https://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/114958
Revision: 114958 Author: raymond Date: 2012-04-18 20:28:59 +0000 (Wed, 18 Apr 2012) Log Message: ----------- Localisation updates from http://translatewiki.net. Modified Paths: -------------- trunk/extensions/AmazonPlus/AmazonPlus.i18n.php trunk/extensions/ChangeAuthor/ChangeAuthor.i18n.php trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php trunk/extensions/Configure/settings/Settings.i18n.php trunk/extensions/Contributors/Contributors.i18n.php trunk/extensions/DidYouMean/DidYouMean.i18n.php trunk/extensions/Editcount/Editcount.i18n.php trunk/extensions/Favorites/favorites.i18n.php trunk/extensions/FixedImage/FixedImage.i18n.php trunk/extensions/ForcePreview/ForcePreview.i18n.php trunk/extensions/Form/Form.i18n.php trunk/extensions/Maintenance/Maintenance.i18n.php trunk/extensions/SemanticFormsInputs/SemanticFormsInputs.i18n.php trunk/extensions/SideBarMenu/SideBarMenu.i18n.php trunk/extensions/WikiBhasha/WikiBhasha.i18n.php trunk/extensions/WikiForum/WikiForum.i18n.php trunk/extensions/WikiTweet/WikiTweet.i18n.php trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.php Modified: trunk/extensions/AmazonPlus/AmazonPlus.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/AmazonPlus/AmazonPlus.i18n.php 2012-04-18 18:25:09 UTC (rev 114957) +++ trunk/extensions/AmazonPlus/AmazonPlus.i18n.php 2012-04-18 20:28:59 UTC (rev 114958) @@ -930,6 +930,7 @@ * @author Fievarsty * @author Fryed-peach * @author Hosiryuhosi + * @author Shirayuki */ $messages['ja'] = array( 'amazonplus-desc' => 'Amazon からの情報を表示する高度にカスタマイズ可能な拡張機能', @@ -945,6 +946,9 @@ 'amazonplus-new' => '新品', 'amazonplus-none' => 'この商品は在庫・出品がありません。', 'amazonplus-cp-none' => 'なし', + 'amazonplus-cp-usd' => '米ドル', + 'amazonplus-cp-eur' => 'ユーロ', + 'amazonplus-cp-jpy' => '日本円', 'amazonplus-more' => '続き', 'amazonplus-less' => '省略', ); Modified: trunk/extensions/ChangeAuthor/ChangeAuthor.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/ChangeAuthor/ChangeAuthor.i18n.php 2012-04-18 18:25:09 UTC (rev 114957) +++ trunk/extensions/ChangeAuthor/ChangeAuthor.i18n.php 2012-04-18 20:28:59 UTC (rev 114958) @@ -1231,6 +1231,7 @@ * @author Fievarsty * @author Fryed-peach * @author JtFuruhata + * @author Shirayuki * @author Whym */ $messages['ja'] = array( @@ -1254,7 +1255,7 @@ 'changeauthor-success' => '要求された処理が完了しました。', 'changeauthor-logentry' => '$1 の$2 の著者を $3 から $4 へ変更しました', 'changeauthor-logpagename' => '投稿者変更記録', - 'changeauthor-rev' => '第$1版', + 'changeauthor-rev' => '第 $1 版', 'right-changeauthor' => '版の投稿者を変更する', ); Modified: trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php 2012-04-18 18:25:09 UTC (rev 114957) +++ trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php 2012-04-18 20:28:59 UTC (rev 114958) @@ -6124,6 +6124,7 @@ * @author Fievarsty * @author Fryed-peach * @author Ohgi + * @author Shirayuki * @author 青子守歌 */ $messages['ja'] = array( @@ -6203,7 +6204,7 @@ 'configure-section-resourceloader' => 'リソース読み込み機能', 'configure-section-namespaces' => '名前空間', 'configure-section-stats' => 'サイトの統計', - 'configure-section-skin' => '外装', + 'configure-section-skin' => 'スキン', 'configure-section-vector' => 'ベクター・スキン', 'configure-section-category' => 'カテゴリ', 'configure-section-cache' => 'キャッシュ', Modified: trunk/extensions/Configure/settings/Settings.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/Configure/settings/Settings.i18n.php 2012-04-18 18:25:09 UTC (rev 114957) +++ trunk/extensions/Configure/settings/Settings.i18n.php 2012-04-18 20:28:59 UTC (rev 114958) @@ -19012,6 +19012,7 @@ 'configure-setting-wgDebugRedirects' => 'Отображать местоположение перенаправления вместо настоящего перенаправления на целевой URL', 'configure-setting-wgDebugPrintHttpHeaders' => 'Включать HTTP-заголовки каждого запроса в отладочную информацию', 'configure-setting-wgDebugTimestamps' => 'Добавить отметку времени к отладочной информации в виде префикса', + 'configure-setting-wgDebugToolbar' => 'Покаазать отладочную панель инструментов', 'configure-setting-wgDevelopmentWarnings' => 'Выводить уведомления PHP для некоторых возможных ошибочных состояний и для устаревших функций', 'configure-setting-wgShowExceptionDetails' => 'Выводить полную трассировку стека для исключений', 'configure-setting-wgShowDBErrorBacktrace' => 'Выводить полную трассировку стека для ошибок базы данных', @@ -19179,6 +19180,7 @@ 'configure-setting-wgMinimalPasswordLength' => 'Минимальная длина пароля', 'configure-setting-wgLivePasswordStrengthChecks' => 'JavaScript-подсказки о стойкости пароля', 'configure-setting-wgNewUserLog' => 'Вести журнал новых участников', + 'configure-setting-wgPasswordResetRoutes' => 'Разрешённые способы восстановить забытое имя пользователя или пароль', 'configure-setting-wgReservedUsernames' => 'Имена учётных записей, зарезервированных для программного обеспечения', 'configure-setting-wgShowIPinHeader' => 'Показывать IP-адрес на панели участника', 'configure-setting-wgBrowserBlackList' => 'Чёрный список браузеров, не поддерживающих Юникод', @@ -19300,6 +19302,7 @@ 'configure-setting-wgUseSiteJs' => 'Использовать страницу JavaScript сайта', 'configure-setting-wgHandheldStyle' => 'Стиль для media="handheld"', 'configure-setting-wgHandheldForIPhone' => 'Применять медиатипы «screen» и «handheld» для iPhone', + 'configure-setting-wgIncludeLegacyJavaScript' => 'Включить старую библиотеку JavaScript с ее зависимостями', 'configure-setting-wgResourceLoaderDebug' => 'Отладка для запросов ResourceLoader', 'configure-setting-wgResourceLoaderInlinePrivateModules' => 'Внедрять частные модули в вывод HTML', 'configure-setting-wgResourceLoaderMaxage' => 'Максимальное время в секундах для кэширования ресурсов, обслуживаемых загрузчиком ресурсов', Modified: trunk/extensions/Contributors/Contributors.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/Contributors/Contributors.i18n.php 2012-04-18 18:25:09 UTC (rev 114957) +++ trunk/extensions/Contributors/Contributors.i18n.php 2012-04-18 20:28:59 UTC (rev 114958) @@ -1086,6 +1086,21 @@ 'contributors-nosuchpage' => 'Puslopa «$1» naekzistē.', ); +/** Lushai (Mizo ţawng) + * @author RMizo + */ +$messages['lus'] = array( + 'contributors' => 'Kutthawhtute', + 'contributors-desc' => 'Phêka kutthawhtute chanchin kaihtawina', + 'contributors-toolbox' => 'Kutthawhtu pui deuh deuhte', + 'contributors-legend' => 'Phêka kutthawhtu pui deuh deuhte tlar chhuahna', + 'contributors-target' => 'Thupui:', + 'contributors-submit' => 'Tihlanna', + 'contributors-subtitle' => '$1-a kutthawhtu pui deuh deuhte', + 'contributors-badtitle' => 'Thupui dik lo.', + 'contributors-nosuchpage' => '$1 tih phêk a awm lo.', +); + /** Malagasy (Malagasy) * @author Jagwar */ Modified: trunk/extensions/DidYouMean/DidYouMean.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/DidYouMean/DidYouMean.i18n.php 2012-04-18 18:25:09 UTC (rev 114957) +++ trunk/extensions/DidYouMean/DidYouMean.i18n.php 2012-04-18 20:28:59 UTC (rev 114958) @@ -347,6 +347,13 @@ 'didyoumean-desc' => 'Veug verwiezinge toe nao pagina\'s mit "gelieke" name', ); +/** Lushai (Mizo ţawng) + * @author RMizo + */ +$messages['lus'] = array( + 'didyoumean-desc' => 'Thupui "inang deuh" phêkte hlet tarlan telna a ni.', +); + /** Latvian (Latviešu) * @author Xil */ Modified: trunk/extensions/Editcount/Editcount.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/Editcount/Editcount.i18n.php 2012-04-18 18:25:09 UTC (rev 114957) +++ trunk/extensions/Editcount/Editcount.i18n.php 2012-04-18 20:28:59 UTC (rev 114958) @@ -737,6 +737,17 @@ 'editcount_total' => 'Viso', ); +/** Lushai (Mizo ţawng) + * @author RMizo + */ +$messages['lus'] = array( + 'editcount' => 'Siamṭhat zât', + 'editcount-desc' => 'Hmangtu [[Special:Editcount|siamṭhat zât]] pholanna.', + 'editcount_username' => 'Hmangtu:', + 'editcount_submit' => 'Thehluhna', + 'editcount_total' => 'Avaiin', +); + /** Latvian (Latviešu) * @author GreenZeb */ Modified: trunk/extensions/Favorites/favorites.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/Favorites/favorites.i18n.php 2012-04-18 18:25:09 UTC (rev 114957) +++ trunk/extensions/Favorites/favorites.i18n.php 2012-04-18 20:28:59 UTC (rev 114958) @@ -846,7 +846,7 @@ 'favoritelistedit-normal-title' => 'Favorieten bewerken', 'favoritelistedit-normal-legend' => "Pagina's uit favorietenlijst verwijderen", 'favoritelistedit-normal-explain' => 'Hieronder worden de pagina’s in uw favorietenlijst weergegeven. -Klik op het vierkantje ernaast en daarna op "{{int:Favoritelistedit-normal-submit}}" om een pagina te verwijderen. +Klik op het vinkvakje ernaast en daarna op "{{int:Favoritelistedit-normal-submit}}" om een pagina te verwijderen. U kunt ook de [[Special:Favoritelist/raw|ruwe lijst bewerken]].', 'favoritelistedit-normal-submit' => "Pagina's verwijderen", 'favoritelistedit-normal-done' => 'Er {{PLURAL:$1|is 1 pagina|zijn $1 pagina’s}} verwijderd uit uw favorieten:', Modified: trunk/extensions/FixedImage/FixedImage.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/FixedImage/FixedImage.i18n.php 2012-04-18 18:25:09 UTC (rev 114957) +++ trunk/extensions/FixedImage/FixedImage.i18n.php 2012-04-18 20:28:59 UTC (rev 114958) @@ -363,6 +363,13 @@ 'fixedimage-desc' => 'Menambah tag <code><fundraising></code> sebagai imej', ); +/** Norwegian (bokmål) (Norsk (bokmål)) + * @author Jon Harald Søby + */ +$messages['nb'] = array( + 'fixedimage-desc' => 'Legger til taggen <code><fundraising></code> som et bilde', +); + /** Low German (Plattdüütsch) * @author Slomox */ @@ -391,13 +398,6 @@ 'fixedimage-desc' => 'Legg til merkelappen <code><fundraising></code> som eit bilete.', ); -/** Norwegian (bokmål) (Norsk (bokmål)) - * @author Jon Harald Søby - */ -$messages['nb'] = array( - 'fixedimage-desc' => 'Legger til taggen <code><fundraising></code> som et bilde', -); - /** Occitan (Occitan) * @author Cedric31 */ Modified: trunk/extensions/ForcePreview/ForcePreview.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/ForcePreview/ForcePreview.i18n.php 2012-04-18 18:25:09 UTC (rev 114957) +++ trunk/extensions/ForcePreview/ForcePreview.i18n.php 2012-04-18 20:28:59 UTC (rev 114958) @@ -493,8 +493,8 @@ ); /** Brazilian Portuguese (Português do Brasil) + * @author 555 * @author Eduardo.mps - * @author 555 */ $messages['pt-br'] = array( 'forcepreview' => 'Salvar página (use antes a previsão)', Modified: trunk/extensions/Form/Form.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/Form/Form.i18n.php 2012-04-18 18:25:09 UTC (rev 114957) +++ trunk/extensions/Form/Form.i18n.php 2012-04-18 20:28:59 UTC (rev 114958) @@ -1350,9 +1350,9 @@ ); /** Brazilian Portuguese (Português do Brasil) + * @author 555 * @author Eduardo.mps * @author Malafaya - * @author 555 */ $messages['pt-br'] = array( 'form-desc' => 'Uma [[Special:Form|interface em formulário]] para criar novas páginas', Modified: trunk/extensions/Maintenance/Maintenance.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/Maintenance/Maintenance.i18n.php 2012-04-18 18:25:09 UTC (rev 114957) +++ trunk/extensions/Maintenance/Maintenance.i18n.php 2012-04-18 20:28:59 UTC (rev 114958) @@ -3339,6 +3339,7 @@ ); /** Italian (Italiano) + * @author Beta16 * @author BrokenArrow * @author Darth Kule * @author Gianfranco @@ -3352,6 +3353,8 @@ 'maintenance-header' => 'Scegli uno script da eseguire. Le descrizioni sono riportate a fianco di ciascuno script', 'maintenance-error-invalidtype' => 'Tipo non valido', + 'maintenance-generic-username' => 'Nome utente', + 'maintenance-generic-password' => 'Password', 'maintenance-option-confirm' => 'Conferma', 'maintenance-output-success' => '$1 eseguito con successo!', 'maintenance-changePassword' => 'Usa questo modulo per cambiare la password di un utente', @@ -4584,8 +4587,11 @@ 'maintenance-cleanupCaps-output-dryrun' => '"$1" -> "$2": Controlerun, nog niet verplaatst', 'maintenance-cleanupCaps-error-noneed' => '$wgCapitalLinks is actief -- Hoofdletters en kleine letters hoeven niet opgeschoond te worden.', 'maintenance-cleanupSpam-output-found' => "{{PLURAL:$1|Eén pagina die $2 bevat|$1 pagina's die $2 bevatten}} gevonden", - 'maintenance-cleanupSpam-output-blanking' => 'Leeghalen', - 'maintenance-cleanupSpam-output-reverting' => 'Terugdraaien', + 'maintenance-cleanupSpam-output-blanking' => 'leeghalen', + 'maintenance-cleanupSpam-output-reverting' => 'bezig met terugdraaien', + 'maintenance-cleanupSpam-error-noid' => 'Interne fout: geen pagina voor ID $1', + 'maintenance-clear_interwiki_cache' => 'Gebruik dit formulier om de interwikicache volledig te legen', + 'maintenance-clear_interwiki_cache-desc' => 'Alle interwikiverwijzingen voor alle talen verwijderen uit de cache', 'maintenance-createAndPromote' => "Gebruik dit formulier om een gebruiker aan te maken en deze beheerder te maken. Vink het vakje 'bureaucraat' aan om de gebruik ook bureacraat te maken", 'maintenance-createAndPromote-desc' => 'Een nieuwe gebruiker aanmaken en deze beheerder maken', Modified: trunk/extensions/SemanticFormsInputs/SemanticFormsInputs.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/SemanticFormsInputs/SemanticFormsInputs.i18n.php 2012-04-18 18:25:09 UTC (rev 114957) +++ trunk/extensions/SemanticFormsInputs/SemanticFormsInputs.i18n.php 2012-04-18 20:28:59 UTC (rev 114958) @@ -590,6 +590,7 @@ ); /** Japanese (日本語) + * @author Shirayuki * @author Yanajin66 * @author 青子守歌 */ @@ -600,6 +601,7 @@ 'semanticformsinputs-prev' => '前へ', 'semanticformsinputs-next' => '次へ', 'semanticformsinputs-today' => '今日', + 'semanticformsinputs-dateformatshort' => 'yy/mm/dd', ); /** Khmer (ភាសាខ្មែរ) Modified: trunk/extensions/SideBarMenu/SideBarMenu.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/SideBarMenu/SideBarMenu.i18n.php 2012-04-18 18:25:09 UTC (rev 114957) +++ trunk/extensions/SideBarMenu/SideBarMenu.i18n.php 2012-04-18 20:28:59 UTC (rev 114958) @@ -54,7 +54,7 @@ 'sidebarmenu-parser-syntax-error' => '„$1“ konnte nicht verarbeitet werden. Bitte sicherstellen, dass die Syntax richtig ist.', 'sidebarmenu-js-init-error' => 'Das Laden des JavaScripts ist gescheitert.', 'sidebarmenu-parser-menuitem-expanded-null' => 'Der Parameter „<code>parser.menuitem.expanded</code>“ sollte mit „true“ oder „false“ festgelegt sein. Stattdessen wurde nichts festgelegt.', - 'sidebarmenu-edit' => 'Bearbeiten', + 'sidebarmenu-edit' => 'Menü bearbeiten', ); /** Spanish (Español) @@ -66,7 +66,7 @@ 'sidebarmenu-parser-syntax-error' => 'No se pudo analizar "$1", asegúrese de que la sintaxis es correcta.', 'sidebarmenu-js-init-error' => 'Error al cargar recursos de JavaScript.', 'sidebarmenu-parser-menuitem-expanded-null' => '"parser.menuitem.expanded" debe tener el valor "true" o "false", en vez de "null".', - 'sidebarmenu-edit' => 'Editar', + 'sidebarmenu-edit' => 'Editar el menú', ); /** French (Français) @@ -78,7 +78,7 @@ 'sidebarmenu-parser-syntax-error' => 'Impossible d\'analyser "$1", assurez-vous que la syntaxe est correcte.', 'sidebarmenu-js-init-error' => 'Échec au chargement des ressources JavaScript.', 'sidebarmenu-parser-menuitem-expanded-null' => '"parser.menuitem.expanded" doit être true ou false, mais il est null.', - 'sidebarmenu-edit' => 'Modifier', + 'sidebarmenu-edit' => 'Modifier le menu', ); /** Galician (Galego) @@ -170,7 +170,7 @@ 'sidebarmenu-parser-syntax-error' => 'Het was niet mogelijk om "$1" te verwerken. Zorg ervoor dat de syntaxis correct is.', 'sidebarmenu-js-init-error' => 'Het laden van de JavaScriptbronnen is mislukt.', 'sidebarmenu-parser-menuitem-expanded-null' => '"parser.menuitem.expanded" moet waar of onwaar zijn. Deze is nu null.', - 'sidebarmenu-edit' => 'Bewerk', + 'sidebarmenu-edit' => 'Bewerken', ); /** Polish (Polski) Modified: trunk/extensions/WikiBhasha/WikiBhasha.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/WikiBhasha/WikiBhasha.i18n.php 2012-04-18 18:25:09 UTC (rev 114957) +++ trunk/extensions/WikiBhasha/WikiBhasha.i18n.php 2012-04-18 20:28:59 UTC (rev 114958) @@ -188,10 +188,12 @@ ); /** Japanese (日本語) + * @author Shirayuki * @author 青子守歌 */ $messages['ja'] = array( 'wikibhasha-desc' => 'ウィキペディア英語版の記事を利用して、多言語記事を作成するアプリケーション', + 'wikiBhashaLink' => 'WikiBhasha (ベータ)', ); /** Colognian (Ripoarisch) Modified: trunk/extensions/WikiForum/WikiForum.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/WikiForum/WikiForum.i18n.php 2012-04-18 18:25:09 UTC (rev 114957) +++ trunk/extensions/WikiForum/WikiForum.i18n.php 2012-04-18 20:28:59 UTC (rev 114958) @@ -1148,6 +1148,26 @@ 'grouppage-forumadmin' => '{{ns:project}}:Administratores de foro', ); +/** Japanese (日本語) + * @author Shirayuki + */ +$messages['ja'] = array( + 'wikiforum-thread' => 'スレッド', + 'wikiforum-threads' => 'スレッド', + 'wikiforum-pages' => 'ページ:', + 'wikiforum-write-reply' => '返信を書く', + 'wikiforum-edit-reply' => '返信を編集', + 'wikiforum-delete-reply' => '返信を削除', + 'wikiforum-save-thread' => 'スレッドを保存', + 'wikiforum-save-reply' => '返信を保存', + 'wikiforum-add-forum' => 'フォーラムを追加', + 'wikiforum-edit-forum' => 'フォーラムを削除', + 'wikiforum-quote' => '引用', + 'group-forumadmin' => 'フォーラム管理者', + 'group-forumadmin.css' => '/* フォーラム管理者のみに影響する CSS をここに記述 */', + 'group-forumadmin.js' => '/* フォーラム管理者のみに影響する JS をここに記述 */', +); + /** Georgian (ქართული) * @author David1010 */ Modified: trunk/extensions/WikiTweet/WikiTweet.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/WikiTweet/WikiTweet.i18n.php 2012-04-18 18:25:09 UTC (rev 114957) +++ trunk/extensions/WikiTweet/WikiTweet.i18n.php 2012-04-18 20:28:59 UTC (rev 114958) @@ -680,9 +680,20 @@ /** Japanese (日本語) * @author Fryed-peach + * @author Shirayuki */ $messages['ja'] = array( + 'wikitweet-subscribe' => '購読', + 'wikitweet-subscribed' => '購読中', + 'wikitweet-unsubscribe' => '購読解除', + 'wikitweet-delete' => '削除', + 'wikitweet-timeago' => '$1前', + 'wikitweet-status' => '状態:', 'wikitweet-status0' => 'トーク', + 'wikitweet-status1' => 'イベント', + 'wikitweet-comment' => 'コメント', + 'wikitweet-subscribers' => '購読者:', + 'wikitweet-directlink' => '直接リンク:', ); /** Georgian (ქართული) Modified: trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.php 2012-04-18 18:25:09 UTC (rev 114957) +++ trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.php 2012-04-18 20:28:59 UTC (rev 114958) @@ -4057,6 +4057,7 @@ * @author Aotake * @author Fryed-peach * @author Hosiryuhosi + * @author Shirayuki * @author 青子守歌 */ $messages['ja'] = array( @@ -4117,6 +4118,7 @@ 'wikilog-edit-fieldset-legend' => 'ウィキログのオプション:', 'wikilog-edit-signpub' => 'この記事に署名し公開する', 'wikilog-edit-signpub-tooltip' => '保存時にこの記事が署名され、そのウィキログに公開されます。この記事を下書きのままにするのなら、このボックスをチェックしないでください。', + 'wikilog-comment-footer' => '— $2 • $5 $6', 'wikilog-comment-permalink' => '$1の$2', 'wikilog-comment-note-item' => '$1への投稿', 'wikilog-comment-note-edited' => '$1の$2に最後の編集', @@ -4134,11 +4136,13 @@ 'wikilog-comment-reject' => 'このコメントを拒否 (即時)', 'wikilog-newtalk-text' => '<!-- ウィキログによって作成された空白ページ -->', 'wikilog-newtalk-summary' => 'ウィキログにより自動的に作成', + 'wikilog-feed-title' => '{{SITENAME}} - $1 [$2]', 'wikilog-feed-ns-title' => '$1ウィキログ記事', 'wikilog-feed-description' => 'このフィードで最新の投稿を読む。', 'wikilog-comment-feed-title1' => '$2からのコメント(#$1)', 'wikilog-comment-feed-title2' => '$3への$2からのコメント(#$1)', 'wikilog-comment-feed-description' => 'このフィードで最新のコメントを購読する。', + 'wikilog-title-item-full' => '$1 - $2', 'wikilog-title-comments' => 'コメント - $1', 'wikilog-error-msg' => 'ウィキログ: $1', 'wikilog-error-title' => 'ウィキログのエラー', @@ -6731,6 +6735,7 @@ ); /** Serbian (Cyrillic script) (Српски (ћирилица)) + * @author Maduixa * @author Rancher * @author Жељко Тодоровић * @author Михајло Анђелковић @@ -6765,13 +6770,15 @@ 'wikilog-summary-categories' => 'Заведено под $2', 'wikilog-entry-footer' => '— $7 • $9, $8 • $10', 'wikilog-simple-signature' => '$1 ($2)', - 'wikilog-edit-signpub' => 'Потпиши и објави овај чланак', + 'wikilog-edit-signpub' => 'Потпиши се и објави овај чланак', 'wikilog-comment-footer' => '— $2 • $5 $6', 'wikilog-comment-permalink' => '$1 у $2', 'wikilog-comment-note-item' => 'послато на $1', 'wikilog-comment-note-edited' => 'последње измењен на $1 у $2', 'wikilog-comment-anonsig' => '$3 (анонимни)', - 'wikilog-comment-autosumm' => 'Нови коментар од члана $1: $2', + 'wikilog-comment-pending' => 'Овај коментар чека на одобрење.', + 'wikilog-comment-deleted' => 'Овај коментар је обрисан.', + 'wikilog-comment-autosumm' => 'Нови коментар корисника $1: $2', 'wikilog-reply-to-comment' => 'Пошаљи одговор на овај коментар', 'wikilog-comment-page' => 'Иди на страну овог коментара', 'wikilog-comment-edit' => 'Измени овај коментар', @@ -6795,7 +6802,7 @@ 'wikilog-comment-too-long' => 'Послати коменар је предугачак.', 'wikilog-comment-invalid-name' => 'Достављено име је погрешно.', 'wikilog-post-comment' => 'Пошаљи нови коментар', - 'wikilog-post-reply' => 'Пошаљи нову реплику', + 'wikilog-post-reply' => 'Пошаљи нови одговор', 'wikilog-form-category' => 'Категорија:', 'wikilog-form-name' => 'Име:', 'wikilog-form-author' => 'Аутор:', _______________________________________________ MediaWiki-CVS mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
