If you're typing using babel or polyglossia with the polish option and the package inputenc with utf8 option you should be able to type the ł without troubles directly from your keyboard. If you could bring us an MWE would be easier to help you.
Regards. _______________________________________________ Q: How can I leave the mailing list? A: See https://miktex.org/faq/how-can-i-leave-the-mailing-list