Eu já fui atras disso, você tem alguns pacotes de idioma que podem ser
instalados depois de colocar o DSL no computador, tem um em "portugues", mas
não sei se é Port de Portugal ou BR...
Só dar uma fuçada, acho que foi um dos poucos motivos que não utilizei ele.



Em 17/03/07, Rogério Fernandes Pereira <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:

mando sim... aí dou retorno aqui na lista...

Em 16/03/07, Cyrano . <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:
>
> nunca desenvolvi nada de soft., mas traduzir coisas eu posso.
>
> cê manda o emeio?
>
> Em 16/03/07, Rogério Fernandes Pereira<[EMAIL PROTECTED]> escreveu:
> > Amigos, acho que nesse caso temos que tentar contactar quem trabalha
> no
> > projeto do DSL pra ver se tem como nós colaborarmos com a tradução.
> Que tal
> > se mandássemos e-mail para eles? Vamos cutucar?
> >
> > Abraços!
> >
> 
___________________________________________________________________________________
> >
> > Em 14/03/07, Cyrano . < [EMAIL PROTECTED]> escreveu:
> > >
> > > Rogério, eu fiquei umas boas semanas dando murro em ponta de faca.
> > > Tenho um compaq presario 1200 XL301, ai meu deus, espero não tem
> > > errado nenhuma letra, rerere... bom, eu instalei o DSL nele e foi
> > > lindo, lindo. USB funcionava (pelo menos com o mp3, não testei minha
> > > câmera digital), sei lá, tudo funfava... Menos o teclado. ao invés
> de
> > > á, é, dava ´a, ´e, etc. Depois de tentar um bando de coisas eu
> > > consegui fazer o teclado funcionar no Ted e no Firefox, mas não no
> > > Beaver. E não me lembro bem mais, mas tive outros problemas
> > > relacionados ao teclado. Eu ia instalar algum pacote novo e dava
> > > problema com o pacote do teclado brasileiro, que tem lá na página
> > > deles... Foi esse pacote que resolveu o problema, mas era uma
> solução
> > > meio precária. Acabei desistindo e voltei pro Debian sarge, agora
> até
> > > os butões da compaq eu pus pra funfar.
> > >
> > > E cheguei a perguntar de gente por lá que estivesse com projeto de
> > > traduzir e tals, mas não encontrei não. Seria fantástico se
> > > conseguissem aglomerar gente pra fazer isso, o DSL detecta as coisas
> > > que é uma beleza.
> > >
> > > boa sorte!
> > > cyrano
> > >
> > > Em 14/03/07, Rogério Fernandes Pereira< [EMAIL PROTECTED]>
> escreveu:
> > > > E ae galera? Sou ativista do SL e atualmente estou trabalhando no
> GESAC
> > > onde
> > > > tenho companheiros como Pajé, Banto, Perna e amigos como o Jeff do
> Ponto
> > > de
> > > > Cultura. Estou desenvolvendo várias ações relacionadas à
> Metareciclagem
> > > em
> > > > Mato Grosso. Desde computadores, ar-condicionados, bebedouros,
> máquinas
> > > de
> > > > escrever até ventiladores. Logo em breve estarei fazendo meu
> relato para
> > > a
> > > > lista e disponibilizando para todos, documentando tudo. Eu e
> vários
> > > > companheiros aqui do estado estamos colocando a Metareciclagem
> como um
> > > > movimento e ação conhecido em todo estado, pois temos muito para
> > > > reaproveitar e colocar em uso novamente para benefícios de locais
> onde
> > > dá
> > > > acesso à população.
> > > >
> > > > No momento estou precisando de saber se o Damn Small Linux (DSL)
> tem
> > > alguma
> > > > versão em português ou se posso contribuir para traduzí-lo. Está
> sendo
> > > uma
> > > > ferramenta muito bacana para pcs antigos.
> > > >
> > > > Aguardo resposta...
> > > >
> > > > Um abraço à todos!!!
> > > >
> > > >
> > > > Rogério Fernandes Pereira
> > > >
> > > >
> > > > _______________________________________________
> > > > Lista de discussão da MetaReciclagem
> > > > Envie mensagens para [email protected]
> > > > http://lista.metareciclagem.org
> > > >
> > >
> > >
> > > --
> > > Cyrano.
> > > http://blogs.metareciclagem.org/cyrano
> > > _______________________________________________
> > > Lista de discussão da MetaReciclagem
> > > Envie mensagens para [email protected]
> > > http://lista.metareciclagem.org
> > >
> >
>
>
> --
> Cyrano.
> http://blogs.metareciclagem.org/cyrano
> _______________________________________________
> Lista de discussão da MetaReciclagem
> Envie mensagens para [email protected]
> http://lista.metareciclagem.org
>


_______________________________________________
Lista de discussão da MetaReciclagem
Envie mensagens para [email protected]
http://lista.metareciclagem.org




--
=================================
Alejandro Mesias André Nebra Perez
Skype.: meszias
Msn.:    [EMAIL PROTECTED]
Cel.:     +55 19 81112899
Campinas - SP
Brasil
=================================
_______________________________________________
Lista de discussão da MetaReciclagem
Envie mensagens para [email protected]
http://lista.metareciclagem.org

Responder a