https://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/112808
Revision: 112808
Author: siebrand
Date: 2012-03-01 13:55:12 +0000 (Thu, 01 Mar 2012)
Log Message:
-----------
Tweaks for recently added messages.
Modified Paths:
--------------
trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php
Modified: trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php 2012-03-01 13:51:53 UTC
(rev 112807)
+++ trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php 2012-03-01 13:55:12 UTC
(rev 112808)
@@ -65,8 +65,8 @@
but the latest {{PLURAL:$1|version|versions}} cannot be marked for
translation.',
'tpt-discouraged-pages' => '{{PLURAL:$1|This page has|These pages
have}} been discouraged from further translation.',
- 'tpt-select-prioritylangs' => 'Comma-separated list of language codes:',
- 'tpt-select-prioritylangs-force' => 'Prevent translations to other
languages',
+ 'tpt-select-prioritylangs' => 'Comma-separated list of priority
language codes:',
+ 'tpt-select-prioritylangs-force' => 'Prevent translations to other
languages than the priotity languages',
'tpt-select-prioritylangs-reason' => 'Reason:',
'tpt-sections-prioritylangs' => 'Priority languages',
@@ -97,15 +97,15 @@
This page is a translation of page [[$1]] and the translation can be updated
using [$2 the translation tool].',
'tpt-unknown-page' => 'This namespace is reserved for content page
translations.
The page you are trying to edit does not seem to correspond any page marked
for translation.',
- 'tpt-translation-restricted' => 'Translation of this message group to
this language has been prevented by translation administrator.
+ 'tpt-translation-restricted' => 'Translation of this page to this
language has been prevented by a translation administrator.
-Reason for limiting: $1',
- 'tpt-discouraged-language-force' => 'Translation administrator has
limited the languages this message group can be translated to. This language is
not among those languages.
+Reason: $1',
+ 'tpt-discouraged-language-force' => 'A translation administrator has
limited the languages this page can be translated in. This language is not
among those languages.
-Reason for limiting: $1',
- 'tpt-discouraged-language' => 'This language is not among the priority
languages set by translation administrator for this message group.
+Reason: $1',
+ 'tpt-discouraged-language' => 'This language is not among the priority
languages set by a translation administrator for this page.
-Reason for prioritization: $1',
+Reason: $1',
'tpt-render-summary' => 'Updating to match new version of source page',
_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
