Here's (medibuntu bits of) the debug trace from my system with the port 8080 removed so that I'm back through the load balancer:
GET /dists/oneiric/non-free/i18n/Translation-en_GB.gz HTTP/1.1 Host: packages.medibuntu.org Connection: keep-alive Cache-Control: max-age=0 User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 (0.8.16~exp5ubuntu13.2) GET /dists/oneiric/non-free/i18n/Translation-en.gz HTTP/1.1 Host: packages.medibuntu.org Connection: keep-alive Cache-Control: max-age=0 User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 (0.8.16~exp5ubuntu13.2) HTTP/1.0 403 Forbidden Cache-Control: no-cache Connection: close Content-Type: text/html GET /dists/oneiric/non-free/i18n/Translation-en_GB.gz HTTP/1.1 Host: packages.medibuntu.org Connection: keep-alive Cache-Control: max-age=0 User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 (0.8.16~exp5ubuntu13.2) GET /dists/oneiric/non-free/i18n/Translation-en.gz HTTP/1.1 Host: packages.medibuntu.org Connection: keep-alive Cache-Control: max-age=0 User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 (0.8.16~exp5ubuntu13.2) HTTP/1.1 404 Not Found Date: Wed, 25 Apr 2012 09:17:37 GMT Server: Apache/2.2.14 (Ubuntu) Content-Length: 358 Keep-Alive: timeout=15, max=61 Connection: Keep-Alive Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1 HTTP/1.1 404 Not Found Date: Wed, 25 Apr 2012 09:17:37 GMT Server: Apache/2.2.14 (Ubuntu) Content-Length: 340 Keep-Alive: timeout=15, max=60 Connection: Keep-Alive Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1 GET /dists/oneiric/free/i18n/Translation-en_GB HTTP/1.1 Host: packages.medibuntu.org Connection: keep-alive Cache-Control: max-age=0 User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 (0.8.16~exp5ubuntu13.2) GET /stebbins/handbrake-snapshots/ubuntu/dists/oneiric/main/i18n/Translation-en_GB HTTP/1.1 Host: ppa.launchpad.net Connection: keep-alive Cache-Control: max-age=0 User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 (0.8.16~exp5ubuntu13.2) GET /stebbins/handbrake-snapshots/ubuntu/dists/oneiric/main/i18n/Translation-en HTTP/1.1 Host: ppa.launchpad.net Connection: keep-alive Cache-Control: max-age=0 User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 (0.8.16~exp5ubuntu13.2) HTTP/1.1 404 Not Found Date: Wed, 25 Apr 2012 09:17:37 GMT Server: Apache/2.2.14 (Ubuntu) Content-Length: 337 Keep-Alive: timeout=15, max=59 Connection: Keep-Alive Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1 GET /wfg/0ad/ubuntu/dists/oneiric/main/i18n/Translation-en_GB HTTP/1.1 Host: ppa.launchpad.net Connection: keep-alive Cache-Control: max-age=0 User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 (0.8.16~exp5ubuntu13.2) HTTP/1.0 403 Forbidden Cache-Control: no-cache Connection: close Content-Type: text/html GET /dists/oneiric/non-free/i18n/Translation-en.gz HTTP/1.1 Host: packages.medibuntu.org Connection: keep-alive Cache-Control: max-age=0 User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 (0.8.16~exp5ubuntu13.2) GET /dists/oneiric/free/i18n/Translation-en_GB HTTP/1.1 Host: packages.medibuntu.org Connection: keep-alive Cache-Control: max-age=0 User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 (0.8.16~exp5ubuntu13.2) GET /dists/oneiric/free/i18n/Translation-en HTTP/1.1 Host: packages.medibuntu.org Connection: keep-alive Cache-Control: max-age=0 User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 (0.8.16~exp5ubuntu13.2) HTTP/1.1 404 Not Found Date: Wed, 25 Apr 2012 09:17:37 GMT Server: Apache/2.2.14 (Ubuntu) Content-Length: 340 Keep-Alive: timeout=15, max=58 Connection: Keep-Alive Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1 HTTP/1.1 404 Not Found Date: Wed, 25 Apr 2012 09:17:37 GMT Server: Apache/2.2.14 (Ubuntu) Content-Length: 337 Keep-Alive: timeout=15, max=57 Connection: Keep-Alive Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1 Ign http://ppa.launchpad.net oneiric/main Translation-en_GB 18% [Waiting for headers] [2 Release 0 B/1,347 B 0%] [Waiting for headers]GET /wfg/0ad/ubuntu/dists/oneiric/main/i18n/Translation-en HTTP/1.1 Host: ppa.launchpad.net Connection: keep-alive Cache-Control: max-age=0 User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 (0.8.16~exp5ubuntu13.2) Ign http://ppa.launchpad.net oneiric/main Translation-en 18% [2 Release 0 B/1,347 B 0%] [Waiting for headers] HTTP/1.0 403 Forbidden Cache-Control: no-cache Connection: close Content-Type: text/html GET /dists/oneiric/free/i18n/Translation-en_GB HTTP/1.1 Host: packages.medibuntu.org Connection: keep-alive Cache-Control: max-age=0 User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 (0.8.16~exp5ubuntu13.2) GET /dists/oneiric/free/i18n/Translation-en HTTP/1.1 Host: packages.medibuntu.org Connection: keep-alive Cache-Control: max-age=0 User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 (0.8.16~exp5ubuntu13.2) GET /dists/oneiric/non-free/i18n/Translation-en_GB HTTP/1.1 Host: packages.medibuntu.org Connection: keep-alive Cache-Control: max-age=0 User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 (0.8.16~exp5ubuntu13.2) HTTP/1.1 404 Not Found Date: Wed, 25 Apr 2012 09:17:37 GMT Server: Apache/2.2.14 (Ubuntu) Content-Length: 358 Keep-Alive: timeout=15, max=56 Connection: Keep-Alive Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1 HTTP/1.1 404 Not Found Date: Wed, 25 Apr 2012 09:17:37 GMT Server: Apache/2.2.14 (Ubuntu) Content-Length: 355 Keep-Alive: timeout=15, max=55 Connection: Keep-Alive Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1 Ign http://ppa.launchpad.net oneiric/main Translation-en_GB 18% [Waiting for headers] [2 Release 0 B/1,347 B 0%] [Waiting for headers]HTTP/1.1 404 Not Found Date: Wed, 25 Apr 2012 09:17:37 GMT Server: Apache/2.2.14 (Ubuntu) Content-Length: 337 Keep-Alive: timeout=15, max=54 Connection: Keep-Alive Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1 Ign http://ppa.launchpad.net oneiric/main Translation-en Ign http://ppa.launchpad.net oneiric/main Translation-en_GB 18% [Waiting for headers] [2 Release 0 B/1,347 B 0%] [Waiting for headers]HTTP/1.0 403 Forbidden Cache-Control: no-cache Connection: close Content-Type: text/html Ign http://packages.medibuntu.org oneiric/free Translation-en_GB 18% [Waiting for headers] [2 Release 0 B/1,347 B 0%] [Connecting to packages.medibuntu.org (88.191.GET /dists/oneiric/free/i18n/Translation-en HTTP/1.1 Host: packages.medibuntu.org Connection: keep-alive Cache-Control: max-age=0 User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 (0.8.16~exp5ubuntu13.2) GET /dists/oneiric/non-free/i18n/Translation-en_GB HTTP/1.1 Host: packages.medibuntu.org Connection: keep-alive Cache-Control: max-age=0 User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 (0.8.16~exp5ubuntu13.2) GET /dists/oneiric/non-free/i18n/Translation-en HTTP/1.1 Host: packages.medibuntu.org Connection: keep-alive Cache-Control: max-age=0 User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 (0.8.16~exp5ubuntu13.2) HTTP/1.1 404 Not Found Date: Wed, 25 Apr 2012 09:17:37 GMT Server: Apache/2.2.14 (Ubuntu) Content-Length: 334 Keep-Alive: timeout=15, max=53 Connection: Keep-Alive Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1 Ign http://ppa.launchpad.net oneiric/main Translation-en 18% [2 Release 0 B/1,347 B 0%] [Waiting for headers]HTTP/1.0 403 Forbidden Cache-Control: no-cache Connection: close Content-Type: text/html Ign http://packages.medibuntu.org oneiric/free Translation-en 18% [2 Release 0 B/1,347 B 0%] [Connecting to packages.medibuntu.org (88.191.127.22)]GET /dists/oneiric/non-free/i18n/Translation-en_GB HTTP/1.1 Host: packages.medibuntu.org Connection: keep-alive Cache-Control: max-age=0 User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 (0.8.16~exp5ubuntu13.2) GET /dists/oneiric/non-free/i18n/Translation-en HTTP/1.1 Host: packages.medibuntu.org Connection: keep-alive Cache-Control: max-age=0 User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 (0.8.16~exp5ubuntu13.2) HTTP/1.0 403 Forbidden Cache-Control: no-cache Connection: close Content-Type: text/html Ign http://packages.medibuntu.org oneiric/non-free Translation-en_GB 18% [2 Release 0 B/1,347 B 0%] [Connecting to packages.medibuntu.org (88.191.127.22)]GET /dists/oneiric/non-free/i18n/Translation-en HTTP/1.1 Host: packages.medibuntu.org Connection: keep-alive Cache-Control: max-age=0 User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 (0.8.16~exp5ubuntu13.2) HTTP/1.0 403 Forbidden Cache-Control: no-cache Connection: close Content-Type: text/html Ign http://packages.medibuntu.org oneiric/non-free Translation-en -- You received this bug notification because you are a member of Medibuntu Packaging Team, which is the registrant for Medibuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/985441 Title: Medibuntu offline To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/medibuntu/+bug/985441/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~medibuntu-maintainers Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~medibuntu-maintainers More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

