Hola, En un proyecto en el que estoy trabajando necesitamos escribir la especificaci�n de la API en varios idiomas (inicialmente en espa�ol e ingl�s). Lo ideal ser�a poder incluir distintos idiomas directamente en los comentarios Javadoc de las clases Java.
Tras una peque�a b�squeda, parece que Sun dispone de unos doclets para traducir comentarios javadoc, pero por el momento son s�lo de "uso interno". Adem�s, est�n orientados a la forma de trabajar en proyectos m�s grandes, puesto que un preprocesador extrae los comentarios a ficheros externos para facilitar la labor de los traductores. En mi caso, no existe esa distinci�n entre el rol del desarrollador y del traductor, as� que considero m�s �til que los comentarios en distintos idiomas se encuentren en los archivos de cada clase. De ese modo, se facilita mucho el trabajo de sincronizaci�n entre las diferentes versiones de documentaci�n. �Alguien conoce alg�n doclet que permita hacer esto? Gracias, -- Rafa --------------------------------------------------------------------- Para eliminar la suscripci�n, mail a: [EMAIL PROTECTED] Para comandos adicionales, mail a: [EMAIL PROTECTED]
