2544,6 +2545,7 @@
'sp-contributions-username' => 'שם משתמש או כתובת IP:',
'sp-contributions-toponly' => 'הצגת עריכות שהן הגרסאות האחרונות
בלבד',
'sp-contributions-submit' => 'חיפוש',
+'sp-contributions-showsizediff' => 'הצגת הבדל בגודל הדף',
# What links here
'whatlinkshere' => 'דפים המקושרים לכאן',
_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
MediaWiki-CVS@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
