Para o mundo que eu quero descer! Depois de um susto desses, ler o Tao Té Ching é bem legal. Recomendo a tradução do Mestre Wu Juh Cherng.
http://www.bibvirt.futuro.usp.br/textos/humanas/religiaoetc/tao_te_ching.pdf Esta tradução é muito mais metafórica e poética, e o mestre Cherng é chinês que veio morar no brasil, e é mestre de uma das mais antigas linhas taoístas ainda hoje existente na China, o taoísmo alquímico. Segue alguns dos capítulos do livro. Abs Edgard CAPÍTULO 47 Sem sair da porta Pode-se conhecer o mundo Sem ver através da janela Pode-se conhecer o Caminho do céu Quanto mais longe saímos Tanto menos conhecemos Por isso, o Homem Sagrado Conhece sem caminhar Reconhece sem ver Realiza sem agir CAPÍTULO 41 O homem superior ao ouvir sobre o Caminho Esforça-se para poder realizá-lo O homem mediano ao ouvir sobre o Caminho Às vezes o resguarda, às vezes o perde O homem inferior ao ouvir sobre o Caminho Trata-o às gargalhadas Se não fosse tratado às gargalhadas Não seria suficiente para ser o Caminho Por isso, as seguintes palavras sugerem: A iluminação do Caminho é como se fosse a obscuridade O avanço do Caminho é como se fosse o retrocesso As planícies do Caminho são como se fossem iguais A Virtude superior é como se fosse o comum A grande brancura é como se fosse o sujo A Virtude ampla é como se fosse insuficiente Construir a Virtude é como se fosse roubar A consistência verdadeira é como se fosse o instável O grande quadrado não tem ângulos O grande recipiente conclui-se tarde O grande som carece de ruído A grande imagem não tem forma O Caminho é invisível e não tem nome Assim, apenas o Caminho é bom em auxiliar e concluir CAPÍTULO 11 Trinta raios convergem ao vazio do centro da roda Através dessa não-existência Existe a utilidade do veículo A argila é trabalhada na forma de vasos Através da não-existência Existe a utilidade do objeto Portas e janelas são abertas na construção da casa Através da não-existência Existe a utilidade da casa Assim, da existência vem o valor E da não-existência, a utilidade CAPÍTULO 8 A bondade sublime é como a água A água, na sua bondade, beneficia os dez mil seres sem preferência Permanece nos lugares desprezados pelos outros Por isso assemelha-se ao Caminho Viva com bondade na terra Pense com bondade, como um lago Conviva com bondade, como irmãos Fale com a bondade de quem tem palavra Governe com a bondade de quem tem ordem Realize com a bondade de quem é capaz Aja com bondade todo o tempo Não dispute, assim não haverá rivalidade CAPÍTULO 40 O retorno é o movimento do Caminho A suavidade é a atuação do Caminho Os seres sob o céu nascem da existência E a existência nasce da não-existência CAPÍTULO 9 O que é mantido cheio não permanece até o fim O que é intencionalmente polido não é um tesouro eterno Uma sala cheia de ouro e jade é difícil de ser guardada Riqueza e nobreza somadas à arrogância Trazem para si a própria culpa Concluir o nome, terminar a obra, retirar o corpo Este é o Caminho do Céu CAPÍTULO 18 Quando se perde o Grande Caminho Surgem a bondade e a justiça26 Quando aparece a inteligência Surge a grande hipocrisia Quando os seis parentes27 não estão em paz Surgem o amor filial e o amor paternal Quando há desordem e confusão no reino Surge o patriota CAPÍTULO 29 Para quem deseja possuir o mundo e age para isso Vejo, não o conseguirá O mundo é um recipiente espiritual Que não se pode manipular Quem o manipula, destrói Quem o retém, perde Pois as coisas Caminham ou acompanham Sopram quente ou sopram frio São rígidas ou flexíveis Ligam-se ou rompem-se Por isso, o Homem Sagrado Elimina o excesso Elimina a opulência Elimina a complacência CAPÍTULO 22 Curvar-se permite a plenitude Submeter-se permite a retidão Esvaziar-se permite o preenchimento Romper permite a renovação Possuir pouco permite a aquisição Possuir muito permite a ganância Por isso, o Homem Sagrado abraça a unidade Tornando-a o modelo sob o céu Não julga por si, por isso é óbvio Não vê por si, por isso é resplandecente Não se vangloria, por isso há realização Não se exalta, por isso cresce Só por não disputar, nada pode disputar com ele Antigamente se dizia: "Curvar-se permite a plenitude" Como poderiam ser palavras vazias? Assim, ao alcançar a plenitude encontra-se o retorno CAPÍTULO 24 Quem respira apressado não dura Quem alarga os passos não caminha Quem vê por si não se ilumina Quem aprova por si não resplandece Quem se auto-enriquece não cria a obra Quem se exalta não cresce Esses, para o Caminho, são como os restos de alimento de uma oferenda Coisas desprezadas por todos Por isso, quem possui o Caminho não atua desse modo CAPÍTULO 36 Para querer iniciar o recolhimento É necessário consolidar a expansão Para querer iniciar o enfraquecimento É necessário consolidar o fortalecimento Para querer iniciar o abandono É necessário consolidar o amparo Para querer iniciar a subtração É necessário consolidar o aumento Isto se chama breve iluminação38 O suave e o fraco vencem o rígido e o forte Os peixes não podem separar-se do lago O reino que tem o instrumento afiado Não pode colocá-lo à vista do homem CAPÍTULO 61 O grande reino é aquele corrente abaixo É um campo sob o céu Num campo sob o céu A fêmea sempre vence o macho através da quietude Por isso, o grande reino estando abaixo do pequeno reino Conquista o pequeno reino O pequeno reino estando abaixo do grande reino Absorve o grande reino Assim Ou por estar abaixo para conquistar Ou por estar abaixo para absorver O grande reino apenas deseja unir e cultivar os homens O pequeno reino apenas deseja integrar e servir aos homens Cada um destes dois encontra o local para seu desejo Portanto, o grande deve estar abaixo CAPÍTULO 65 Na antiguidade, os bons realizadores do Caminho Não o utilizavam para esclarecer o povo Utilizavam-no para alegrá-lo A dificuldade de se governar o povo É devida aos seus conhecimentos Por isso Utilizando o intelecto para governar o reino Têm-se furtos no reino Não utilizando o intelecto para governar o reino Tem-se Virtude no reino Aquele que conhece estes dois Também se orienta por estes modelos O constante conhecimento de orientar-se por estes modelos Chama-se Misteriosa Virtude A Misteriosa Virtude é profunda e longa, inverso das coisas Naturalmente, após isso, alcança-se a grande fluência CAPÍTULO 76 O homem ao nascer é tenro e brando Ao morrer é rígido e duro A erva, a madeira e os dez mil seres ao brotarem São como a suave penugem do ventre do pássaro Ao morrer são secos e murchos Por isso, os rígidos e duros são companheiros da morte Os tenros e brandos são companheiros da vida Sendo assim As armas duras não vencem As árvores duras são comuns Por isso, os rígidos e duros moram embaixo Tenros e brandos situam-se em cima CAPÍTULO 77 O Caminho do Céu é como o retesar do arco A parte superior abaixa, a parte inferior sobe A parte que possui sobra e diminuída A parte não-suficiente é completada O Caminho do Céu Diminui a sobra possuída Completa o não-suficiente Mas o caminho do homem não se orienta assim Diminui do não-suficiente Para oferecer ao que possui sobra Mas quem pode possuir sobra para oferecer ao mundo? Somente aquele que possui o Caminho Por isso, o Homem Sagrado Age sem querer para si Conclui a obra mas não se apega E não deseja mostrar sua eminência CAPÍTULO 70 Minha palavra é bastante fácil de compreender Bastante fácil de praticar Mas, sob o céu, ninguém consegue compreendê-la Ninguém consegue praticá-la Palavras têm uma origem Atos têm um regente E somente através da não-compreensão Não se tem a compreensão do ego Aqueles que me compreendem são poucos Aqueles que me seguem são nobres Por isso O Homem Sagrado se cobre com andrajos abraçando um jade On 8/9/06, liquid slave <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Segunda 7/8 foi um dia pra ser esquecido.... pelo menos pra mim ... Tava no jabber trocando idéia com a galera quando do nada minha mãe me chama... ela tava caída na cozinha paralizada... só o olho e a boca mexia.... liguei pro resgate dos bombeiros umas três vezes, até quando eles acreditaram na história ( muitos trotes patrocinados pelo PCC), de ambulância cruzei a cidade com minha mãe que parecia outra pessoa ... só mexia metade do corpo... e não falava coisa com coisa. Passei o dia no HC... tenso ... depois meu pai assumiu os corres.... mas eu não consegui fazer mais nada depois disso... Ela foi vítima de um "acidente vascular cerebral" , nesses casos a cada segundo que passa vai tornando essas sequelas permanentes ... se eu não estive-se em casa naquele momento hoje minha mãe poderia , na melhor das hipóteses , estar num estado vegetativo . Hoje ela tá aqui, como se nada tivesse acontecido, sem nenhuma sequela e tal , mas nesse meio tempo me preparei para o pior ... foi a pior coisa que fiz . Boa parte das minhas certezas viraram incertezas ... alguns objetivos foram vaporizados ... Acho que é ora de parar de ler o que eu ando lendo para ler algo mais sussa... aceito indicações de livros , tranquilos, leves pra fazer o trauma passar. -- See Ya roses are #FF0000 violets are #0000FF all my base are belong to you http://xsl4v3.metareciclagem.org Jabber: [EMAIL PROTECTED] http://www.flickr.com/photos/slave/ _______________________________________________ Lista de discussão da MetaReciclagem Envie mensagens para [email protected] http://lista.metareciclagem.org
_______________________________________________ Lista de discussão da MetaReciclagem Envie mensagens para [email protected] http://lista.metareciclagem.org
