https://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/115504
Revision: 115504 Author: raymond Date: 2012-06-12 20:55:35 +0000 (Tue, 12 Jun 2012) Log Message: ----------- Localisation updates from http://translatewiki.net. Modified Paths: -------------- trunk/extensions/CategoryBrowser/CategoryBrowser.i18n.php trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/UserCredentialsPage.i18n.php trunk/extensions/CreateBox/CreateBox.i18n.php trunk/extensions/DataTransclusion/DataTransclusion.i18n.php trunk/extensions/ImportUsers/ImportUsers.i18n.php trunk/extensions/MassBlank/MassBlank.i18n.php trunk/extensions/NssMySQLAuth/NssMySQLAuth.i18n.php trunk/extensions/PrivateDomains/PrivateDomains.i18n.php trunk/extensions/PrivatePageProtection/PrivatePageProtection.i18n.php trunk/extensions/RDFIO/RDFIO.i18n.php trunk/extensions/ShoutBox/ShoutBox.i18n.php trunk/extensions/ShowProcesslist/ShowProcesslist.i18n.php trunk/extensions/SignDocument/SpecialCreateSignDocument.i18n.php trunk/extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.i18n.php trunk/extensions/TodoTasks/TodoTasks.i18n.php trunk/extensions/UserDebugInfo/UserDebugInfo.i18n.php trunk/extensions/WhiteListEdit/WhiteListEdit.i18n.php Modified: trunk/extensions/CategoryBrowser/CategoryBrowser.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/CategoryBrowser/CategoryBrowser.i18n.php 2012-06-12 20:25:58 UTC (rev 115503) +++ trunk/extensions/CategoryBrowser/CategoryBrowser.i18n.php 2012-06-12 20:55:35 UTC (rev 115504) @@ -1090,9 +1090,19 @@ */ $messages['it'] = array( 'categorybrowser' => 'Naviga categorie', + 'categorybrowser-desc' => "Fornisce una [[Special:CategoryBrowser|pagina speciale]] per filtrare le categorie più popolate e navigare usando un'interfaccia AJAX", + 'cb_requires_javascript' => "L'estensione per navigare nelle categorie (CategoryBrowser) richiede che JavaScript sia abilitato nel browser.", + 'cb_ie6_warning' => "L'editor di condizione non funziona in Internet Explorer 6.0 o versioni precedenti. +Tuttavia, la navigazione con condizioni definite precedentemente dovrebbe funzionare normalmente. +Si consiglia di cambiare o aggiornare il tuo browser, se possibile.", + 'cb_show_no_parents_only' => 'Mostra solo categorie che non hanno livelli superiori', + 'cb_cat_name_filter' => 'Cerca categoria per nome:', + 'cb_cat_name_filter_clear' => 'Premi per pulire il filtro del nome categoria', + 'cb_copy_line_hint' => "Usa i simboli [+] e [>+] per copiare ed incollare gli operatori nell'espressione selezionata", 'cb_has_subcategories' => '$1 {{PLURAL:$1|sottocategoria|sottocategorie}}', 'cb_has_pages' => '$1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}}', 'cb_has_files' => '$1 {{PLURAL:$1|file|file}}', + 'cb_has_parentcategories' => 'categoria superiore (se presente)', 'cb_previous_items_link' => 'Precedente', 'cb_next_items_link' => 'Successivo', 'cb_next_items_stats' => ' (da $1)', @@ -1103,7 +1113,14 @@ 'cb_all_op' => 'Tutte', 'cb_or_op' => 'o', 'cb_and_op' => 'e', + 'cb_edit_left_hint' => 'Sposta a sinistra, se possibile', + 'cb_edit_right_hint' => 'Sposta a destra, se possibile', 'cb_edit_remove_hint' => 'Cancella, se possibile', + 'cb_edit_copy_hint' => 'Copia operatore negli appunti', + 'cb_edit_append_hint' => "Inserisci operatore nell'ultima posizione", + 'cb_edit_clear_hint' => "Pulisci l'espressione attuale (seleziona tutto)", + 'cb_edit_paste_hint' => "Incolla l'operatore nella posizione attuale, se possibile", + 'cb_edit_paste_right_hint' => "Incolla l'operatore nella posizione successiva, se possibile", ); /** Japanese (日本語) Modified: trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/UserCredentialsPage.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/UserCredentialsPage.i18n.php 2012-06-12 20:25:58 UTC (rev 115503) +++ trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/UserCredentialsPage.i18n.php 2012-06-12 20:55:35 UTC (rev 115504) @@ -1606,6 +1606,7 @@ 'usercredentials-leg-areas' => "Àree d'anteresse prinsipaj", 'usercredentials-leg-person' => 'Anformassion përsonaj', 'usercredentials-leg-other' => 'Àutre anformassion', + 'usercredentials-leg-ip' => "Dat ëd l'adrëssa IP", 'usercredentials-email' => 'Pòsta eletrònica:', 'usercredentials-real' => 'Nòm ver:', 'usercredentials-bio' => 'Biografìa:', @@ -1613,6 +1614,8 @@ 'usercredentials-notes' => 'Nòte adissionaj:', 'usercredentials-urls' => "Lista ëd sit an sl'aragnà:", 'usercredentials-ip' => 'Adrëssa IP original:', + 'usercredentials-xff' => 'X-Forwarded-For original:', + 'usercredentials-agent' => 'User-Agent original:', 'usercredentials-member' => 'Drit:', 'usercredentials-badid' => "Gnun-e credensiaj trovà për st'utent-sì. Ch'a contròla che ël nòm a sia scrivù da bin.", Modified: trunk/extensions/CreateBox/CreateBox.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/CreateBox/CreateBox.i18n.php 2012-06-12 20:25:58 UTC (rev 115503) +++ trunk/extensions/CreateBox/CreateBox.i18n.php 2012-06-12 20:55:35 UTC (rev 115504) @@ -98,6 +98,14 @@ <createbox>break=no</createbox>", ); +/** Bashkir (Башҡортса) + * @author ҒатаУлла + */ +$messages['ba'] = array( + 'createbox-desc' => 'Биттәр төҙөү өсөн махсус өлгөләр', + 'createbox-create' => 'Төҙөргә', +); + /** Bavarian (Boarisch) * @author Mucalexx */ Modified: trunk/extensions/DataTransclusion/DataTransclusion.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/DataTransclusion/DataTransclusion.i18n.php 2012-06-12 20:25:58 UTC (rev 115503) +++ trunk/extensions/DataTransclusion/DataTransclusion.i18n.php 2012-06-12 20:55:35 UTC (rev 115504) @@ -402,13 +402,14 @@ 'datatransclusion-unknown-template' => '<nowiki>{{</nowiki>[[{{ns:template}}:$1|$1]]<nowiki>}}</nowiki> tidak ada.', ); -/** Italian (Italiano) +/** Italian (italiano) * @author Beta16 * @author EdoDodo */ $messages['it'] = array( - 'datatransclusion-unknown-source' => "Origine dati incorreta specificata. + 'datatransclusion-unknown-source' => "Origine dati specificata non valida. ''$1'' non è noto.", + 'datatransclusion-bad-template-name' => 'Nome template non valido: $1.', 'datatransclusion-unknown-template' => '<nowiki>{{</nowiki>[[{{ns:template}}:$1|$1]]<nowiki>}}</nowiki> non esiste.', ); Modified: trunk/extensions/ImportUsers/ImportUsers.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/ImportUsers/ImportUsers.i18n.php 2012-06-12 20:25:58 UTC (rev 115503) +++ trunk/extensions/ImportUsers/ImportUsers.i18n.php 2012-06-12 20:55:35 UTC (rev 115504) @@ -1038,7 +1038,7 @@ 'importusers-password' => 'lykilorð', ); -/** Italian (Italiano) +/** Italian (italiano) * @author Beta16 * @author Darth Kule */ @@ -1064,7 +1064,7 @@ 'importusers-log-summary-updated' => 'Aggiornato: $1', 'importusers-login-name' => 'Nome utente', 'importusers-password' => 'password', - 'importusers-email' => 'indirizzo e-mail', + 'importusers-email' => 'indirizzo email', 'importusers-realname' => 'nome vero', 'right-import_users' => 'Importa utenti in massa', ); Modified: trunk/extensions/MassBlank/MassBlank.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/MassBlank/MassBlank.i18n.php 2012-06-12 20:25:58 UTC (rev 115503) +++ trunk/extensions/MassBlank/MassBlank.i18n.php 2012-06-12 20:55:35 UTC (rev 115504) @@ -405,13 +405,21 @@ 'right-massblank' => 'Halaman kosong massal', ); -/** Italian (Italiano) +/** Italian (italiano) * @author Beta16 */ $messages['it'] = array( + 'massblank' => 'Svuotamento di massa', + 'massblank-desc' => 'Consente agli amministratori lo [[Special:MassBlank|svuotamento in massa]] delle pagine', 'massblank-nopages' => 'Non sono state trovate nuove pagine create da [[Special:Contributions/$1|$1]] tra le modifiche recenti.', + 'massblank-list' => 'Le seguenti pagine sono state create di recente da [[Special:Contributions/$1|$1]]; inserisci un commento e conferma lo svuotamento.', + 'massblank-defaultreason' => 'Svuotamento di massa delle pagine create da $1', + 'massblank-tools' => "Questo strumento permette lo svuotamento in massa delle pagina create di recente da un determinato utente registrato o anonimo (IP). +Inserisci il nome utente o l'indirizzo IP per la lista delle pagine da svuotare.", 'massblank-submit-user' => 'Vai', + 'massblank-submit-blank' => 'Svuota selezionate', 'massblank-blankcomment' => 'Motivo:', + 'right-massblank' => 'Svuota pagine in massa', ); /** Japanese (日本語) Modified: trunk/extensions/NssMySQLAuth/NssMySQLAuth.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/NssMySQLAuth/NssMySQLAuth.i18n.php 2012-06-12 20:25:58 UTC (rev 115503) +++ trunk/extensions/NssMySQLAuth/NssMySQLAuth.i18n.php 2012-06-12 20:55:35 UTC (rev 115504) @@ -587,15 +587,24 @@ 'nss-db-error' => 'Terjadi kesalahan saat membaca basis data yang terotentikasi', ); -/** Italian (Italiano) */ +/** Italian (italiano) + * @author Beta16 + */ $messages['it'] = array( + 'accountmanager' => 'Gestore account', 'am-username' => 'nome utente', - 'am-email' => 'indirizzo e-mail', + 'am-email' => 'indirizzo email', 'am-active' => 'attivo', + 'am-updated' => 'Le modifiche sono state salvate con successo', + 'nss-desc' => "Un plugin per l'autenticazione con un database libnss-mysql. Contiene un [[Special:AccountManager|gestore di account]]", 'nss-rights' => 'diritti', 'nss-save-changes' => 'Salva le modifiche', 'nss-create-account-header' => 'Crea un nuovo utente', 'nss-create-account' => 'Crea un nuovo utente', + 'nss-no-mail' => 'Non inviare email', + 'nss-welcome-mail' => 'Un account con nome utente $1 e password $2 è stato creato per te.', + 'nss-welcome-mail-subject' => 'Creazione account', + 'nss-db-error' => 'Errore di lettura dal database di autenticazione', ); /** Japanese (日本語) Modified: trunk/extensions/PrivateDomains/PrivateDomains.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/PrivateDomains/PrivateDomains.i18n.php 2012-06-12 20:25:58 UTC (rev 115503) +++ trunk/extensions/PrivateDomains/PrivateDomains.i18n.php 2012-06-12 20:55:35 UTC (rev 115504) @@ -256,6 +256,15 @@ 'right-privatedomains' => 'Gerer dominios private', ); +/** Italian (italiano) + * @author Beta16 + */ +$messages['it'] = array( + 'privatedomains' => 'Gestione domini privati', + 'privatedomains-affiliatenamelabel' => "Nome dell'organizzazione:", + 'right-privatedomains' => 'Gestisce domini privati', +); + /** Japanese (日本語) * @author Shirayuki */ Modified: trunk/extensions/PrivatePageProtection/PrivatePageProtection.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/PrivatePageProtection/PrivatePageProtection.i18n.php 2012-06-12 20:25:58 UTC (rev 115503) +++ trunk/extensions/PrivatePageProtection/PrivatePageProtection.i18n.php 2012-06-12 20:55:35 UTC (rev 115504) @@ -197,3 +197,13 @@ Zapisywanie zostało przerwane aby temu zapobiec.', ); +/** Piedmontese (Piemontèis) + * @author Dragonòt + */ +$messages['pms'] = array( + 'privatepp-desc' => "A përmëtt dë strenze l'acess dla pagina an dovrand la partìa utent", + 'privatepp-lockout-prevented' => "Blòch evità: Ti it l'has provà a strenze l'acess a sta pagina-sì për {{PLURAL:$2|la partìa|un-a dle partìe}} $1. +Da già ch'it ses pa un mémber {{PLURAL:$2|dë sta partìa|d'un-a dë ste partìe}}, it podrìe pa esse bon a acede a la pagina d'apress d'avejlo salvà. +Ël salvatagi a l'é stait abortì për evité sòn-sì.", +); + Modified: trunk/extensions/RDFIO/RDFIO.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/RDFIO/RDFIO.i18n.php 2012-06-12 20:25:58 UTC (rev 115503) +++ trunk/extensions/RDFIO/RDFIO.i18n.php 2012-06-12 20:55:35 UTC (rev 115504) @@ -220,6 +220,19 @@ 'specialarc2admin' => 'Halaman admin ARC2 RDF Store', ); +/** Italian (italiano) + * @author Beta16 + */ +$messages['it'] = array( + 'rdfio-desc' => 'Funzionalità estese di importazione/esportazione RDF, tra cui SPARQL endpoint, per Semantic MediaWiki', + 'rdfimport' => 'Importazione RDF', + 'rdfio-arc2admin-desc' => 'Pagina di amministrazione per ARC2 RDF Store per Semantic MediaWiki', + 'rdfio-rdfimport-desc' => 'Una pagina speciale per importare dati semantici in formato RDF/XML', + 'rdfio-sparqlendpoint-desc' => "Un SPARQL Endpoint fornito dall'estensione RDFIO", + 'sparqlendpoint' => 'SPARQL Endpoint', + 'specialarc2admin' => 'Pagina di amministrazione ARC2 RDF Store', +); + /** Japanese (日本語) * @author 青子守歌 */ Modified: trunk/extensions/ShoutBox/ShoutBox.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/ShoutBox/ShoutBox.i18n.php 2012-06-12 20:25:58 UTC (rev 115503) +++ trunk/extensions/ShoutBox/ShoutBox.i18n.php 2012-06-12 20:55:35 UTC (rev 115504) @@ -131,6 +131,19 @@ 'shoutbox-illegal-height' => 'Le exclamatorio recipeva le parametro de altitude invalide "$1".', ); +/** Italian (italiano) + * @author Beta16 + */ +$messages['it'] = array( + 'shoutbox-desc' => "Aggiunge una funzione parser per l'incorporamento di una propria shoutbox", + 'shoutbox-missing-params' => 'ShoutBox manca un parametro obbligatorio.', + 'shoutbox-bad-params' => 'ShoutBox ha ricevuto un parametro non valido.', + 'shoutbox-unparsable-param-string' => 'ShoutBox ha ricevuto un parametro di tipo stringa non interpretabile "<tt>$1</tt>".', + 'shoutbox-bad-id' => 'ShoutBox ha ricevuto l\'id non valido "<tt>$1</tt>".', + 'shoutbox-illegal-width' => 'ShoutBox ha ricevuto il parametro illegale di larghezza "$1".', + 'shoutbox-illegal-height' => 'ShoutBox ha ricevuto il parametro illegale di altezza "$1".', +); + /** Macedonian (Македонски) * @author Bjankuloski06 */ Modified: trunk/extensions/ShowProcesslist/ShowProcesslist.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/ShowProcesslist/ShowProcesslist.i18n.php 2012-06-12 20:25:58 UTC (rev 115503) +++ trunk/extensions/ShowProcesslist/ShowProcesslist.i18n.php 2012-06-12 20:55:35 UTC (rev 115504) @@ -22,11 +22,13 @@ ); /** Message documentation (Message documentation) + * @author Beta16 * @author EugeneZelenko * @author Jon Harald Søby */ $messages['qqq'] = array( - 'showprocesslist-desc' => 'The text “SHOW FULL PROCESSLIST“ is MySQL syntax, and should stay the way it is even in translations.', + 'showprocesslist-desc' => '{{desc}} +The text “SHOW FULL PROCESSLIST“ is MySQL syntax, and should stay the way it is even in translations.', 'showprocesslist-id' => '{{Identical|ID}}', 'showprocesslist-user' => '{{Identical|User}}', 'showprocesslist-db' => '{{Identical|Database}}', @@ -562,12 +564,20 @@ 'showprocesslist-info' => 'Ómárí', ); -/** Italian (Italiano) +/** Italian (italiano) + * @author Beta16 * @author Darth Kule */ $messages['it'] = array( + 'showprocesslist' => 'Vedi elenco processi', + 'showprocesslist-desc' => "Visualizza l'output di [[Special:ShowProcesslist|SHOW FULL PROCESSLIST]]", + 'showprocesslist-id' => 'Identificativo', 'showprocesslist-user' => 'Utente', + 'showprocesslist-host' => 'Host', 'showprocesslist-db' => 'Database', + 'showprocesslist-command' => 'Comando', + 'showprocesslist-time' => 'Ora', + 'showprocesslist-state' => 'Stato', 'showprocesslist-info' => 'Informazioni', ); Modified: trunk/extensions/SignDocument/SpecialCreateSignDocument.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/SignDocument/SpecialCreateSignDocument.i18n.php 2012-06-12 20:25:58 UTC (rev 115503) +++ trunk/extensions/SignDocument/SpecialCreateSignDocument.i18n.php 2012-06-12 20:55:35 UTC (rev 115504) @@ -1047,12 +1047,18 @@ 'createsigndoc-pagename' => 'Síða:', ); -/** Italian (Italiano) +/** Italian (italiano) + * @author Beta16 * @author Darth Kule */ $messages['it'] = array( + 'createsigndocument' => 'Abilita la firma di documenti', 'createsigndoc-pagename' => 'Pagina:', + 'createsigndoc-allowedgroup' => 'Gruppo consentito:', 'createsigndoc-email' => 'Indirizzo e-mail:', + 'createsigndoc-address' => 'Indirizzo di casa:', + 'createsigndoc-extaddress' => 'Città, stato, paese:', + 'createsigndoc-phone' => 'Numero di telefono:', 'createsigndoc-bday' => 'Data di nascita:', 'createsigndoc-minage' => 'Anzianità minima:', 'createsigndoc-introtext' => 'Introduzione:', @@ -1060,6 +1066,7 @@ 'createsigndoc-optional' => 'Opzionale', 'createsigndoc-create' => 'Crea', 'createsigndoc-error-generic' => 'Errore: $1', + 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Errore: la pagina [[$1]] non esiste.', ); /** Japanese (日本語) Modified: trunk/extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.i18n.php 2012-06-12 20:25:58 UTC (rev 115503) +++ trunk/extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.i18n.php 2012-06-12 20:55:35 UTC (rev 115504) @@ -1104,6 +1104,13 @@ 'sig-success' => 'Sie haben das Dokument erfolgreich unterschrieben.', ); +/** Zazaki (Zazaki) + * @author Erdemaslancan + */ +$messages['diq'] = array( + 'sign-viewfield-reviewedby' => 'Rexnekaren', +); + /** Lower Sorbian (Dolnoserbski) * @author Michawiki */ Modified: trunk/extensions/TodoTasks/TodoTasks.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/TodoTasks/TodoTasks.i18n.php 2012-06-12 20:25:58 UTC (rev 115503) +++ trunk/extensions/TodoTasks/TodoTasks.i18n.php 2012-06-12 20:55:35 UTC (rev 115504) @@ -916,13 +916,30 @@ */ $messages['ko'] = array( 'tasklist' => '작업 목록', + 'tasklist-parser-desc' => '작업을 할당하기 위해 <nowiki>{{#todo:}}</nowiki> 파서 함수를 추가', + 'tasklist-special-desc' => '[[Special:TaskList|작업 할당]] 검토를 위해 특수 문서 추가', + 'tasklistbyproject' => '프로젝트에 대한 작업 목록', 'tasklistunknownproject' => '알 수 없는 프로젝트', 'tasklistunspecuser' => '지정하지 않은 사용자', 'tasklistincorrectuser' => '잘못된 사용자 이름', - 'tasklistemail' => '%로부터', + 'tasklistemail' => '%s로부터', + 'tasklistemailsubject' => '[%s] 작업 목록 바뀡', + 'tasklistmytasks' => '내 작업', + 'tasklistbyprojectbad' => "'''%s''' 프로젝트는 올바른 프로젝트가 아닙니다. +올바른 프로젝트 목록에 대해서는 [[MediaWiki:TodoTasksValidProjects]]를 참고하십시오.", + 'tasklistbyprojname' => "'''%s'''에 대한 작업 할당", 'tasklistchooseproj' => '프로젝트 선택:', 'tasklistprojdisp' => '표시', 'tasklistbyname' => '== %s에 대한 할 일 목록 ==', + 'tasklistnowguseprojects' => '$wgUseProjects를 "false"로 설정했으므로 이 문서를 사용할 수 없습니다.', + 'tasklistnoprojects' => "오류: '''\$wgUseProjects'''를 활성화한 것으로 보이지만 [[MediaWiki:TodoTasksValidProjects]]를 만들 수 없었습니다. 자세한 사항에 대해서는 [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Todo_Tasks#Step_8 Installation Instructions]을 참고하십시오.", + 'tasklistemailbody' => ', + +다른 사용자가 %s에 대한 새 작업을 할당했습니다. + +완료한 작업 목록을 보려면 %s로 가십시오. + +친절한 %s 알림 시스템', ); /** Colognian (Ripoarisch) Modified: trunk/extensions/UserDebugInfo/UserDebugInfo.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/UserDebugInfo/UserDebugInfo.i18n.php 2012-06-12 20:25:58 UTC (rev 115503) +++ trunk/extensions/UserDebugInfo/UserDebugInfo.i18n.php 2012-06-12 20:55:35 UTC (rev 115504) @@ -201,6 +201,20 @@ 'userdebuginfo-language' => 'Lingua', ); +/** Italian (italiano) + * @author Beta16 + */ +$messages['it'] = array( + 'userdebuginfo' => 'Informazioni utente per il debug', + 'userdebuginfo-desc' => "Mostra alcune informazioni utili per il debug relative all'utente corrente", + 'userdebuginfo-useragent' => 'User agent HTTP', + 'userdebuginfo-remotehost' => 'Host remoto HTTP', + 'userdebuginfo-remoteaddr' => 'Indirizzo remoto HTTP', + 'userdebuginfo-key' => 'Chiave', + 'userdebuginfo-value' => 'Valore', + 'userdebuginfo-language' => 'Lingua', +); + /** Japanese (日本語) * @author Shirayuki */ Modified: trunk/extensions/WhiteListEdit/WhiteListEdit.i18n.php =================================================================== --- trunk/extensions/WhiteListEdit/WhiteListEdit.i18n.php 2012-06-12 20:25:58 UTC (rev 115503) +++ trunk/extensions/WhiteListEdit/WhiteListEdit.i18n.php 2012-06-12 20:55:35 UTC (rev 115504) @@ -1913,13 +1913,14 @@ 'whitelistnever' => 'aldrei', ); -/** Italian (Italiano) +/** Italian (italiano) * @author Beta16 * @author Darth Kule * @author Marco 27 * @author Melos */ $messages['it'] = array( + 'whitelistedit-desc' => 'Modifica le autorizzazioni di accesso per utenti con restrizioni', 'whitelistedit' => 'Editor della whitelist di accesso', 'whitelist' => 'Pagine nella whitelist', 'mywhitelistpages' => 'Le mie pagine', @@ -1946,7 +1947,9 @@ 'whitelistnewtableview' => 'Imposta per la visualizzazione', 'whitelistnowhitelistedusers' => 'Non ci sono utenti nel gruppo "{{MediaWiki:Group-restricted}}". Devi [[Special:UserRights|aggiungere utenti al gruppo]] prima di poter aggiungere pagine alla whitelist di un utente.', + 'whitelistnewtableprocess' => 'Processo', 'whitelistnewtablereview' => 'Cambia', + 'whitelistselectrestricted' => '== Seleziona nomi utente con restrizioni ==', 'whitelistpagelist' => '{{SITENAME}} pagine per $1', 'whitelistnocalendar' => '<span class="error">Sembra che [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Usage_Statistics Extension:UsageStatistics], un prerequisito per questa estensione, non è stata installata correttamente!</span>', 'whitelistoverview' => '== Descrizione delle modifiche per $1 ==', @@ -1959,12 +1962,18 @@ $2", 'whitelistrequestconf' => 'La richiesta di accesso a nuove pagine è stata inviata a $1', + 'whitelistnonrestricted' => "L'utente '''$1''' non è un utente con restrizioni. +Questa pagina è applicabile solo ad utenti con restrizioni", 'whitelistnever' => 'mai', 'whitelistnummatches' => ' - {{PLURAL:$1|una corrispondenza|$1 corrispondenze}}', 'right-editwhitelist' => 'Modifica la whitelist per gli utenti esistenti', 'right-restricttowhitelist' => 'Modifica e visualizza solo le pagine presenti nella whitelist', 'action-editwhitelist' => 'modificare la whitelist per gli utenti esistenti', 'action-restricttowhitelist' => 'modificare e visualizzare solo le pagine presenti nella whitelist', + 'group-restricted' => 'Utenti con restrizioni', + 'group-restricted-member' => '{{GENDER:$1|utente con restrizioni}}', + 'group-manager' => 'Gestori', + 'group-manager-member' => '{{GENDER:$1|gestore|gestrice|gestore/trice}}', ); /** Japanese (日本語) _______________________________________________ MediaWiki-CVS mailing list MediaWiki-CVS@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
