Some BIOS's require you to select legacy boot and legacy boot before UEFI in order to boot off of a USB. Also might need to turn off boot security option, too.
A lot of BIOS's suck nowadays. Who woulda thought that examining the BIOS would become a purchasing decision? A future BIOS update might make things better, or impossible. Good news is that you got it to work. Chris Bennett