You will need to load it up pretty good for bleed it without opening
the lines -- two husky guys on the tailgate with the engine running
should cause it to pump back up.
However, if you are low on fluid, it will get full of air and bounce --
check the fluid level and fill if necessary. You lost almost a quart
if my TE was nay guide -- the spheres are pretty much full of oil when
you take them out.
Please be careful under there, the car will drop down to the bounce
stops if you open a line, engine running or no! Don't get squashed --
put it up on jack stands to work on it.
Peter