tambem mandei um e-mail para ela oferecendo ate' uma hora do meu tempo por dia para ajudar na traducao. La' no PEFI tem um cara que ja' fez traducao para editoras e tambem pode dar uma ajuda.
Se mais gente, o livro e' traduzido mais rapidim. Tem bastante conteudo. vqv mbraz --- Felipe Fonseca <[EMAIL PROTECTED]> escreveu: > entrei em contato com a graciela, da rits, que > colocou > la' no wiki do wndw que ia assumir a traducao. > > e na real, me liguei que um indonesio chamado > onno > purbo ja' tinha me mandado o link pra essa > parada, > antes mesmo do lancamento. se liga que tem mais > referencias: > > http://sandbox.bellanet.org/~onno/ > http://wireless.ictp.trieste.it/ > > e se liga: antena com panela wok > http://new.photos.yahoo.com/gunpwk/album/576460762323530803 > > :) > > tudo no link.metareciclagem.org, é claro > > f > > On 1/30/07, Felipe Fonseca > <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > pô, a gente podia fazer um mutirão pra > traduzir > > e publicar isso em pt_br, né? eu topo > fácil... > > > > f > > > > On 1/30/07, Marcbraz <[EMAIL PROTECTED]> > wrote: > > > cara, beleza este livro, heinnn? Vou comecar > a > > > traduzir algumas coisas e testar o esquema de > > > bridge ( uma maquina fazendo a extensao de > uma > > > mesma subrede) com duas placas wireless no > mesmo > > > pc. Sera'bem util para nos la' no PEFI. > > > > > > so' nao entendi se nosotros fazemos parte do > 'mundo > > > em desenvolvimento' , hehe > > > > > > valeuzao, > > > > > > mbraz > > > > > > --- Felipe Fonseca <[EMAIL PROTECTED]> > > > escreveu: > > > > > > > Já baixei e comecei a ler... > > > > > > > > ---------- Forwarded message ---------- > > > > From: Geert Lovink > > > > Date: Jan 29, 2007 1:56 PM > > > > Subject: Wireless Networking for the > Developing > > > > World > > > > > > > > > > > > > > > > Wireless Networking for the Developing > World > > > > > > > > http://wndw.net/ > > > > > > > > The massive popularity of wireless > networking has > > > > caused equipment > > > > costs to continually plummet, while > equipment > > > > capabilities continue to > > > > increase. By applying this technology in > areas > > > > that are badly in need > > > > of critical communications infrastructure, > more > > > > people can be brought > > > > online than ever before, in less time, for > very > > > > little cost. We hope to > > > > not only convince you that this is > possible, but > > > > also show how we have > > > > made such networks work, and to give you > the > > > > information and tools you > > > > need to start a network project in your > local > > > > community. > > > > The book > > > > > > > > This book was created by a team of > individuals > > > > who each, in their own > > > > field, are actively participating in the > > > > ever-expanding Internet by > > > > pushing its reach farther than ever before. > Over > > > > a period of a few > > > > months, we have produced a complete book > that > > > > documents our efforts to > > > > build wireless networks in the developing > world. > > > > > > > > We hope that you find these materials and > this > > > > website useful. Please > > > > feel free to contribute your own > experiences on > > > > the wiki and mailing > > > > list, and help make the next edition even > better. > > > > > > > > You can download the book in PDF form as a > single > > > > file (2.0 MB), or in > > > > chapters. > > > > > > > > The printed book > > > > > > > > You can order a printed and bound copy of > the > > > > book from Lulu.com, a > > > > print-on-demand service. The PDF will be > updated > > > > periodically, and > > > > ordering from the print-on-demand service > ensures > > > > that you will always > > > > receive the latest revision. > > > > > > > > Resources > > > > > > > > There are currently several volunteer > translation > > > > projects underway. > > > > Our readers have also contributed their own > case > > > > studies and links to > > > > useful sites. Please feel free to submit > your own > > > > resources and > > > > experiences on the wiki. > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > incom-l mailing list > > > > [EMAIL PROTECTED] > > > > > http://mail.kein.org/mailman/listinfo/incom-l > > > > > > > > > > > > -- > > > > FelipeFonseca > > > > .''`. > > > > : :' : > > > > `. `'` > > > > `- Orgulhoso ser MetaRecicleiro > > > > http://fff.hipercortex.com > > > > http://metareciclagem.org > > > > > _______________________________________________ > > > > Lista de discussão da MetaReciclagem > > > > Envie mensagens para [email protected] > > > > http://lista.metareciclagem.org > > > > > > > > > > > > > ൬βռÄÊ > > > > > > > __________________________________________________ > > > Fale com seus amigos de graça com o novo > Yahoo! Messenger > > > http://br.messenger.yahoo.com/ > > > > _______________________________________________ > > > Lista de discussão da MetaReciclagem > > > Envie mensagens para [email protected] > > > http://lista.metareciclagem.org > > > > > > > > > -- > > FelipeFonseca > > .''`. > > : :' : > > `. `'` > > `- Orgulhoso ser MetaRecicleiro > > http://fff.hipercortex.com > > http://metareciclagem.org > > > > > -- > === message truncated ===> _______________________________________________ > Lista de discussão da MetaReciclagem > Envie mensagens para [email protected] > http://lista.metareciclagem.org ൬βռăʒ __________________________________________________ Fale com seus amigos de graça com o novo Yahoo! Messenger http://br.messenger.yahoo.com/ _______________________________________________ Lista de discussão da MetaReciclagem Envie mensagens para [email protected] http://lista.metareciclagem.org
